Cultur-Alh à Grenade avec la fondation Trois Cultures invite l’écrivaine chilienne Lina Meruane

Lina Meruane, écrivaine chilienne d’origine palestinienne et figure majeure des lettres hispaniques est une des invitées au festival Cultur-Alh à Grenade.

L’autrice chilienne Lina Meruane (Santiago du Chili, 1970) ouvre formellement les rencontres du festival Cultur-ALH à Grenade. Intitulée « Regarder sans peur », en partenariat avec la Fondation Trois Cultures de la Méditerranée avec entrée libre dans la limite des places disponibles. Cette intervention de Lina Meruane clôture la première séquence de ce festival international d’art, de littérature et d’humanités.

Enseignante en écriture créative à l’Université de New York (NYU), Lina Meruane s’affirme comme l’une des plumes les plus percutantes de l’essai et de la fiction hispano-américaine. Son écriture, volontiers rapprochée de l’acuité critique de Susan Sontag ou de Virginia Woolf, explore les représentations normatives du corps, de la famille et des frontières territoriales.

Elle a notamment reçu le prestigieux Prix Sor Juana Inés de la Cruz pour son roman Sang dans l’œil (Sangre en el ojo, 2012), une bourse de la Fondation Guggenheim, ainsi que le Prix ibéro-américain de littérature José Donoso en 2023. Son corpus romanesque comprend des œuvres remarquées telles que Fruta podrida (2007) et Système nerveux (Sistema nervioso, 2018), dans lesquelles les vulnérabilités physiologiques et la maladie deviennent les révélateurs des failles sociales et politiques contemporaines.

Cette radicalité analytique innerve également ses essais : des réflexions sur les assignations de genre dans Contre les enfants (Contra los hijos, 2014) et Coloquio de las quiltras (2024), jusqu’à Palestine en morceaux (Palestina en pedazos, 2021) et Voyages viraux (Viajes virales, 2012). Dans ces volumes, l’autrice d’origine palestinienne sonde les déracinements de la diaspora arabe, la mémoire historique partagée et les résonances culturelles tissées entre le monde méditerranéen et l’Amérique latine.

Penser l’écriture hors-norme

L’échange avec Erika Martínez interrogera la matérialité corporelle comme territoire politique et lieu de confrontation, la pathologie comme vecteur de lucidité et la création littéraire appréhendée comme espace d’émancipation et de résistance. Les deux autrices aborderont les voix marginales et la pensée critique décoloniale, en résonance avec la thématique générale de cette édition de Cultur-ALH : « avant-garde d’hier, avant-garde de demain ». Avec cet événement, la Fondation Trois Cultures de la Méditerranée confirme pour la deuxième année consécutive sa présence active dans la programmation du festival — porté par l’Université de Grenade dans le cadre de son V Centenaire, aux côtés de la Mairie de Grenade, d’Acción Cultural Española et de l’Institut Cervantès.

D’après atalayar@atalayar.com