Archives par auteur Direction Webmaster

Première rencontre entre Emmanuel Macron et le président chilien Sebastián Piñera à Paris

Première étape de son déplacement officiel en Europe, le Président chilien Sebastián Piñera a rencontré Emmanuel Macron au Palais de l’Élysée le 8 octobre dernier. Coopération, défense, énergie et cybersécurité, cette réunion fut notamment l’occasion d’approfondir la relation entre les deux pays. «Cela permet d’établir une nouvelle feuille de route entre le Chili et la France, avec des objectifs […]

Keiko Fujimori, fille de l’ex-président Alberto Fujimori, arrêtée à la demande du parquet péruvien

Alors que d’autres cas de corruption plongent le Pérou dans l’une de ses crises les plus graves de son histoire, l’arrestation de Keiko Fujimori a eu lieu le mercredi 10 octobre, dans le cadre de l’affaire Odebrecht. La leader du principal parti de l’opposition est accusée d’avoir organisé «un stratagème pour commettre un crime» et […]

Les temps forts de la seconde partie du festival Belles Latinas et sa soirée de clôture

Avec des salles pleines tout au long de cette première semaine du 17e festival Belles Latinas, la seconde partie s’annonce très prometteuse. Nous soulignons la rencontre symbolique du mercredi 17 octobre à la salle des mariages de la Mairie de Lyon Ier, place Sathonay, et la clôture du festival à Lyon le vendredi 19 octobre à […]

«Criminaliser la vérité», la réaction d’un groupe d’artistes cubains contre le décret-loi 349

Invitée à participer à la dixième édition du festival Belles Latinas en octobre 2011 avec son roman Partir, un point c’est tout, édité en français par les éditions Christian Bourgois, l’écrivaine cubaine Veronica Vega propose, dans notre newsletter de cette semaine, une tribune consacrée à la situation actuelle à laquelle sont confrontés des auteurs cubains, […]

Une version restaurée du classique Guantanamera en salle à partir du 17 octobre

Le cinéma cubain est à l’honneur ce mois-ci avec la ressortie en salle d’un joli classique. Dernier film de Tomás Gutiérrez Alea, Guantanamera est aussi sa seconde coréalisation avec Juan Carlos Tabío, un an après le succès de Fraise et chocolat (Ours d’argent de Berlin, 1994). Avec Guantanamera, les deux réalisateurs délaissent la capitale cubaine […]

Du sang dans le Cône Sud, le témoignage fictionnel de Saúl Ibargoyen autour de la dictature

Depuis la transition démocratique, une nouvelle génération d’écrivains perpétue une mémoire des luttes en donnant la parole aux victimes de la répression. Du sang dans le Cône Sud. Le fascisme est une hydre appartient à ce nouveau genre littéraire qui s’est considérablement développé en Amérique latine : la littérature de témoignage. Une édition bilingue de ce […]

Maître-Minuit, le nouveau roman de l’Haïtien Makenzy Orcel aux éditions Zulma

Cela ne fait aucun doute, la mer des Caraïbes est bien un lien physique et immatériel entre les diverses terres, iliennes ou continentales, qui la peuplent. Qu’on y parle ou qu’on y écrive en français, en espagnol, en anglais ou dans sa langue originelle, il y existe un esprit commun. Deux publications récentes des éditions […]

Qui est Jair Bolsonaro, le favori des présidentielles brésiliennes comparé à Donald Trump ?

Jair Bolsonaro, candidat d’extrême droite, part favori pour le deuxième tour des présidentielles brésiliennes le 28 octobre. Avec 46% des suffrages exprimés, il a relégué loin derrière, lors du premier tour le 7 octobre dernier, Fernando Haddad, qui défendait les couleurs du Parti des travailleurs, et encore plus tous les autres, de droite comme de […]

Cette irresponsabilité budgétaire qui plombe l’Argentine depuis vingt-cinq ans

Depuis janvier dernier, le peso argentin a perdu 50% de sa valeur face au dollar. D’ici la fin de l’année, l’inflation devrait dépasser la barre des 30%. La pauvreté touche désormais 33% de la population contre 20% il y a un peu plus de dix ans. L’Argentine vient par ailleurs de négocier le plus grand […]

Monsieur Pain, le roman parisien du célèbre écrivain chilien Roberto Bolaño

Monsieur Pain est le premier roman de Roberto Bolaño, même s’il avait auparavant déjà publié Conseils d’un disciple de Morrison à un fanatique de Joyce, avec Antonio Porta. Il a remporté le prix du roman de la mairie de Tolède mais le livre, publié en tirage limité sous le titre La Senda de los Elefantes […]