Archives par catégorie: Livres

« Monstres fabuleux » de l’écrivain argentin Alberto Manguel aux éd. Actes Sud

On connaît depuis longtemps la gigantesque culture littéraire d’Alberto Manguel. On s’est régalé de ses commentaires, de ses réactions personnelles devant tel roman immortel ou telle publication moins universellement connue, de ses opinions souvent tranchées (il sait de quoi il parle) mais jamais écrasantes pour son lecteur lambda. Il n’est pas de ceux qui disent, […]

«  Cochrane vs Cthulhu », un roman historique de l’écrivain chilien Gilberto Villarroel

Lord écossais, officier de marine et homme politique, Thomas Cochrane (1775-1860), peu connu en France, est une des figures historiques célébrées au Chili, au Pérou et au Brésil pour avoir aidé les patriotes locaux désireux d’indépendance. Apprécié en Amérique latine, il est controversé au Royaume-Uni, sa vie aventureuse a inspiré plusieurs romans historiques. Le Chilien […]

«  Les Matins de Lima », premier roman traduit en français du Péruvien Gustavo Rodríguez

Des couleurs pleines d’allégresse, des fleurs qui parsèment la robe déployée d’une jeune fille à longues nattes en train de danser et, dominant le tout, une vedette christique face à un micro, la couverture des Matins de Lima est à elle seule une petite œuvre d’art. Qu’annonce-t-elle ? Une comédie, une épopée moderne, une histoire au […]

L’auteur argentin Eduardo Berti publie deux nouveaux titres qu’il présentera au festival Belles Latinas 2020

Eduardo Berti, écrivain argentin né à Buenos Aires en 1964, est un écrivain de langue espagnole, devenu très tôt collaborateur des journaux les plus importants de son pays, tels que Página/12, Clarín, ou encore La Nación et fondateur d’une des premières radios indépendantes nationales. Membre de l’Oulipo depuis juin 2014, il est l’auteur de plusieurs recueils […]

« L’extinction des espèces », le nouveau roman de l’argentin Diego Vecchio aux prochaines Belles Latinas

Diego Vecchio, né à Buenos Aires, réside à Paris depuis 1992. Après des études à l’Université de Buenos Aires, il soutient, en 2001, une thèse de doctorat à l’Université Paris VIII où il est aujourd’hui maître de conférences. Après Microbes et Ours, tous deux parus aux éditions de L’Arbre Vengeur, L’extinction des espèces est son […]

« Retour à Ithaque » de Leonardo Padura et Laurent Cantet entre fiction et réalité

Le film Retour à Ithaque est sorti en France en décembre 2014. Le roman de Leonardo Padura Le palmier et l’étoile avait été l’inspiration première du scénariste et metteur en scène Laurent Cantet et avait été utilisé pour le scénario d’un court métrage, un des composants de 7 jours à La Havane, un film à […]

Le monde de la culture se mobilise pour rendre plus léger le confinement en Amérique latine

Après l’Asie et l’Europe, c’est au tour de l’Amérique latine de prendre des mesures drastiques pour endiguer la propagation du coronavirus. Alors que ses populations sont confinées, les institutions culturelles du continent se mobilisent afin d’assurer la diffusion de leur patrimoine au plus grand nombre. Une occasion en or pour les passionnés de l’Amérique latine […]

« La piste Bernanos au Paraguay » un premier roman de Jean-Christophe Potton aux éditions Temporis

Conseiller-maître à la cour des Comptes, ancien élève de Science-Po et de l’ENA, Jean-Christophe Potton a été ambassadeur de France en Uruguay puis au Paraguay de 2009 à 2017. « La piste Bernanos » est son premier roman et c’est un de nos écrivains invités pour le festival Belles Latinas d’octobre prochain. Photo : Temporis Le déclencheur […]

« L’enfant du fleuve » de l’Uruguayen Luis Do Santos aux éditions Yovana

Un hameau perdu au bout de tout, près d’un grand fleuve qui donne le rythme de la vie des habitants, et parmi eux, un garçon de sept ans qui découvre la vie. On est en Uruguay, près de la frontière brésilienne. Ce joli roman, le premier de son auteur, reflète avec un grand sens de […]

Deux frères enquêtent sur les gangs en Amérique centrale dans « El Niño de Hollywood » d’Óscar et Juan José Martínez.

Fin novembre 2014, dans un village quelque part au Salvador, on enterre un jeune homme de 31 ans qui laisse une « veuve » encore plus jeune et deux fillettes. Miguel Ángel Tobar a été tué de trois balles. Il était l’auteur de plus de cinquante « exécutions ». Photo : Métailié Les deux frères Martínez, dont l’un est […]