Les gouvernements d’Amérique latine expriment leur inquiétude face aux attaques contre l’Iran

Les gouvernements et les dirigeants d’Amérique latine ont réagi avec inquiétude aux attaques américaines et israéliennes contre l’Iran, qui ont débuté samedi. Alors que les États-Unis prévoient plusieurs jours d’opérations militaires au Moyen-Orient.

CUBA

Le président cubain, Miguel Díaz-Canel, a déclaré que les attaques américaines et israéliennes contre l’Iran, ce samedi, « anéantissent pour la deuxième fois les efforts diplomatiques concernant la question nucléaire », a-t-il ajouté dans un message sur X. En juin de l’année dernière, alors que les États-Unis appelaient à la reprise des négociations avec l’Iran sur un accord nucléaire, l’administration Trump avait lancé des attaques contre des sites nucléaires dans ce pays du Moyen-Orient. Quelques jours auparavant, Israël avait déjà mené des attaques contre l’Iran. Le gouvernement de Díaz-Canel, qui connaît ces dernières semaines des tensions accrues avec les États-Unis en raison du blocus énergétique imposé à l’île pour donner suite à la capture de Nicolás Maduro, a qualifié les attaques de « violation flagrante du droit international et de la Charte des Nations Unies ». « La communauté internationale doit agir immédiatement pour mettre fin à cette agression et à toute escalade, compte tenu de ses conséquences imprévisibles », a déclaré le président cubain. Plus tôt, le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez Parrilla, avait déclaré que son pays condamnait les attaques américaines et israéliennes, écrivant que « ces actes irresponsables brisent la paix ».

ARGENTINE

Le président argentin Javier Milei a relevé le niveau de sécurité à « élevé » sur l’ensemble du territoire national samedi en raison des récentes attaques entre les États-Unis, Israël et l’Iran au Moyen-Orient. « Cette mesure concerne toutes les cibles sensibles du pays, ainsi que les infrastructures critiques et la communauté juive, entre autres, afin de garantir l’intégrité, la vie et la liberté des habitants sur le territoire national », a indiqué la présidence dans un communiqué. Milei a ajouté que la sécurité des missions diplomatiques en Argentine et les contrôles aux frontières seront également renforcés.

« Par ailleurs, sur instruction présidentielle, le Service national de renseignement assurera une surveillance continue de l’évolution de la situation, en coopération avec les agences internationales, afin de garantir la détection immédiate des risques ou menaces potentiels pour la sécurité nationale », précise le communiqué du gouvernement de Milei, proche allié en Amérique latine de l’administration américaine de Donald Trump. De son côté, le ministère argentin des Affaires étrangères a déclaré samedi, dans un communiqué distinct, qu’il « apprécie et soutient » les actions militaires conjointes américano-israéliennes contre l’Iran. Ces actions, indique le ministère, « visent à neutraliser la menace que représente le régime de la République islamique d’Iran pour la stabilité et la sécurité internationales à long terme dans la région ».

Il a ajouté que, malgré les efforts diplomatiques internationaux, l’Iran « n’a pas complètement démantelé son programme nucléaire, cessé ses activités d’enrichissement sensibles ni mis fin à son soutien aux acteurs armés non étatiques qui opèrent de manière déstabilisatrice dans divers pays de la région, ce qui constitue une menace persistante pour la paix et la sécurité internationales ». Les tribunaux argentins ont identifié des diplomates et des responsables iraniens comme étant présumés responsables de l’attentat à la bombe perpétré en 1994 contre l’Association mutuelle israélite argentine (AMIA), qui a fait 85 morts et 300 blessés. Le gouvernement iranien a toujours nié toute implication dans cette attaque.

VENEZUELA

Le gouvernement vénézuélien a déploré samedi que « la voie militaire ait été choisie » contre l’Iran, dans le contexte des négociations complexes qu’il mène avec les États-Unis, qui cherchent depuis longtemps à obtenir l’abandon du programme nucléaire iranien. Par ailleurs, selon un communiqué du ministère vénézuélien des Affaires étrangères, le gouvernement de Delcy Rodríguez a critiqué les attaques lancées par l’Iran contre des cibles à travers le Moyen-Orient en représailles aux attaques américaines et israéliennes.

