Noir, noir, noir. Tout dans ce roman est noir et pourtant pas tout à fait désespéré. Ana Paula Maia, née en 1977 au sud du Brésil, se dit influencée par Dostoïevski et Schopenhauer et le prouve dans ce texte terriblement humain, saisissant de cruauté maîtrisée, de retenue malgré la brutalité de ce qu’elle décrit et […]
« L’intégration est un terme particulièrement complexe, qui selon une définition communément admise, est une “dynamique d’échange, dans laquelle chacun accepte de se constituer parti d’un tout où l’adhésion aux règles de fonctionnement et aux valeurs de la société d’accueil, et le respect de ce qui fait l’unité et l’intégrité de la communauté n’interdisent pas le […]
Ce roman est un véritable régal ! Un des meilleurs romans noirs de ces dernières années ! Une découverte, celle d’un auteur brésilien, journaliste, poète et parfois romancier (il n’a publié jusque là que deux romans), et celle d’un roman très bien mené du début à la fin, sans le moindre temps mort. Tout commence avec la […]
On a tout dit sur Frida Kahlo, depuis que les projecteurs de la mode l’ont rattrapée il y a une dizaine d’années. On croit tout savoir sur elle, ses souffrances, son génie et son mariage avec Diego Rivera. Il faut une certaine audace pour rajouter un livre aux biographies et autres catalogues commentés de son […]
Avec une fréquentation en hausse, et même des salles pleines que ce soit pour les longs métrages, les documentaires, la sélection d’Arte ou le focus sur le cinéma chilien, les spectateurs ont préféré le cinéma latino à la plage, en ce début octobre. En ce qui concerne les longs métrages, le grand prix, l’ »Abrazo du long métrage » […]
Reconnu comme l’un des plus grands spécialistes de Cervantes -il a notamment écrit sa biographie fictive, Miguel -, Federico Jeanmaire est un écrivain et enseignant argentin, auteur d’une vingtaine de romans. Après son premier ouvrage traduit en français, Plus léger que l’air (2011), on le retrouve toujours aux éditions Joëlle Losfeld avec Vie intérieure, qui paraît le 3 octobre. […]
Adriana Lisboa a traduit en portugais des auteurs américains comme Cornac Mc Carthy et a remporté au Portugal le prix littéraire José Saramago en 2003 avec son roman Des roses rouge vif. Elle revient avec Bleu corbeau, sorti le 19 septembre aux éditions Métailié. Un kaléidoscope, ce roman est un très beau kaléidoscope aux facettes variées, brillantes […]
Les films latinos continuent à gagner des prix dans les grands festivals de cinéma. Cette fois, c’est le film de Maria Rondón, Pelo malo, qui vient de gagner la concha de oro du festival de San Sebastián. Ce film sera présenté, en présence de la réalisatrice, mercredi 2 octobre, au Festival de Biarritz où elle […]
Cela pourrait être un banal récit d’adolescence, une adolescence qui se passe mal : un père décédé, des finances plus que réduites, la peur au ventre, une ville colombienne où règnent la violence et la drogue. Dans ces conditions le jeune narrateur survit, partagé entre le désir de passer inaperçu et la révolte qui s’impose à […]
Jordi Soler, Catalan né au Mexique, qui a été attaché culturel de l’ambassade du Mexique à Dublin, s’amuse à mêler histoire, littérature, histoire littéraire, vérité et délires individuels pour réussir un roman plein d’humour dont le cadre se déplace de Paris à Dublin, avec un crochet par La Havane et Cuernavaca. Le narrateur, obscur attaché […]