La poétesse nicaraguayenne Gioconda Belli a remporté le prix Reina Sofía de poésie ibéro-américaine de 2023. L’écrivaine, qui vit en Espagne depuis que le gouvernement de Daniel Ortega l’a déchue de sa nationalité, a été choisie parmi 49 candidats pour ce prix prestigieux.
Photo : El Tiempo
Gioconda Belli, l’une des écrivaines les plus connues d’Amérique centrale, a été « très présente dans le développement de la littérature contemporaine au cours des 50 dernières années« , a déclaré le directeur de l’Institut Cervantès, Luis García Montero.
En 1970, Belli a publié ses premiers poèmes dans l’hebdomadaire culturel La Prensa. Deux ans plus tard, son livre Sobre la grama (Sur l’herbe) a remporté le prix de poésie Mariano Fiallos Gil de l’université autonome du Nicaragua, l’une des récompenses les plus prestigieuses du pays. Les livres Línea de fuego (1978), Truenos y arco iris (1982), De la costilla de Eva (1986), Poesía reunida (1989), Apogeo (1997), Fuego soy apartado y espada puesta lejos (2006), En la avanzada juventud (2013), El pez rojo que nada en el pecho (2019) et Las antologías Amor insurrecto (1984) et El ojo de la mujer (1991) complètent sa production poétique.
Belli, qui se considère comme « poète, romancière, féministe et humaniste« , est autrice de huit romans: La mujer habitada (1988), Sofía de los presagios (1990), Waslala (1996), El Pergamino de la Seducción (2005), El infinito en la Palma de la mano (2008), El País de las Mujeres (2010), El intenso calor de la luna (2014) et Las fiebres de la memoria (2018). L’écrivaine a également publié deux livres d’essais : Rebeliones y Revelaciones (2017) et Luciérnagas (2022). En 2020, elle reçoit le prix de poésie Jaime Gil de Biedma pour El pez rojo que nada en el pecho, un recueil de poèmes qui « évite la démagogie politique, les rancœurs de la nostalgie et les excuses faciles« , selon Francisco Javier Irazoki dans les pages d’El Cultural.
Le prix Reina Sofía de poésie ibéro-américaine, considéré comme la plus prestigieuse récompense de ce genre en espagnol et en portugais, a annoncé les institutions qui le décernent. Le jury l’a choisie parmi 49 candidats « pour son expressivité créative, sa liberté et son courage poétiques, ainsi que pour son importance dans la culture nicaraguayenne contemporaine », ont déclaré l’université de Salamanque et l’institution publique Patrimonio Nacional dans un communiqué.
« Je ne pourrais pas être plus heureuse d’avoir gagné ce prix« , a écrit Mme Belli sur Twitter. « Je me réjouis qu’il enrichisse la tradition poétique du Nicaragua. Je le dédie à mon Nicaragua, mère de mon inspiration, pays souffrant de mon espoir« , a-t-elle ajouté. Le prix, décerné depuis 1992, est doté de 42 000 euros (environ 45 000 dollars).
D’après El teatro