Les attaques militaires américaines et israéliennes contre l’Iran, samedi dernier, ont déclenché « ces dernières heures une escalade dangereuse et imprévisible des événements, notamment des représailles militaires injustifiées et condamnables contre des cibles situées dans divers pays de la région ». « Cette situation, résultant du mépris des principes de la diplomatie, du règlement pacifique des différends et de la Charte des Nations Unies, expose la région et le monde à un scénario d’instabilité d’une gravité extrême », a ajouté le ministère vénézuélien des Affaires étrangères.

COLOMBIE

Le président colombien Gustavo Petro a réagi samedi aux frappes américaines menées conjointement avec Israël contre l’Iran, déclarant que le président américain Donald Trump « s’est trompé aujourd’hui ». « Je pense que le président Trump s’est trompé aujourd’hui. La paix mondiale est la cause commune de l’humanité. La paix et la vie sont les fondements de l’existence », a écrit M. Petro sur la plateforme X, alors que le dirigeant sud-américain s’est récemment rapproché de M. Trump. Parallèlement, M. Petro a appelé à la non-prolifération des armes nucléaires (une exigence également formulée par les États-Unis et Israël à l’encontre de l’Iran) : « Elles doivent toutes être détruites. » Dans une autre publication sur X, le président colombien a vivement critiqué le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu pour la mort de dizaines d’étudiants lors d’une attaque contre une école du sud de l’Iran.

« C’est de la barbarie, et il est vain de demander aux Iraniennes de se libérer en retirant leur voile si ceux qui l’exigent tuent leurs filles. Les pourparlers sur le désarmement nucléaire entre les États-Unis et l’Iran doivent se poursuivre. Et l’humanité doit exiger qu’Israël et la Palestine organisent des élections libres pour choisir leurs dirigeants », a écrit Gustavo Petro.

PEROU

Le gouvernement péruvien a déclaré samedi qu’il suivait de près la situation au Moyen-Orient pour donner suite aux attaques entre les États-Unis, Israël et l’Iran, et a appelé les parties impliquées à éviter « toute action susceptible d’aggraver la situation ». « Le Pérou espère que la paix et la tranquillité reviendront bientôt au Moyen-Orient et exhorte les parties impliquées à éviter toute action susceptible d’aggraver la situation et à privilégier le dialogue et les mécanismes diplomatiques afin de rétablir la stabilité et la paix dans la région. Il réaffirme également son engagement en faveur de la paix et son soutien à toutes les initiatives internationales visant à réduire les tensions et appelle à donner la priorité à la préservation de la paix et de la sécurité internationales », a déclaré le ministère péruvien des Affaires étrangères dans un communiqué.

Face à l’évolution de la situation dans la région, les missions diplomatiques péruviennes ont activé leurs plans d’urgence et établi des canaux de contact pour les Péruviens se trouvant dans les zones touchées par le conflit. « Il est conseillé aux citoyens péruviens présents dans la région de : se tenir informés par le biais de sources officielles ; suivre scrupuleusement les instructions des autorités locales ; et contacter le bureau consulaire compétent pour faire enregistrer leur situation et faciliter toute assistance », a ajouté le ministère des Affaires étrangères.

GUATEMALA

Le gouvernement guatémaltèque a exprimé samedi sa « profonde préoccupation » concernant les attaques militaires menées au Moyen-Orient par les États-Unis, Israël et l’Iran, et a appelé au respect du droit international afin de prévenir une escalade de la violence. « Le Guatemala exhorte toutes les parties à respecter le droit international et à faire preuve de la plus grande retenue afin d’éviter une escalade des hostilités et de garantir la protection de la population civile et des infrastructures », a déclaré le ministère des Affaires étrangères de ce pays d’Amérique centrale dans un communiqué. Le ministère a ajouté que ses ambassades au Moyen-Orient suivent la situation de près et répondront aux besoins des Guatémaltèques dans les pays touchés. « Il est conseillé aux Guatémaltèques de rester informés et de respecter les consignes de sécurité des autorités locales des pays où ils se trouvent », a-t-il déclaré.

