La Bolivie entre dans une nouvelle décennie avec une incertitude politique encore présente

Comme dans plusieurs pays voisins, la Bolivie a vécu un chamboulement politique à la fin de l’année 2019. Pour le moment, la présidente par intérim, Jeanine Añez, continue à la tête du pays et mène une campagne contre les anciens membres du cabinet d’Evo Morales. Réfugiés dans des ambassades ou même capturés pour des cas […]

Au Brésil, les producteurs de maïs appellent à la prudence dans le conflit États-Unis/Iran par peur des sanctions

Les producteurs de maïs du Brésil appellent à la prudence dans le conflit entre les États-Unis et l’Iran par peur des sanctions que le pays nord-américain pourrait appliquer au pays persan, ce qui compliquerait encore plus les exportations de cette céréale, la principale ressource que le pays sud-américain exporte en Iran. Photo : Unsplash « Nous […]

Deux temps forts sur le livre latino-américain à la Maison de l’Amérique latine de Paris

Tous les les mois, la Maison de l’Amérique Latine de Paris propose deux rendez-vous autour des lettres latino-américaines : la Tribune des fictions animée par Patrick Straumann et la Chronique de Jean-Paul Duviols sur les parutions hors parutions littéraires. Photo : Unsplash Le mercredi 22 janvier aura lieu la Tribune des fictions, événement animé par le […]

« Cap ou pas Cap », une aventure à hauteur d’enfants pour des adultes à Saint-Fons et dans deux cités latino-américaines

Après la décevante Cop25, à Madrid, où les grands décideurs de la planète n’ont pas été capables d’esquisser une proposition face à la grave crise planétaire du réchauffement climatique, nous vous proposons une note d’espoir : une aventure menée notamment par des jeunes cherchant les mots justes pour sensibiliser les adultes. Photo : Olga Barry Cinq […]

« Récits de migrants » un livre de la fondation Avina au Chili – Nous avons traduit celui de Helena Cordero

Nous avons assisté début janvier au lancement du livre Relatos Migrantes (Récits migrants), au Musée de la Mémoire et des Droits de l’Homme, à Santiago du Chili. Ce livre est issu des ateliers organisés par la fondation Avina et sous la direction de Pamela Ríos. Ces textes retracent les vécus des migrants arrivés au Chili depuis le […]

Le roman « Fugue mexicaine » de Chloe Aridjis fille de l’écrivain et diplomate Homero Aridjis

À 17 ans Luisa, étudiante plutôt sérieuse, a quitté la demeure familiale pour suivre Tomás, un garçon qu’elle connaît à peine, fascinée plus que séduite par ce jeune homme original. Elle est la fille d’un professeur parfois un peu pesant et d’une mère traductrice un peu trop absente. On est en 1988, trois ans après le […]

Le Venezuela dans son labyrinthe avec deux présidents de l’Assemblée nationale

La semaine du 6 janvier 2020 a été tumultueuse au Vénézuela avec l’élection de deux présidents de l’Assemblée nationale. Le chaos institutionnel prend une ampleur inégalée et semble sans limites. La situation n’est pas facile à lire et ne prête pas à rire. Pourtant, l’un des deux présidents de la République, Nicolás Maduro, parle de « show », […]

Pérou 2020 : une année cruciale sous la houlette du président réformateur Martín Vizcarra

À l’aube d’une campagne électorale marquée par des réformes inédites visant à démanteler l’ancien système de corruption organisé, Martín Vizcarra poursuit son héroïque croisade contre les vrais responsables de la crise. Photo : perureports.com Après cinq présidents impliqués dans des affaires de corruption et d’autres cas qui englobent le pouvoir judiciaire et les partis politiques, […]

L’auteur argentin José Emilio Burucúa à la Maison de l’Amérique latine de Paris

La Maison de l’Amérique latine de Paris propose ce jeudi 16 janvier à 19 h., une rencontre avec l’auteur argentin José Emilio Burucúa né à Buenos Aires en 1946, est un des grands historiens latino-américains. Historien de l’Art, critique et écrivain. Il sera en compagnie de Roger Chartier et de Antonella Romano. Photo : Univ-Nantes José Emilio Burucúa, né à Buenos […]

Le « Cannes du court métrage » à Clermont-Fd. avec toujours une belle présence latino-américaine

Le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand est aujourd’hui la plus importante manifestation cinématographique mondiale consacrée au court métrage. En termes d’audience et de présence professionnelle, c’est le deuxième festival de cinéma en France après le festival de Cannes. Il se tiendra cette année du 31 janvier au 8 février 2020. Photo : Visuel de l’édition 2020 […]