Depuis son premier roman traduit en français, on apprécie l’Uruguayen Felipe Polleri pour son exploration du monde de la folie, vue de l’intérieur, et des questions que posent l’aliénation et la vie quotidienne. Dans Allemagne, Allemagne !, il reprend son thème favori pour cette fois le confronter à une folie plus générale, plus « historique » aussi, puisqu’une […]
Augusto Pinochet Molina, fils d’Augusto Pinochet Hiriart, lui-même fils aîné d’Augusto Pinochet Ugarte, dictateur du Chili pendant dix-sept ans (1973-1990) défend fermement « les réussites du gouvernement militaire » de son grand-père dictateur décédé le 10 décembre 2006. La preuve : il vient de créer un parti politique appelé « Ordre républicain, ma patrie », « une droite plus à […]
Encore peu connu en France, le Mexicain Daniel Sada (1953-2011), qui a obtenu dans son pays les prix littéraires les plus prestigieux, était un des romanciers préférés de Roberto Bolaño, ce qui en soi est une référence absolue. La publication de Presque jamais va permettre de découvrir un très grand auteur en se laissant éblouir […]
Tout d’abord, le 5 novembre le film de Benjamin Naishat Historia del Miedo. Buenos Aires, dans la chaleur de l’été, entre quartiers pavillonnaires sécurisés et terrains vagues recouverts d’immondices. Les aboiements de chiens errants, les coupures de courant à répétition et les nuages de fumées incontrôlables poussent les habitants à se confronter à leurs instincts […]
27 octobre – HONDURAS – Le Honduras apparaît dans les statistiques de l’UNODC (l’agence de Nations Unies contre les Drogues et l’Infraction) comme celui qui enregistre les plus grands taux d’homicides dans le monde, soit 90,4 homicides pour 100.000 habitants, selon les chiffres de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) […]
Chaque année, la Fondation Alliance française consacre à un ou deux pays un cycle de manifestations artistiques et culturelles sous le label «Alliances en résonance». Du 18 novembre au 20 décembre 2014, Cuba est le pays à l’honneur : Cuba se redécouvre à Paris, au 101 Boulevard Raspail. Avec trois manifestations, trois expressions, trois artistes de générations […]
Juan Pablo Villalobos avait séduit un large public avec son premier roman Dans le terrier du lapin blanc. Si nous vivions dans un endroit normal prolonge ce premier plaisir de manière un peu différente mais qui reste tout aussi gratifiant pour le lecteur. Dans la famille, tous les enfants portent des noms tout droit sortis […]
Tabaré Vásquez du Frente Amplio (FA) remporte le premier tour des élections présidentielles avec 47,8 % des voix, devançant confortablement Luis Lacalle Pou du Partido nacional (PN, centre droite, 30,9 %), Pedro Bordaberry du Partido colorado (PC, droite, 12,9 %), Pablo Mieres du Partido Independiente obtient 3 % ; le petit parti Assemblée populaire, une […]
On a longtemps parlé du réalisme magique, l’Argentin Ricardo Strafacce préfère le terme de Réalisme invraisemblable pour se l’appliquer à lui-même, et La Bolivienne en est un excellent exemple. Tout commence dans la province de Buenos Aires, dans un bidonville proche d’un fleuve saturé d’une pollution chimique qui donne aux crapauds qui l’habitent une santé de […]
Les élections les plus serrées depuis 25 ans. Le vote des petites classes moyennes et la vulgarité de son opposant ont donné la victoire à Dilma Rousseff. Un pays socialement et géographiquement coupé en deux. Le programme social du Parti des Travailleurs (PT) de Dilma Rousseff et Lula a fini par convaincre une majorité de Brésiliens […]