Archives par auteur Christian Roinat

José Falero est né à Porto Alegre en 1987 dans une des favelas qu’il décrit. Comme ses personnages, il a travaillé dans un supermarché, puis sur des chantiers de construction. Il a abandonné l’école à quatorze ans, repris des cours pour adultes à trente-quatre ans et s’est mis à écrire… Photo : Ed. Métailié Deux […]

Daniel Guebel est né à Buenos Aires en 1956. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans, de recueils de nouvelles, de pièces de théâtre et de scénarios pour la télévision. El absoluto (L’absolu) a reçu en Argentine le prix de l’Académie argentine et le prix national de Littérature.  Photo : Gallimard Qu’on se le dise ! La mondialisation, […]

Née en 1937 à Rio de Janeiro dans une famille d’origine galicienne, Nélida Piñon est une des grandes figures de la littérature brésilienne contemporaine. Première femme à présider l’Académie brésilienne des lettres, elle fut aussi, en 1995, la première autrice de langue portugaise à recevoir le prix Juan Rulfo. Son dernier livre en français vient […]

Né en 1987 à San José, au Costa Rica, après des études de Lettres aux États-Unis, il s’est installé à Londres où il donne des cours d’écriture. Les éditions Christian Bourgois viennent de publier en français son roman Musée animal. Photo : Editeur Un léger et multiple mystère baigne les premiers chapitres de ce Musée animal. […]

Les éditions Quidam publient le roman L’autre femme de Mercedes Rosende, née à Montevideo en 1958. Après des études de Droit, elle a partagé son activité entre des expertises dans le domaine politique, le journalisme, l’enseignement et la littérature, des romans noirs en particulier. Elles est attendue à notre prochain festival Belles Latinas en octobre2022. Photo […]

Le couvent des Récollets, Paris. Rosa María Unda Souki fait face à une angoisse de la page blance : ce qui en sortira sera un roman illustré intitulé Ce que Frida m’a donné. Il s’agit d’un livre à la nature ambigüe car il mélange, non seulement, mots et couleurs, mais aussi vie réelle et art […]

Iliana Holguín Teodorescu (2000) fait partie de ces « vrais voyageurs » qui, pour Baudelaire, « sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons ! ». Dans son livre Aller avec la chance, elle semble parcourir l’Amérique du Sud comme l’a fait le Che Guevara dans sa jeunesse à bord de sa motocyclette. En recueillant les récits issus de ses rencontres […]

Née en 1968, Laura Alcoba a quitté l’Argentine en 1978, deux ans après le coup d’état militaire et la guerre menée par la junte aux opposants du nouveau régime. Elle vit désormais à Paris, où elle enseigne la littérature hispanique à l’Université de Nanterre. Si le français n’est pas sa langue maternelle, c’est pourtant dans […]

Après la trilogie « Santiago Quiñones », Boris Quercia change d’univers et nous projette dans un futur digne d’un Philip K. Dick, gangrené par la marchandisation du vivant et la dépendance aux machines. Il est un des premiers auteurs invités à nos Belles Latinas en octobre 2022. Il est aussi attendu à Lyon au festival Quai de […]