La poésie de Pablo Neruda sur le bureau d’Emmanuel Macron le mardi 3 mars à la télévision…

Lors de l’allocution télévisée du président Emmanuel Macron le 3 mars 2026, la présence sur son bureau d’une anthologie du poète Pablo Neruda traduite en français a suscité une vive curiosité. Plusieurs médias évoquent cette anecdote loin d’être insignifiante.

Photo : DR

Le président Emmanuel Macron lit les poèmes de Pablo Neruda. C’est ce que les téléspectateurs ont pu découvrir le 3 mars 2026 lors de son allocution télévisée dans laquelle il évoque les événements actuels survenant en Iran. Les journalistes de la presse écrite et des médias ont, à cette occasion, fait parfois appel à divers spécialistes de l’œuvre de Neruda pour tâcher de mieux comprendre la présence d’une anthologie de ce grand poète traduite en français sur le bureau du Président.

Ainsi, dans Le Parisien, Ferréol Foillard s’entretient avec Montserrat Pavez, docteure de l’Université de Poitiers, qui explique que « Le livre Résidence sur la terre est un livre de poésie très compliqué, peut-être le plus cryptique […]. Il représente une vision poétique du monde comme un lieu hostile, fragmenté et sans protection. » Dans 20 minutes, le journaliste Simon Pierre précise pour sa part que « Neruda incarne une voix de contestation, de résistance face aux formes d’ingérence et de domination étrangère » tandis que Maëlle Roudaut dans le Huff Post explique que « Son recueil Résider sur la terre, publié entre 1933 et 1947, explore les thèmes de la solitude et de l’angoisse humaine face à un monde troublé. » 

« Ah ! Si seulement avec une goutte de poésie ou d’amour nous pouvions apaiser la haine du monde ! « , peut-on notamment y lire. Des mots qui ont peut-être inspiré Emmanuel Macron ». Quant à Philippe Lançon, dans Libération, il se demande en titre : « Pablo Neruda sur le bureau d’Emmanuel Macron : symbole anti-Trump ? ». Sophie Hiénard sur le site de BFM écrit quant à elle que « À l’aune du contexte géopolitique actuel, nul doute que l’œuvre de Pablo Neruda constitue une référence forte. Une manière, pour le président, de marquer une distance avec son homologue américain autrement qu’avec des paroles. Des références littéraires qui ont toujours constitué, pour Emmanuel Macron, un outil de communication politique ».

J’ai eu quant à moi le plaisir de répondre aux questions d’Émilie Roussey, journaliste pour TF1 Info. Il m’a semblé important de souligner lors de cet entretien que Neruda, par la poésie, « évoque la violence des combats, l’oppression, la souffrance, la destruction, donc on est raccord avec la situation actuelle. Il dénonce la conquête espagnole du 16ᵉ siècle, l’impérialisme étatsunien dont les compagnies exploitaient les richesses naturelles et la main-d’œuvre du continent, les dictatures » et j’ai également indiqué que le poète chilien « fait du langage une arme pour lutter contre l’obscurantisme et en faveur de la liberté. C’est aussi parfois un poète désemparé face aux atrocités de son époque, mais qui garde une lueur d’espoir ». Nous vous proposons de découvrir ci-après l’intégralité de cet article : Allocution d’Emmanuel Macron sur la guerre au Moyen-Orient : pourquoi une anthologie de Pablo Neruda trônait sur le bureau du chef d’État | TF1 Info 

Benoît SANTINI
Membre de notre équipe éditoriale