Démocratie policière ? L’oxymore peut surprendre, voire choquer. Mais il impose sa vérité, pour deux raisons. La première parce que la quasi-totalité des pays latino-américains désignent leurs gouvernants à l’issue d’un vote. La deuxième, parce ces mêmes gouvernants, une fois élus, étouffent les valeurs démocratiques, l’équilibre des pouvoirs, au bénéfice d’un exécutif renforcé, et ne jurent […]
Maître en Arts Plastiques et Visuels de l’Académie Supérieure des Arts de Bogotá (ASAB) et licencié en Arts Plastiques de l’Université du Tolima. Son travail s’est développé à travers la peinture, la sculpture, l’assemblage, l’intervention sur des objets et l’utilisation de matériaux récupérés. Tránsitos est une exposition née de mon expérience d’artiste colombien migrant à Paris et de mes parcours quotidiens à travers la ville. À partir d’interventions picturales réalisées sur des […]
Né à Santiago en 1941, il s’exila en Europe après le coup d’État de Pinochet en 1973 et vécut en France pendant plus de quarante ans. Il n’a cependant jamais cessé de filmer le Chili, son terrain de prédilection, même durant les dix-sept années de dictature. Patricio Guzmán est décédé mardi 15 septembre, dans un […]
Le mercredi 23 septembre prochain à l’occasion du 10e anniversaire de la Maison d’édition « Actualités Éditions », en compagnie de David Ferré, fondateur et directeur de la maison d’édition, de Marianne Millon, traductrice littéraire de l’espagnol. Animée par Patrick Straumann. Actualités Éditions est une maison d’édition française entièrement dédiée à la traduction des écritures hispanophones contemporaines pour le théâtre et à la libre […]
Page après page, au rythme de la cadence déconcertante de la mécanique poétique de son train, Pampa construit peu à peu un univers original et tendrement désenchanté, peuplé d’événements a priori décalés, comiques et absurdes. Volontairement enlisé dans le temps mais paradoxalement ancré dans un espace fluctuant et monotone, Eduardo Fernando Varela imagine un pays fantastique, autrement argentin. Inclassable […]
Impressionnant, foisonnant, atterrant, inclassable ou saisissant, nombreux sont les adjectifs qui pourraient qualifier Les lieux souterrains. Mais ce grand roman total, cette chronique furieuse d’une réalité historique et politique infame de l’Amérique latine du XXe siècle, est avant tout magistralement captivant et déroutant. L’histoire et la fiction s’y entremêlent pour articuler et donner une forme aux traumatismes […]
L’écrivain français, sera fin septembre en Uruguay et début octobre en Argentine dans le cadre d’une tournée sud-américaine pour présenter, la version espagnole, de son dernier livre, Koljós (récompensé par les prix Médicis et Grand Continent). En visite en Uruguay, le célèbre écrivain et scénariste Emmanuel Carrère donnera une conférence au Théâtre Solis, le mardi 29 septembre à […]
Le documentariste chilien Patricio Guzmán est décédé mardi 15 septembre à Paris, des suites d’un arrêt cardio respiratoire, à l’âge de 85 ans. Ce cinéaste de renom, installé en France depuis plus de quarante ans, a réalisé plus de vingt films, principalement des documentaires, parmi lesquels « La Bataille du Chili » (1975-1979) est une trilogie marquante. […]
Les temps sont difficiles pour les associations à but non lucratif comme la nôtre. Ces trois dernières années, nous avons perdu des subventions importantes de la ville, de la métropole et de la région, ce qui nous met en difficulté pour poursuivre nos activités. Depuis notre fondation en 1984, notre association, sous la loi 1901, […]
À la Maison de l’Amérique latine de Paris le lundi 21 septembre prochain à 19 h., l’association de prisonniers politiques chiliens présente le film et revient sur le parcours et la pensée de cette figure majeure de la poésie chilienne. Présenté en avant-première en 2019 à la Cinémathèque nationale du Chili, au Centre culturel La […]