CHILI

À l’instar de plusieurs autres pays de la région, le gouvernement chilien a exprimé sa vive préoccupation face aux attaques perpétrées samedi au Moyen-Orient par les États-Unis, Israël et l’Iran, et a condamné les agissements de ces trois pays. « Ces actions, dans un contexte régional extrêmement tendu, pourraient avoir des conséquences sur la stabilité de la région et la sécurité internationale. Le Chili appelle à la fin des violences, assure la protection de la population civile et réaffirme son ferme engagement en faveur de la non-prolifération nucléaire », a déclaré le ministère chilien des Affaires étrangères dans un communiqué de presse. « Le gouvernement chilien indique être en contact avec ses ambassades et consulats dans la région afin d’assurer la sécurité de ses représentants, de leurs familles et des citoyens chiliens présents sur place », a-t-il ajouté.

MEXIQUE

Le ministère mexicain des Affaires étrangères a exprimé sa vive préoccupation face aux attaques au Moyen-Orient et a lancé un appel urgent aux pays impliqués, les exhortant à privilégier la voie diplomatique et à s’abstenir de tout recours à la force afin de préserver la paix et la stabilité dans la région, selon un communiqué publié samedi. Le gouvernement mexicain a également appelé à la fin de l’escalade du conflit, suite aux attaques menées samedi par les États-Unis et Israël contre l’Iran, auxquelles ce dernier a riposté. « Conformément à nos principes constitutionnels de politique étrangère et aux convictions pacifistes de notre pays, nous exhortons toutes les parties à éviter toute nouvelle escalade du conflit, dont les conséquences humanitaires, ainsi que les répercussions sur la population civile et la stabilité mondiale, seraient graves », a déclaré le ministère mexicain des Affaires étrangères. « Nous réaffirmons la nécessité de résoudre les différends par le dialogue et la négociation », a-t-il ajouté.

Dans une précédente déclaration, le gouvernement mexicain a indiqué que ses ambassades en Iran, en Israël, au Qatar, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, en Jordanie, au Liban et au Koweït sont en contact permanent avec la communauté mexicaine et ont activé leurs protocoles de protection et d’assistance consulaire pour les citoyens mexicains et les familles du personnel diplomatique dans ces pays. À l’heure actuelle, aucun citoyen mexicain n’a été directement touché par les attaques américaines et israéliennes contre l’Iran samedi dernier, a déclaré le ministère mexicain des Affaires étrangères.

Les autorités ont exhorté les citoyens mexicains se trouvant dans la région des attaques à rester chez eux, dans des lieux sûrs, à éviter tout déplacement et à suivre scrupuleusement les instructions des autorités compétentes. Elles ont réitéré leur recommandation de ne pas se rendre au Moyen-Orient. Le ministère mexicain des Affaires étrangères avait déjà publié une déclaration vendredi, assurant qu’il suivait de près la situation dans la région. À cette occasion, il avait également indiqué que le personnel de l’ambassade du Mexique en Iran était en contact permanent avec les citoyens mexicains présents dans ce pays et que ces derniers avaient exprimé leur souhait de rester en Iran. Concernant l’ambassade du Mexique en Israël, le ministère des Affaires étrangères a déclaré vendredi qu’à ce jour, aucune demande d’assistance consulaire n’avait été reçue.

ÉQUATEUR

À l’instar des autres pays de la région, le gouvernement équatorien a exprimé sa profonde préoccupation face à la dégradation de la situation sécuritaire au Moyen-Orient suite aux attaques de samedi. Le ministère équatorien des Affaires étrangères a exprimé sa solidarité avec les pays du Moyen-Orient « victimes des attaques perpétrées sur leur territoire par la République islamique d’Iran, qui compromettent la stabilité et la sécurité régionales ». Le gouvernement du président Daniel Noboa a réaffirmé son engagement dans la lutte contre le terrorisme et a appelé la communauté internationale à redoubler d’efforts pour éradiquer ces menaces dans le cadre du droit international.

BRESIL

Le gouvernement brésilien a également condamné les attaques menées samedi par les États-Unis et Israël contre des cibles en Iran, qui ont exacerbé les tensions au Moyen-Orient, et a déconseillé aux Brésiliens de se rendre dans plus d’une douzaine de pays de la région. « Ces attaques sont survenues en plein processus de négociation entre les parties, seul chemin viable vers la paix, une position traditionnellement défendue par le Brésil dans la région », a déclaré le ministère brésilien des Affaires étrangères dans un communiqué.

