Si on a la mémoire défaillante et que l’on cherche à acquérir un ouvrage du Cubain Lorenzo Lunar, on s’aidera du nom de musiques et de danses latino-américaines, boléro et tango : Boléro noir à Santa Clara est le premier roman traduit en français suivi en 2013 de La vie est un tango. La référence […]
41 ans après le coup d’État militaire du 11 septembre 1973 et 25 ans après la fin de la dictature, la commémoration de cette tragédie divise toujours autant les Chiliens. Commémoration émotive au Palais de La Moneda. Le pinochétisme relève la tête. Émotion au Palais de La Moneda Accompagnée d’Isabel Allende et de Maya Fernández, […]
« Le Guatemala soulève le moins de recettes publiques du monde par rapport à la taille de son économie. (…) Ce faible niveau de ressources publiques limite les dépenses publiques », souligne l’ADN économique du Guatemala, présenté par la Banque mondiale (BM) lors d’une conférence de presse. Le rapport note que les recettes publiques représentent actuellement moins […]
A l’occasion d’une exposition organisée entre les 13 septembre 2014 et 11 janvier 2015, le Centre de La Vieille Charité nous donne l’opportunité de découvrir l’art des Indiens Huichol à Marseille. Art contemporain et rites religieux se mêlent pour nous faire connaître un univers venu tout droit du sud-ouest du Mexique. Les Indiens Huichol ont […]
Liso, un jeune homme issu de la classe moyenne argentine, vient de sortir d’un hôpital psychiatrique. Forcé de se réinventer, seule la relation qu’il entretient avec Sonia, la domestique bolivienne de la maison et le temps qu’il passe avec sa grand-mère, semblent lui redonner espoir… « J’ai voulu faire un film limpide », déclare le réalisateur, « doté […]
26 août – COLOMBIE –John Jairo Velasquez, surnommé » Popeye « , a été pendant des années le bras droit de Pablo Escobar, le grand baron de la cocaïne tué par la police en 1993. Popeye a retrouvé la liberté, pour ²bonne conduite² et pour être passé aux aveux après avoir passé vingt-deux ans dans une […]
Journal de la chute, premier roman e l’écrivain brésilien Michel Laub traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellecen aux éditions Buchet-Chastelne peut que surprendre un lecteur européen, même habitué à la littérature latino-américaine. Il raconte l’enfance et l’adolescence du narrateur, juif brésilien vivant à Porto Alegre dans les années 1970, descendant d’un rescapé d’Auschwitz. Le narrateur, qui […]
De l’Hôtel de Ville à la place Bellecour à Lyon, le dimanche 14 septembre prochain, ce sont donc 5 000 participants en costumes se préparant depuis des mois, qui vont danser, jouer, vibrer et chanter avant de se mêler aux milliers de spectateurs pour une Samba Tarentelle géante. Le 14 septembre, le fameux Défilé de […]
Né le 5 septembre 1914, le poète chilien Nicanor Parra, créateur de l’antipoésie, a 100 ans cette année ! La famille Parra est un véritable vivier d’artistes en tous genres au Chili. Nicanor, aîné de la famille, aime bousculer les codes. De son style littéraire à son discours lors de sa remise du Prix Cervantès […]
24 août – BOLIVIE –Malgré l’entrée en vigueur de mesures contre les violences sexistes, près de 100 femmes sont mortes dans la première moitié de l’année. Ce pays andin a les taux les plus élevés en Amérique en matière de violences physiques contre les femmes et la deuxième pour les violences sexuelles. L’Assemblée permanente pour […]