Archives par catégorie: Livres

« Petits cimetières sous la lune » roman de l’écrivain chilien Mauricio Electorat

Le romantisme des jeunes latino-américains qui venaient « étudier » à Paris, découvrir la « vraie » vie et ses émotions interdites dans leurs familles bourgeoises peut-il se marier avec les dures réalités de leurs pays d’origine, où régnaient souvent inégalités criantes et dictatures sanglantes ? C’est un dilemme souvent occulté par ces jeunes hommes (les jeunes filles restant bien […]

Redécouvrir un chef d’œuvre du Mexicain José Emilio Pacheco : « Batailles dans le désert »

En ces temps de confinement, les maisons d’édition sont fermées ou largement ralenties dans leur travail. Toutes les publications prévues pour le printemps sont repoussées au mieux à cet été, au pire à la rentrée de janvier 2021. En attendant les nouveaux titres, nous profitons de l’instant pour découvrir ou redécouvrir quelques œuvres fondamentales de […]

Déclarations du ministre de la Culture Franck Riester : le secteur culturel et audiovisuel suite à la pandémie

Libraires, petits éditeurs, festivals, auteurs : le ministre de la Culture Franck Riester a détaillé certaines mesures pour répondre à la crise économique actuelle et précisé quelques pistes pour le déconfinement, lors d’une interview ce matin sur France Inter. Photo : Livres Hebdo Franck Riester, ministre de la Culture, était l’invité de la Matinale de […]

Un grand classique des lettres mexicaines : José Emilio Pacheco idéal pour nos temps de confinement

En ces temps de confinement, les maisons d’édition sont soit fermées, soit travaillent au ralenti et toutes les sorties prévues pour le printemps sont repoussées, un peu avant l’été dans le meilleur des cas. En attendant la reprise, qui finira bien par arriver, profitons de ce temps laissé libre, quoique confiné, pour découvrir ou relire […]

« Journal du confinement » par la Madrilène Irene Alvarez, fondatrice de Lata de sal, spécialisée dans la littérature jeunesse

Livres Hebdo, pendant cette période de confinement a lancé une série de portraits  sous le titre « Journal de confinement ». Voici celui de la Madrilène Irene Alvarez, fondatrice de Lata de sal, maison d’édition espagnole spécialisée dans la jeunesse. Photo : Pagina 12 J’habite à Madrid, principal foyer du Covid-19 en Espagne. Cela fait onze jours que […]

Depuis Viña del Mar au Chili « De l’oasis au chaos » de l’écrivain Walter Garib

Walter Garib est né au Chili, à Requinoa, en 1933 dans une famille d’origine palestinienne, émigrée en 1910. Il s’est longtemps enfermé cinq heures par jour dans son bureau pour se consacrer à sa passion littéraire. À trois reprises il a été directeur de la Société des écrivains du Chili et poursuit aujourd’hui encore son […]

Vincent Monadé, directeur du Centre national du livre raconte son confinement… sur le site de Livres Hebdo

Le site de Livres Hebdo propose cette semaine une série de témoignages dont celui de Vincent Monadé, président du Centre national du livre qui raconte. « Le lundi 16 mars au soir, tard, nous avons fermé le Centre national du livre. Tous les agents qui devaient télétravailler sont partis avec un portable, les volets ont été […]

« Monstres fabuleux » de l’écrivain argentin Alberto Manguel aux éd. Actes Sud

On connaît depuis longtemps la gigantesque culture littéraire d’Alberto Manguel. On s’est régalé de ses commentaires, de ses réactions personnelles devant tel roman immortel ou telle publication moins universellement connue, de ses opinions souvent tranchées (il sait de quoi il parle) mais jamais écrasantes pour son lecteur lambda. Il n’est pas de ceux qui disent, […]

«  Cochrane vs Cthulhu », un roman historique de l’écrivain chilien Gilberto Villarroel

Lord écossais, officier de marine et homme politique, Thomas Cochrane (1775-1860), peu connu en France, est une des figures historiques célébrées au Chili, au Pérou et au Brésil pour avoir aidé les patriotes locaux désireux d’indépendance. Apprécié en Amérique latine, il est controversé au Royaume-Uni, sa vie aventureuse a inspiré plusieurs romans historiques. Le Chilien […]

«  Les Matins de Lima », premier roman traduit en français du Péruvien Gustavo Rodríguez

Des couleurs pleines d’allégresse, des fleurs qui parsèment la robe déployée d’une jeune fille à longues nattes en train de danser et, dominant le tout, une vedette christique face à un micro, la couverture des Matins de Lima est à elle seule une petite œuvre d’art. Qu’annonce-t-elle ? Une comédie, une épopée moderne, une histoire au […]