Archives par catégorie: Livres

Sirena Selena ? Sirenito ? La vedette des shows transformistes de Porto Rico et de ce roman est un adolescent à la voix fascinante qui ne s’est jamais senti garçon, mais qui se sait prédestiné pour être une star. Les éditions Zulma qui ont la bonne idée de s’intéresser de près à la littérature des Caraïbes, offrent […]

Sergio González Rodríguez est décédé lundi 3 avril dernier à Mexico des suites d’un infarctus à l’âge de 67 ans. Il avait participé à nos Belles Latinas en 2007 et il avait impressionné le public par la profondeur de sa pensée. Il avait été connu en France au moment de la publication de son essai Des os dans […]

Le roman La fin de l’histoire, de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda, se présente comme la suite, vingt ans plus tard, de Un nom de torero et nous permet de retrouver l’ex-guérillero Juan Belmonte confronté à un terrible dilemme : reprendre du service pour une seule mission bien précise ou perdre à jamais le havre de paix […]

Entre roman intimiste et thriller familial, le nouveau livre de Claudia Piñeiro, Une chance minuscule, raconte le retour d’une femme sur les lieux qu’elle a dû fuir vingt ans auparavant, une immersion brutale dans un passé qu’elle a tout fait pour oublier. Photo : Anaportnoy Marilé Lauría, alias Mary Lohan, professeure d’espagnol à Boston, est […]

Belleville, à Paris, est un quartier de cultures multiples où se côtoient des gens venus d’un peu partout. Un bon lieu pour y établir une toute nouvelle maison d’édition qui se veut ouverte sur le monde. Les éditions Belleville se veulent modernes, connectées, et réussissent leur pari.  Leur premier titre est brésilien, Sainte Caboche, de […]

« L’Europe d’Est en Ouest » : un thème inédit pour l’édition 2017 du festival, qui nous a fait voyager à travers des contrées peu connues, de l’Allemagne à la Serbie. Fort de sa diversité d’approches littéraires, le festival s’intéresse au genre large de l’enquête. Mais le polar latino-américain s’avère pourtant être un incontournable du festival !Egalement lauréat […]

En Argentine, il n’y a pas que le tango, ses exhibitions et ses concours. Bien moins connu, même pour les Argentins, le malambo, « une joute d’hommes qui dansent à tour de rôle » a ses aficionados et les festivals qui lui sont consacrés déplacent des foules sans doute plus modestes mais au moins aussi passionnées. La […]

Y aura-t-il un jour un mur, un vrai mur de béton et de barbelés, entre les États-Unis et le Mexique ? Pour certains il existe déjà, il suffit de le compléter. Pour d’autres au contraire, des deux côtés de la frontière, il est nécessaire de tenter d’atténuer les conséquences de cette séparation qui n’a pour effet […]

L’Argentine est le berceau de ce courant fantastique qui naît dans un réel très prosaïque pour déboucher sur l’impossible et qui laisse cette impression incomparable de trouble délicieux : Horacio Quiroga (qui était né en Uruguay) pour commencer, puis Jorge Luis Borges et Julio Cortázar, évidemment, Adolfo Bioy Casares et Silvina Ocampo en sont les précurseurs. […]

Les éditions Asphalte nous proposent le quatrième roman du brésilien Edyr Augusto, Psicca, 138 pages très denses, d’un réalisme extrêmement rude. Nous y découvrons le monde actuel cruel des trafiquants d’êtres humains qui alimentent les réseaux de prostitution de mineures dirigées vers Cayenne. Photo : Éditions Asphalte On y découvre aussi les pirates du fleuve […]