Archives par auteur Direction Webmaster

Le Mexicain Christopher Domínguez : « Rares sont les pays où la guérilla littéraire pèse aussi lourd qu’au Chili »

Christopher Domínguez, de nationalité mexicaine, est critique, journaliste et historien littéraire. En tant que juré, il a participé au Premio Iberoamericano Manuel Rojas qui vient de récompenser l’œuvre de César Aira. Il est de retour au Chili, invité au VI Festival Puerto de Ideas de Valparaíso et à la Feria Internacional del Libro de Santiago, la FILSA. […]

Après Avignon et Paris, la pièce « 2666 » adaptée par Julien Gosselin d’après le roman de Roberto Bolaño sera à Toulouse, Grenoble, Strasbourg…

Publié en 2004, quelques mois après la disparition de Roberto Bolaño (2008 pour la traduction française aux éd. Christian Bourgois), considéré dès sa sortie comme le chef d’œuvre de son auteur, cet immense roman, par sa taille (1100 pages) comme par ses qualités, était-il adaptable au théâtre ? Une première version scénique en espagnol, par Àlex […]

Marcelo Crivella au cœur des actualités de la semaine du 26 octobre au 1er novembre 2016

Mercredi  26 octobre  ǀ CUBA-ÉTATS-UNIS ǀ Pour la première fois, les États-Unis et Israel se sont abstenus, lors de l’adoption de la résolution annuelle à l’Assemblée générale des Nations unies réclamant la fin de l’embargo imposé à Cuba depuis 1962. Le texte a été adopté par 191 pays sur 193. L’ambassadrice américaine, Samantha Power, a […]

Un nouveau rebondissement à Caracas : la médiation du Vatican et de l’Unasur pour des élections fin 2017

« Le Venezuela, courageux, sera libéré ! », ont scandé des milliers de femmes en défilant samedi 22 octobre à Caracas, contre la suspension du processus référendaire qui vise l’impopulaire président Nicolas Maduro. Lundi 31 octobre, l’envoyé du Vatican, Mgr Claudio Maria Celli, a annoncé que le gouvernement du président Nicolas Maduro et l’opposition vénézuélienne s’étaient enfin mis d’accord […]

Au Nicaragua, des élections présidentielles controversées dimanche 6 novembre

Les élections présidentielles du 6 novembre s’annoncent paradoxales : d’un côté, des accusations « d’instauration d’une dynastie » et même de « dictature », de l’autre, des sondages qui donnent 60 à 70 % des voix au président Daniel Ortega du FSLN (Front sandiniste de libération nationale). Le président Daniel Ortega est souvent accusé de vouloir créer une « dynastie ». Non […]

Au Chili, Isabel Allende Bussi n’est plus candidate aux élections présidentielles de 2017

À un an des élections présidentielles au Chili, les candidats aux primaires des deux grandes coalitions se précisent. Pour Chile Vamos (droite), ce sera très probablement l’ancien président Sebastien Piñera (2006-2010). Pour la Nueva Mayoría (centre gauche, au pouvoir), il y avait quatre  candidats : Alejandro Guillier du Parti Radical, et les socialistes José Miguel Insulza, […]

Des auteurs que nous aimons à moins de dix euros…

Les éditions Points, du groupe des éditions du Seuil, nous proposent des parutions mensuelles et des nouveautés à des prix vraiment accessibles et surtout de belles présentations avec des couvertures soignées et limpides. Parmi les auteurs que nous avons remarqués dans les nouveautés de ce mois-ci, plusieurs romans de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda dont le plus fameux Le […]

Le Chili et l’Argentine se sont mis d’accord pour la construction d’un tunnel au travers des Andes

Les représentants des gouvernements du Chili et de l’Argentine ont signé à Santiago un accord pour construire un tunnel au travers de la cordillère des Andes entre la région chilienne de Coquimbo et la province argentine de San Juan. Photo : Frontière entre Mendoza et Los Andes (Site web) Les gouvernements du Chili et de l’Argentine […]

L’artiste chilienne Lucía Araneda expose ses dernières œuvres à Lyon

L’artiste plasticienne d’origine chilienne Lucía Araneda, après une longue carrière et de nombreux prix pour son œuvre,  expose ses dernières sculptures au Salon du Sud-Est, à Lyon où elle a vécu  plusieurs années. Le Salon sera inauguré le samedi 5 novembre et  restera ouvert au public jusqu’au lundi 21 novembre prochain. Photo : Alain Kaiser Lucía […]

Les éditions Autrement proposent un premier roman de l’écrivain Mario Benedetti, décédé en 2009,  « Qui de nous peut juger »

L’Uruguayen Mario Benedetti, décédé en 2009, est, au moins en Europe, en pleine « traversée du désert », phénomène courant malheureusement. Une nouvelle publication le concernant est donc particulièrement bienvenue. Les éditions Autrement en effet ont la bonne idée de proposer aux lecteurs français son premier roman, publié en 1953 et jamais traduit. Voilà une bonne occasion […]