Archives par catégorie: Culture

Les disparues de Buenos Aires au cœur du roman « Cometierra » de l’Argentine Dolores Reyes

Mère célibataire de sept enfants, Dolores Reyes occupe un poste administratif dans une école primaire de Pablo Podestá, une petite commune de la banlieue de Buenos Aires. Fin 2019, elle a fait une entrée remarquée en littérature avec Cometierra, véritable best-seller en Argentine. Une traduction française de son roman paraîtra prochainement aux éditions de l’Observatoire en […]

Sept projets latino-américains ont reçu le soutien du Fonds documentaire de Sundance

Fondé par Robert Redford en 1981, le Sundance Institute est une association visant à promouvoir le cinéma indépendant et ses créateurs du monde entier, principalement à travers des programmes de financement et la promotion de nombreux événements. Tous les ans, il organise notamment l’un des rendez-vous les plus importants du cinéma indépendant mondial, le festival […]

« Oiseaux amoureux et séducteurs », un recueil de contes écrit par Ch’aska Eugenia Anka Ninawaman

« Imallayki-kuwintullayki, quels contes as-tu apportés ? » : Telle est la formule magique qui ouvre la réserve ta-qi des légendes-épis de la conteuse quechua Ch’aska Eugenia Anka Ninawaman. Conteuse traditionnelle, mais aussi poétesse et chercheuse en anthropologie, c’est une invitation dans le monde et la cosmogonie quechua que nous offre l’auteure à travers ce bel ouvrage illustré et […]

« Une république lumineuse », un roman de l’Espagnol Andrés Barba sur un pays jamais nommé

Dans une revue qui se consacre à l’Amérique latine, pourquoi commenter un roman écrit par un Espagnol, dont l’histoire se déroule dans un pays jamais nommé et qui ne fait pas la moindre allusion directe à l’Amérique ? Parce que le San Cristobál (avec cet accent curieusement déplacé pour égarer encore un peu plus) et le […]

Le Festival du Cinéma brésilien de Paris, organisé par l’association Jangada, se déroulera en ligne cette année

Jangada est une association qui a été créée par des français et des brésiliens dans le but de promouvoir la culture brésilienne en France et dans le monde, en organisant des manifestations artistiques et culturelles : festivals de cinéma, concerts, expositions de photographies, peintures, installations vidéos, conférences, débats littéraires, rencontres professionnelles… Chaque année, l’équipe de […]

Le 11 mai, les librairies ont pu rouvrir en France : retour sur les oeuvres qui ont accompagné notre confinement

Le 11 mai, les librairies pouvaient enfin rouvrir. Pendant ces deux mois ou presque, les sorties n’ont pas pu se faire. Certains livres seront en librairie dans les semaines à venir tandis que d’autres ne sortiront que cet été ou même en septembre (la rentrée sera d’ailleurs très différente de celles des années passées puisque […]

« La mémoire tyrannique » de l’écrivain salvadorien‎ Horacio Castellanos Moya enfin publié en français

La bourgeoisie, celle du pouvoir et des richesses, est au centre des romans d’Horacio Castellanos Moya. Il nous a souvent éblouis quand il présentait cette Amérique centrale dont il est originaire, il nous a souvent fait sourire jaune en ironisant sur la stupidité de dirigeants cruels et aveugles. Dans La mémoire tyrannique (roman publié en […]

Isabelle Rabineau, commissaire générale de la Fête du livre de Saint-Étienne, s’interroge sur « le saut du cabri » que représente la distanciation

Tous les jours, Livres Hebdo publie un nouvel épisode de son feuilleton « Le jour d’après », rédigé à tour de rôle par différents professionnels du livre qui s’intéressent à l’évolution du monde culturel et aux mesures mises en place pour le protéger dans le contexte actuel. Pour le dix-huitième épisode du feuilleton, c’est Isabelle Rabineau, commissaire générale […]

Lecture du recueil de nouvelles « Ses yeux d’eau » de la brésilienne Conceição Evaristo

Depuis quelques années en France, Conceição Evaristo commence à se faire connaître. Née dans une favela de Belo Horizonte, ayant dû lutter pour devenir institutrice, puis professeure, elle publie depuis les années 1990 des œuvres, poèmes ou narrations dans lesquelles cohabitent expérience personnelle, voire intime, et expérience collective. Cependant, Conceição Evaristo se considère avant tout […]

La Roda à Aix-en-Provence propose une nouvelle création avec les musiciens Wim Welker et Cristiano Nascimento

Depuis 2007, l’association La Roda produit et diffuse des créations en lien avec les musiques populaires brésiliennes dans un désir de donner une image du pays éloginée des clichés européens. Aujourd’hui, après une longue période durant laquelle il a été difficile de mettre en avant de nouvelles propositions, La Roda nous indique qu’un nouveau projet […]