HONDURAS

Le ministère hondurien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale a déclaré « suivre de près » l’escalade des tensions et les opérations militaires en cours au Moyen-Orient, et a exprimé sa préoccupation. « Le Honduras réaffirme son engagement historique en faveur de la paix, du règlement pacifique des différends et du respect de la Charte des Nations Unies », a indiqué le ministère dans un communiqué. Le gouvernement du président Nasry Asfura, entré en fonction il y a un peu plus d’un mois, a exhorté toutes les parties concernées à « faire preuve de la plus grande retenue », à protéger la population et à rechercher une solution durable par la voie diplomatique.

BOLIVIE

Le gouvernement bolivien a déclaré « suivre en permanence » la situation au Moyen-Orient suite aux attaques menées par les États-Unis, Israël et l’Iran, et a activé des mécanismes de prévention pour assurer la sécurité de ses citoyens dans la région. « Dans le cadre de ses pouvoirs constitutionnels, le Président de l’État a chargé les autorités compétentes de renforcer la coordination interinstitutionnelle et d’activer les mécanismes d’évaluation préventive, afin de garantir la sécurité de la population bolivienne dans les pays en conflit, ainsi que de protéger les infrastructures stratégiques et les missions diplomatiques boliviennes accréditées », a déclaré le ministère bolivien des Affaires étrangères dans un communiqué de presse. « Le Gouvernement national agit avec responsabilité et prudence dans un contexte international extrêmement sensible. L’État plurinational de Bolivie réaffirme son engagement en faveur de la paix, du renforcement des démocraties comme espace où les peuples exercent pleinement leurs libertés, et du respect sans restriction des droits humains, qui doivent prévaloir en toutes circonstances », a-t-il ajouté.

URUGUAY

Face à une situation « extrêmement préoccupante » concernant l’escalade du conflit entre les États-Unis, Israël et l’Iran au Moyen-Orient, le Gouvernement uruguayen a appelé à la reprise du dialogue pour résoudre les différends nucléaires persistants entre les pays impliqués dans les attaques dans la région. « En tant que pays œuvrant pour la paix, l’Uruguay exhorte les parties à la désescalade de la violence, à faire preuve de la plus grande retenue, à respecter le droit international humanitaire et à reprendre le dialogue diplomatique afin de résoudre les problèmes sous-jacents liés à la question nucléaire », a déclaré le ministère uruguayen des Affaires étrangères dans un communiqué de presse. Le ministère a ajouté être en contact permanent avec le personnel diplomatique au Moyen-Orient, « notamment en Israël, en Iran, en Palestine, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, au Qatar et au Liban ».

PANAMA

Le gouvernement panaméen a condamné les attaques lancées samedi par l’Iran contre plusieurs pays du Moyen-Orient, « y compris des actions ayant touché des territoires au Qatar, à Bahreïn, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite et au Koweït », faisant suite aux attaques menées précédemment par les États-Unis et Israël sur le territoire iranien. « Ces actions militaires aveugles constituent une grave violation de la souveraineté des États touchés et une menace directe pour la paix et la sécurité internationales », a déclaré le ministère panaméen des Affaires étrangères dans un communiqué. Compte tenu de la situation actuelle, le Panama recommande à ses citoyens de s’abstenir de tout voyage non essentiel dans la région. « Les Panaméens résidant actuellement en Israël, au Liban, au Koweït, en Irak, au Qatar, à Bahreïn, aux Émirats arabes unis, en Jordanie, en Arabie saoudite et en Iran sont invités à rester vigilants, à s’informer auprès de sources officielles et à suivre les instructions des autorités locales », a ajouté le ministère des Affaires étrangères.

COSTA RICA

Le gouvernement costaricien a exprimé samedi après-midi son inquiétude face à l’escalade des tensions et aux opérations militaires au Moyen-Orient et a fermement condamné les attaques iraniennes contre l’Arabie saoudite, Bahreïn, le Qatar, les Émirats arabes unis, le Koweït et la Jordanie. Le ministère des Affaires étrangères et du Culte a déclaré dans un communiqué qu’il adhère « aux principes de paix, au respect du droit international et aux normes de la Charte des Nations Unies », tout en appelant à une désescalade urgente et à des solutions pacifiques pour protéger la vie humaine « et prévenir les souffrances » des populations de la région.

CNN en espagnol
Traduit par Latinos