Chercher: El Mercurio

Les élections présidentielles chiliennes : les enjeux d’un renouveau politique

Alors que la France est en pleine période électorale, peu d’informations sont disponibles concernant un autre pays qui va voir son paysage politique bientôt se modifier : le Chili. En effet ce pays choisira en novembre et décembre prochains le successeur de la socialiste Michelle Bachelet au palais présidentielle de La Moneda depuis mars 2014. […]

Les voyages réels et imaginaires de l’artiste aux mille facettes Federica Matta

Federica Matta a des origines multiples. Elle est née en France en 1955 d’une mère originaire des États-Unis et d’un père chilien d’ascendance péruvienne, l’artiste Roberto Matta. Elle passe son enfance à Paris, à Boissy-sans-Avoir et à Panarea en Grèce. Pendant ces années-là, elle voyage avec ses parents en Grèce, aux États-Unis et en Italie. Elle s’est rendue […]

Mauricio Électorat

Mauricio Électorat Mauricio Electorat nació en Santiago de Chile en 1960. En 1981, tras cursar dos años de periodismo y Literatura en la Universidad de Chile, se trasladó a Barcelona, donde se licenció en filología hispánica por la Universidad Central. Desde 1987 hasta 2005 residió en París. Empezó publicando poesía pero se dio a conocer a través de la […]

Mauricio Électorat

Mauricio Électorat Mauricio Electorat est né à Santiago du Chili en 1960. En 1981, après deux années d’études en journalisme et littérature à l’université du Chili, il s’installe à Barcelone, où il est diplômé en philologie hispanique de l’université Central. Entre 1987 et 2005 il a vécu à Paris. Il a commencé à publier de la poésie mais il […]

Le machisme vu par l’écrivaine Selva Almada

Selva Almada, auteure de plusieurs romans, sera invitée aux 14e festival littéraire Belles Latinas en novembre prochain. Nous publions ici un article explorant le style littéraire et le thèmes que l’écrivain argentine aborde dans son roman Ladrilleros. Écrit par le journaliste et écrivain péruvien Fernando Iwasaki, il a été publié dans le journal chilien  El […]

Incontestable réussite pour le dialogue culturel entre le Chili et la France

La troisième édition de Bellas Francesas, à l’initiative de notre revue et grâce au soutien de l’Institut français et du ministère chilien de la culture, s’est tenue du 10 au 23 avril dernier au Chili, en Uruguay et en Argentine. Cette manifestation littéraire a une nouvelle fois permis d’inviter en Amérique du Sud des écrivains […]

Valparaíso en cendres provoque un formidable élan de solidarité nationale

Atteint par deux catastrophes en quelques  jours, un séisme dans le nord du pays et un gigantesque incendie à Valparaíso, le Chili a retrouvé un immense esprit de solidarité citoyenne. De son côté, le gouvernement prépare  la reconstruction. Entre catastrophes naturelles et précarité de la zone, il semblerait que la catastrophe aurait pu être moins […]

A la Une : quatre jeunes Chiliens condamnés pour avoir battu et torturé à mort un jeune homosexuel

Une affaire criminelle, datant de mars 2012, qui s’est transformée en problème politique ces derniers mois. Il faut dire que la question des discriminations n’était que très rarement abordée au Chili. Mais quatre mois après la mort de Daniel Zamudio, en juillet 2012, le gouvernement conservateur de Sebastian Piñera annonçait la promulgation d’une loi anti-discrimination, […]

Équateur : S’agit-il d’une crise locale ?

Le quotidien des Equatoriens a été brutalement bousculé le 8 janvier dernier. Mutineries dans les prisons, prise d’otages,  occupation en direct d’un plateau de télévision, ont sidéré. Les autorités ont décrété l’état d’exception, puis l’état de guerre. Les auteurs de ces graves incidents ont été qualifiés de « terroristes » par le Chef de l’Etat. L’armée a […]

« Pinochet déclassifié » par Peter Kornbluh vient de paraître au Chili

Début septembre est sorti aux éditions Catalonia au Chili le livre « Pinochet déclassifié » à partir de l’analyse étasunien Peter Kornbluh, sur le véritable rôle des États-Unis dans le coup d’État de 1973. L’auteur est au Chili pour lancer le livre cette semaine au musée de la Mémoire à Santiago. Photo : Catalonia Les États-Unis viennent […]