Cuba, dans les années 1920 – 1930, est l’un des points de rencontre favori des créateurs venus du Nord, du Sud de l’Amérique ou d’Europe. Le charme tropical est là, la mode est aux couleurs et aux rythmes venus des Caraïbes, la sensualité ambiante est l’une des raisons, pas toujours raisonnables, de l’attirance des poètes, […]
Quarante-quatre ans après sa première publication au Chili, le recueil le plus connu du poète santiagois vient pour la première fois à la rencontre des lecteurs francophones grâce à l’édition bilingue proposée par les Éditions Bruno Doucey en librairie depuis le 18 juin 2020. Photo: Wikipedia : éd. Bruno Doucey Manuel Silva Acevedo, grand nom […]
Une chronique de Joyce Ventura du journal chilien La Tercera et publié en français par le site Books que nous présente le dernier livre Poeta chileno de l’écrivain Alejandro Zambra qui vient de paraître en espagnol. Photo : Anagrama Au Chili, la poésie est en quelque sorte le sport national. « Nous sommes doubles champions du monde de poésie », s’enorgueillit […]
Toujours inspiré par des femmes exceptionnelles au destin hors du commun, l’écrivain français Gérard de Cortanze s’est penché sur la vie d’une vedette du cinéma muet devenue photographe et militante politique sur la scène internationale dans son nouveau roman Moi, Tina Modotti, heureuse parce que libre. Une vie intense, une vie d’errance aux côtés d’artistes et […]
Photo : L’Olivier Les éditions de l’Olivier continuent la publication des œuvres complètes de Roberto Bolaño, avec un deuxième volume aussi impressionnant que le premier. Pas de poésie cette fois, des nouvelles, des textes biographiques (mais qu’est-ce que la biographie pour cet homme dont la vie a été multiple ?), et quatre romans. En 1984, déjà […]
Depuis La maison aux esprits, publié en espagnol en 1982, Isabel Allende enchaîne les bestsellers. Née au Pérou, où son père était ambassadeur, elle a aujourd’hui la nationalité américaine et vit aux États-Unis mais a toujours gardé un lien direct avec son pays et le reste de l’Amérique latine. Ce nouveau roman, dont le cadre […]
Le titre le dit clairement : le volume qu’on a entre les mains est modeste, engagé, pédagogique et, nous ajoutons, efficace. Née à Santos, près de São Paulo, Djamila Ribeiro est la seule élève noire de son école. Après des études de philosophie, elle se consacre à la lutte militante pour défendre les droits élémentaires […]
Né à La Plata, en Argentine, en 1955 Néstor Ponce réside en France depuis 1979. Actuellement, il est professeur en littératures et civilisations hispano-américaines à l’université de Rennes-II, où il dirige la revue électronique Amerika et l’unité de recherche Interlangues : Mémoires, Identités, territoires. Il revient à Belles latinas de cette année avec son dernier livre publié aux éditions Zinnia de […]
Si la machine d’environ 750 pièces imaginée par Pierre Dac (ré-imaginée des années plus tard sous le nom de Schmilblic) et simultanément inventée par un habitant de Los Angeles n’entre pas dans l’Inventaire de Jacques Prévert, elle figure en tête de cet Inventaire d’inventions (inventées) que proposent Eduardo Berti, Dorothée Billard et Clemens Helmke (Monobloque), […]
René Rodríguez Soriano était un écrivain, éditeur et professeur d’université dominicain. Il faisait partie de la génération de la jeune littérature dominicaine. Au début du mois de mars dernier, il s’est rendu aux États-Unis pour présenter son dernier roman « Juegos reunidos ». Après la première semaine, il a commencé à avoir des symptômes et après plusieurs […]