Traduit par Bertrand Pautrat et préfacé par Philippe Lançon, une édition bilingue de poche d’un des ouvrages les plus célèbres du poète chilien Nicanor Parra, Poèmes et antipoèmes, a été publiée par les éditions Point, un an après le décès du centenaire. Retour sur la vie de l’auteur et sur cette dernière publication. Photo : […]
Georges Couffignal, l’ancien directeur de l’Institut des hautes études de l’Amérique latine, est décédé le dimanche 28 avril 2019 à l’âge de 74 ans. Professeur de sciences politiques à la Sorbonne de 1994 à 2013, ce Français passionné par l’étude de l’Amérique latine était un spécialiste des systèmes politiques latino-américains. Photo : Caroline Dumas pour […]
Avec un écart de 2% des voix, le candidat social-démocrate Laurentino «Nito» Cortizo a dépassé le candidat de droite Rómulo Roux lors des élections présidentielles du 6 mai dernier, devenant ainsi le nouveau président de la République du Panamá. Les résultats : 33,08% pour le social-démocrate, contre 31,06% pour le candidat de droite. Le candidat indépendant Ricardo […]
La première comédie de Juan Vera, Retour de flamme, sort en salle le 8 mai. Après 25 ans de mariage et le départ de la maison de leur fils unique pour poursuivre ses études en Espagne, Marcos et Ana décident de se séparer sans raison particulière. Pas de conflit, juste un peu de lassitude. D’abord […]
Alejandro Gonzáles Iñárritu, le réalisateur d’Amores perros (2000), Babel (2006) ou The Revenant (2015) devra choisir avec son jury les meilleurs films de la Sélection officielle du Festival de Cannes qui se déroulera du 14 au 25 mai 2019. La sélection regroupe plusieurs films et artistes latino-américains. Photo : Sem Sum Sangue Parmi les 21 sélectionnés, […]
La semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes en France revient cette année du 23 mai au 1er juin. Dans le cadre de cet événement, les Nouveaux Espaces Latinos présentent une nouvelle fois leur festival Primavera Latina à Lyon. Du 21 au 24 mai, projections de documentaires, animation musicale, conférences et exposition rythmeront l’événement. Photo […]
Le site maya de Chichén Itzá, au Yucatán, n’a pas livré tous ses mystères. Des prospections récentes ont fourni de précieuses informations sur les rites liés aux divinités de la fertilité en relation avec le septénaire. L’analyse d’un sanctuaire souterrain pourrait apporter ainsi un nouvel éclairage sur l’élaboration des systèmes culturels et idéologiques archaïques, et […]
Dans le cadre du festival Rio Loco de Toulouse qui se tiendra du 13 au 16 juin, un hommage à la chanteuse costaricienne Chavela Vargas aura lieu vendredi 10 mai dans une atmosphère musicale. Sur scène, la voix de Diana Baroni sera accompagnée de la mélodie de Valérie Chane Tef. Sur la thématique de l’amour, […]
Depuis 39 ans, Jazz à Vienne lance le début de l’été avec 16 jours de fête pour célébrer toute la richesse du jazz en associant plaisir, qualité et découverte. Cette année, le festival se déroulera du 28 juin au 13 juillet. De nombreux artistes latino-américains et notamment des Caraïbes seront aux centres des activités. Parmi […]
En 2002, Le Bison de la nuit avait démontré que, parallèlement à sa carrière de scénariste plus que prometteuse (c’était un peu avant 21 grammes et Babel, et il venait tout juste de connaître un énorme succès avec Amours chiennes réalisé par Alejandro González Iñárritu), il était aussi un excellent romancier. Après trois autres romans, tous traduits, il revient […]