Il est étrange, cet Institut Midoro Filho, installé dans le centre de São Paulo. Les médecins ou les psychothérapeutes qu’on penserait y trouver sont des onirocrites : ils agissent sur les rêves de leurs patients à l’aide d’objets divers, ou plus exactement de reproductions en miniatures d’objets divers tels que serpents, voitures ou trompettes, d’où le […]
Cuba a pratiqué l’agriculture intensive quand l’URSS lui fournissait tracteurs, engrais, pesticides et ingénieurs agronomes. Après la chute du mur de Berlin, l’île a manqué de tout, et notamment de produits phytosanitaires. Alors, elle s’est mise au bio, ce qui fait aujourd’hui le bonheur de ses abeilles… Extrait de l’émission présentée sur France 2 le […]
Il n’est pas dans mes habitudes de chroniquer les films espagnols. Mais celui-ci, présenté dans de nombreux festivals est un film indépendant catalan de Jo Sol. Il a été fait surtout par souscription. Le réalisateur voulait faire un film sur la sexualité des handicapés. Il rencontre Antonio, un écrivain tétraplégique qui se bat pour le […]
À l’occasion de la parution des splendides Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra, l’écrivaine Claire Tencin a interrogé pour Diacritik Felipe Tupper, le maître d’œuvre de cette indispensable anthologie bilingue qui vient de paraître au Seuil dans la collection de Maurice Olender. Tencin et Tupper s’interrogent ici sur les arcanes de l’œuvre clef du poète chilien de 103 […]
Revue consacrée à l’aire culturelle latino-américaine, Caravelle se veut résolument interdisciplinaire ; ses pages sont donc ouvertes aux historiens, aux géographes, aux sociologues, aux linguistes, aux historiens de la littérature et, en général, à tous les spécialistes des sciences de l’homme et du langage. Caravelle présente dans chacun de ses numéros des articles critiques, des résultats […]
En 2000, Luz ou le temps sauvage avait marqué une date dans la création argentine. Après plusieurs romans réussis, Elsa Osorio provoque un nouveau choc, littéraire mais aussi émotionnel, avec Double fond, une histoire en rapport avec la période sombre des années 80 en Argentine, qui touche ce qu’il y a de plus humain en […]
Cette semaine, nous mettons en place un nouveau concept : la production de documentaires courts, et la diffusion de vidéos sur l’actualité de l’Amérique latine, qui seront exploités et diffusés via notre site internet et nos newsletters. La première est consacrée à l’écrivain Miguel Bonnefoy, filmée lors de sa venue à la librairie La Virevolte […]
« De l’image à l’imagination : portraits croisés de Colombie », le dernier projet de Julien Dablanc, propose une rencontre entre la photographie et l’écriture. Des auteurs colombiens francophones ont composé des créations littéraires en français, imaginées et inspirées à partir d’une série de portraits et de scènes de vie réalisée en Colombie par le […]
Philippe Marchand, ancien ministre de François Mitterrand, est décédé le 10 janvier dernier. Nous connaissions Philippe Marchand depuis plus de trente ans car son épouse Odile a été une militante des causes humanitaires, et tout particulièrement chiliennes et latino-américaines. Elle a été une des premières à soutenir, depuis sa création en 1984, le travail d’information de Nouveaux […]
Et si on avait mal compris les textes saints ? Si on était passés à côté de leur véritable enseignement ? Le Mexicain David Toscana nous invite, dans un roman rempli d’humour, à les revoir légèrement décalés, presque tels qu’ils sont, en ne changeant qu’un détail infime : que se serait-il passé si l’ange Gabriel avait omis de […]