Archives par auteur Direction Webmaster

Culture,Livres

L’écrivain colombien Antonio Ungar invité à Belles Latinas d’octobre avec son nouveau roman « Regarde-moi » aux éditions Noir sur Blanc

Publié le par Direction Webmaster
18
Fév

Lors d’une rencontre animée par Patrick Straumann et traduite par Marianne Millon, l’écrivain colombien Antonio Ungar était à la Maison de l’Amérique Latine pour s’entretenir ce 14 février 2022 à 19h sur « Regarde-moi », son dernier roman traduit en français par Robert Amutio. Retour sur cette rencontre. Photo : Caretas L’auteur de Regarde-moi a commencé par resituer au […]

Continuer la lecture →
Culture,Événéments

“La Cordillère des rêves » du documentariste chilien  Patricio Guzmán obtient « Le Goya » pour le meilleur film ibéro américain

Publié le par Direction Webmaster
18
Fév

La 36e cérémonie des Prix Goya, décernés par l’Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d’Espagne, a remis le prix du Meilleur Film Ibéroaméricain au documentaire La Cordillera de los sueños du réalisateur chevronné Patricio Guzmán. Photo : Festival Bio-Bio Cette production cinématographique l’emporte sur Canción sin nombre du Pérou, Las siamesas d’Argentine et Los lobosdu Mexique. Ce qui fait […]

Continuer la lecture →
Actualités,Colombie

Un destin hors normes : Ingrid Betancourt candidate aux présidentielle en Colombie

Publié le par Direction Webmaster
18
Fév

Vingt ans après avoir été enlevée et retenue en otage pendant six ans par la guérilla des FARC, la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt a annoncé mardi son intention de prendre part à l’élection présidentielle prévue au printemps 2022 en Colombie. «Je vais travailler sans relâche à partir de maintenant, du matin au soir, pour être votre […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

Les éditions Rivages publient « L’attrapeur d’oiseaux » un premier roman en français du brésilien Pedro Cesarino

Publié le par Direction Webmaster
04
Fév

Au fil des mésaventures d’un anthropologue en faillite, dans son roman L’attrapeur d’oiseaux de Pedro Cesarino nous plonge dans l’enfer amazonien et livre une satire à la fois mordante et fantasmagorique de sa propre pratique. Photo : Rivages Au Brésil, près de la frontière colombienne, un anthropologue accomplit les derniers préparatifs d’une énième expédition qui doit […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

« Regarde-moi » nouveau roman de l’écrivain colombien Antonio Ungar aux éditions Noir sur Blanc

Publié le par Direction Webmaster
04
Fév

Né en 1974 à Bogotá, Antonio Ungar signe ici son quatrième roman avec Regarde-moi. Pour présenter son roman il sera à la Maison de l’Amérique latine de Paris le lundi 14 février à 19 heures pour une rencontre animée par Patrick Straumann. Il est aussi un des auteurs invités au festival littéraire Belles Latinas la première quinzaine […]

Continuer la lecture →
Culture,Exposition

Première grande exposition consacrée à la photographe Graciela Iturbide à la Fondation Cartier à Paris

Publié le par Direction Webmaster
04
Fév

Du 12 février au 29 mai 2022, la Fondation Cartier pour l’art contemporain présente Heliotropo 37, la première grande exposition en France consacrée à l’ensemble de l’œuvre de la photographe mexicaine Graciela Iturbide, des années 1970 jusqu’à aujourd’hui. Heliotropo 37 rassemble plus de 200 images, des œuvres les plus iconiques aux photographies les plus récentes, ainsi qu’une série […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

Préparez-vous pour les « Mâchoires » de Mónica Ojeda, roman traduit et publié aux Éd. Gallimard

Publié le par Direction Webmaster
22
Jan

L’écrivaine équatorienne Mónica Ojeda se fraye un chemin pavé de lumière à travers les lettres hispaniques depuis près de dix ans lorsque son premier roman La desfiguración Silva a remporté le prix ALBA Narrativa. Son œuvre est désormais accessible au lectorat francophone grâce à la traduction de Mâchoires [Mandíbula], son troisième roman, disponible à partir du 20 […]

Continuer la lecture →
Actualités,Amérique latine

Conférences à Lyon sur les gouvernements progressistes en Amérique latine (1998-2018) : la fin d’un âge d’or

Publié le par Direction Webmaster
22
Jan

La Bibliothèque de Lyon Part-Dieu propose le samedi 29 janvier prochain de 14 h 30 à 17 h une après midi autour de l’Amérique latine avec la participation de Franck Gaudichaud – Professeur en histoire et civilisation de l’Amérique latine à l’université Toulouse Jean Jaurès ; Thomas Posado – Chercheur, spécialiste de l’Amérique latine et Yoletty Bracho – Doctorante en science […]

Continuer la lecture →
Actualités,Chili

Le poète mapuche Elicura Chihuailaf reçoit l’hommage du Sénat du Chili et lance un appel au dialogue

Publié le par Direction Webmaster
06
Jan

L’écrivain Elicura Chihuailaf était attendu à Lyon en octobre dernier invité au festival littéraire Belles Latinas et la situation pandémique a empêché son voyage. Prix national de littérature au Chili en 2020, récemment le Sénat de la République l’a redu hommage et le site El Mostrador a publié son discours, que nous avons traduits et […]

Continuer la lecture →
Actualités,Argentine

Entretien avec Ariel Goldstein : « L’alliance des évangélistes avec les gouvernements devient dangereuse »

Publié le par Direction Webmaster
06
Jan

Début mars dernier, La Izquierda Diario a publié un entretien avec le sociologue argentin Ariel Goldstein, qui conduit des recherches sur les églises évangélistes. Le chercheur y décrypte les ressorts de leur croissance et de leurs liens avec les gouvernements dans différents pays du continent. Nous reproduissons ici la version publié par DIAL. La seconde […]

Continuer la lecture →