L’écrivain Cesar Aira

Les éditions Christian Bourgois à Paris viennent de publier un nouveau livre de l’écrivain argentin César Aira qui reste fidèle à cette maison d’édition car il a publié avec eux une quinzaine de livres depuis plus d’une vingtaine d’années. César Aira a été traduit et édité en France, en Angleterre, en Italie, au Brésil, en Espagne, au Mexique et au Venezuela. Comme beaucoup d’intellectuels argentins, il est polyglotte et a lu en profondeur les romans d’aventure et les grands auteurs français. Après la disparition de Roberto Bolaño, il est considéré comme l’un des écrivains sud-américains les plus importants. L’absurde, voire le fantastique que l’on retrouve dans l’œuvre d’Aira ne sont pas sans rappeler l’univers de Copi, un autre Argentin de renom. Il se définit comme « Un francotirateur qui pratique un bureau intime, secret et clandestin », est l’un des auteurs les plus prolifiques de son pays, sa littérature ouvrière qu’il a réalisée dans la pratique de tous les champs, de la manière qui a travaillé comme traducteur, romancier, dramaturge, périodique et essayiste. Nous vous invitons donc à vous procurer, dans la librairie de votre choix, « Les guérisons miraculeuses du docteur Aira et autres romans » qui vient de paraître aux éditions Christian Bourgois.

Entre paix et guerre

Dans ces temps incertains où la guerre est à nos portes, nous découvrons chaque les actualités angoissantes qui viennent des grandes puissances qui souhaitent se disputer l’avenir de la planète. Nous qui suivons de près les actualités latino-américaines, nous constatons qu’une partie des dirigeants de cette région du monde restent désormais séduits en particulier par la personnalité du président Donald Trump qui nous a habitué depuis son arrivée au pouvoir en janvier 2025, à des déclarations que nous empêchent de dormir tranquilles. La guerre actuelle au Moyen-Orient crispe notre quotidien et désormais aussi une partie du peuple étasunien qui reste réactif pour manifester les dérives de l’actuel mandataire…

Le printemps du cinéma latinos en France…

Au moment où nous livrons cette newsletter, nous suivons de près par des bénévoles de notre publication les différents festivals de cinéma latino-américains en France dont nous avons applaudi leur riche programmation, malgré les temps difficiles que traversent les associations et institutions organisatrices. Dès la prochaine newsletter nous reviendrons avec un bilan des huit festival de cinéma latino-américain que nous avons suivi ce mois de mars et avril.