À l’initiative de notre revue et grâce au soutien de l’Institut français, nous organisons pour la deuxième année Bellas Francesas du 21 au 30 avril prochain au Chili, en Argentine et en Uruguay. Ce festival permet d’inviter en Amérique latine des écrivains français traduits en espagnol ou portugais pour dialoguer avec des écrivains latino-américains ayant participé à […]
L’auteur colombien Gabriel García Márquez, “El Gabo” initiateur du “boom” de la littérature latino-américaine s’est éteint ce jeudi 17 avril, à l’âge de 87 ans. Après avoir été hospitalisé pour une pneumonie, il est décédé auprès de sa femme et de ses deux fils à Mexico. Ce géant de la littérature colombienne et latino-américaine restera […]
L’Été des poissons volants (El verano de los peces voladores) de Marcela Said (Chili), était présenté à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes et depuis dans de nombreux Festivals. La réalisatrice a su trouver le ton pour évoquer la violence dont use cette grande bourgeoisie pour protéger ses intérêts et maintenir le statu quo. Elle montre […]
Ce qu’on appelle “roman de campus” dans le monde anglo-saxon (ceux de David Lodge sont devenus des modèles) sont maintenant à la mode dans le monde hispanique, et on ne s’en plaindra pas. Il y a peu, nous commentions la dernière production de Guillermo Martínez, Moi aussi j’ai eu une petite amie bisexuelle, et Gallimard […]
Atteint par deux catastrophes en quelques jours, un séisme dans le nord du pays et un gigantesque incendie à Valparaíso, le Chili a retrouvé un immense esprit de solidarité citoyenne. De son côté, le gouvernement prépare la reconstruction. Entre catastrophes naturelles et précarité de la zone, il semblerait que la catastrophe aurait pu être moins […]
13 avril – ARGENTINE-BRÉSIL – Au Brésil comme en Argentine, les exécutions publiques ont proliféré pour faire face à la criminalité et à l’insécurité. Selon le code pénal du Brésil, les lynchages n’étant pas des crimes, ils n’apparaissent pas dans les statistiques. Il est donc difficile d’estimer le nombre d’exécutions publiques, prétendument destinées à venger des […]
Une enquête nationale de grande ampleur sur les conditions de travail et d’exploitation des ouvriers agricoles au Guatemala montre la situation extrêmement précaire, proche de l’esclavage, que subissent les travailleurs agricoles dans ce pays (1). La propriété et la répartition de la terre ont toujours été un point d’achoppement au Guatemala, ainsi que la source […]
François Hollande était à Mexico pendant deux jours la semaine dernière (10 et 11 avril) pour la commémoration du cinquantième anniversaire de la visite triomphale du général Charles de Gaulle au Mexique et pour recréer un climat sain dans les relations franco-mexicaines. Celles-ci se trouvaient être un peu compliquées depuis l’affaire Florence Cassez. Quelques jours plus tard, Laurent […]
8 avril – PÉROU – L’assassinat d’Ezéchiel Nolasco, adversaire du président régional d’Ancash, César Álvarez, ajoute une nouvelle victime d’homicides, aux journalistes et aux responsables politiques qui ont dénoncé la corruption dans la gestion de César Álvarez. C’est la huitième victime de ce type qui a déclenché la réaction du Procureur du Congrès et du […]
Douze morts, 2 000 maisons détruites, 10 000 personnes évacuées, c’est la pire catastrophe connue par cette ville mythique. Et le vent continue de souffler… Samedi 12 avril, un incendie de forêt d’origine encore inconnue se déclare sur les hauteurs de la ville. Rien d’inhabituel sauf que, soudain, un vent intense se lève et c’est la […]