On n’a pas très souvent l’occasion de rire en lisant les auteurs latino-américains. L’Argentin Ricardo Strafacce, dont on connaît un premier roman traduit en français, La Bolivienne aux éditions Zinnia, nous offre avec ce Crimes parfaits, une bonne occasion d’entrer dans le monde du football, ses arrangements avec la morale et ses « héros » tout en […]
Depuis son lancement en 1981, l’État du monde publié par les éditions La Découverte scrute et accompagne les mutations de la planète. Son réseau d’auteurs prend appui sur de nombreuses équipes de recherche, en France et à l’étranger, dans toutes les disciplines à l’international. L’édition 2017, sous la direction de Bertrand Badie et Dominique Vidal […]
Double déception britannique pour le président Mauricio Macri. Non seulement, le Royaume Uni n’a pas soutenu la candidature de la ministre argentine des Affaires étrangères au poste de secrétaire générale des Nations unies, mais malgré une série d’accords très favorables aux Iles Malouines signés par l’Argentine, le Royaume Uni y annonce des manœuvres militaires d’envergure. […]
Le 12 octobre est depuis bien des années l’occasion d’une communion culturelle. Le jour est férié en Espagne et dans seize pays d’Amérique. Le 12 octobre est en effet un moment symbolique. Cette fête prétend consolider un dénominateur commun transatlantique. La commémoration participe à toutes les constructions qui mettent en évidence le lien historique, attachant la péninsule […]
L’association Autres Brésils invite à son 12e festival Brésil en Mouvements qui aura lieu au cinéma La Clé à Paris du 12 au 16 octobre 2016. Ce seront 5 jours pour découvrir 13 documentaires engagés dont trois inédits en France, et débattre avec leurs réalisateurs et des acteurs de la société civile française et brésilienne […]
Guadalajara sera la capitale de l’Amérique latine à la FIL 2016. La Foire internationale du livre de Guadalajara (FIL) fête sa trentième édition – du 26 novembre au 4 décembre prochain – en présence du prix Nobel 2010, Mario Vargas Llosa, éminent écrivain latino-américain, qui est cette année l’invité d’honneur. « Pendant neuf jours, la ville […]
Le Théâtre du Huitième nous propose Je crie, une pièce en espagnol – sous-titré français – de la dramaturge mexicaine Ximena Escalante avec une mise-en-scène de Sylvie Mongin-Algan et la participation de deux actrices Aliée Bingöllü et Anne de Boissy, à Lyon du 13 au 19 octobre prochain. Entre ciel et terre, dans la nuit éternelle des […]
Le président colombien Juan Manuel Santos vient de recevoir le prix Nobel de la Paix pour « ses efforts intenses pour terminer une guerre civile de 50 ans. Ce Prix est aussi un tribut au peuple colombien qui, malgré les difficultés, ne s’est pas avoué vaincu dans sa recherche d’une paix juste… C’est aussi un Prix […]
Mercredi 5 octobre ǀ HAÏTI ǀ L’ouragan Matthew a fait au moins 842 morts lors de son passage sur l’Ile selon des officiels de la Direction de la protection civile haïtienne, cités par l’agence de presse Reuters. Jeudi 6 octobre ǀ VENEZUELA ǀ Le président Nicolas Maduro a accusé l’ambassade des États-Unis de préparer des […]
Le premier roman traduit en français du jeune auteur bolivien Rodrigo Hasbún nous entraîne dans l’histoire d’une famille allemande arrivée à La Paz dans les années cinquante. Le récit est mené par quatre voix, les trois filles de Hans Ertl et Reinhard un des amants de l’aînée. A cela s’ajoute en deuxième partie la triste […]