ÉDITORIAL
Nous avons retardé de 24 heures la distribution de cette newsletter afin de vous communiquer la déclaration finale signée par des dirigeants des vingt pays présents au Sommet des Amériques à Los Angeles. Au début de la semaine, nous avons appris que le président mexicain Andrés Manuel López Obrador renonçait à s’y rendre pour protester contre l’exclusion par Washington de Cuba, du Venezuela et du Nicaragua. Il a été représenté par le ministre mexicain des Affaires étrangères. Finalement, comme l’a déclaré le secrétaire État Antony Blinken à la presse internationale ce vendredi : « Cuba, le Venezuela et le Nicaragua étaient à ce sommet avec des gens plus représentatifs que leurs régimes. »
Dans la prochaine édition digitale, nous reviendrons avec une analyse plus approfondie des accords et désaccords manifestés par les différentes délégations présentes à Los Angeles. Nous soulignons ici déjà que dans la déclaration finale, que nous publions dans son intégralité dans cette édition, la priorité est mise sur un partenariat sur la question de l’immigration en Amérique latine, signé par l’ensemble des nations présentes. « Aucun pays ne doit être laissé » seul face aux mouvements de population croissants qui voient des milliers de personnes tenter de passer des frontières. Se tenant avec les autres signataires de la « Déclaration de Los Angeles », alignés devant une rangée de drapeaux, il a affirmé que l’immigration « sûre » et « légale » bénéficiait au développement économique, mais il a jugé également qu’il fallait « protéger les frontières » contre les entrées illégales, avec « humanité ».
Outre nos articles politiques qui accompagnent notre travail de médiation, nous souhaitons aussi développer notre travail de diffusion pour appuyer la mise en avant des manifestations culturelles de l’été, ces festivals laissent une place privilégiée aux artistes et créateurs latino-américains. Nos différentes newsletters distribuées sur le Net et lues par un large réseau francophone présent aux quatre coins du monde nous encouragent à continuer, même dans cette période estivale.
Enfin, nous sommes en train de programmer pour octobre les rencontres littéraires Belles Latinas avec douze auteurs confirmés. Vous pouvez les découvrir dans la page d’accueil de notre site. Si vous êtes universitaire, bibliothécaire, libraire, enseignant ou programmateur culturel et êtes prêt à organiser une rencontre avec un des auteurs invités, sollicitez-nous et nous répondrons à toutes vos questions. Seule condition : le faire avant la mi-juillet.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Prochaine newsletter : le 24 juin 2022
Le Sommet des Amériques s’achève avec « La Déclaration de Los Angeles » dans une ambiance de brouillard
Vingt pays ont lancé ce vendredi 10 juin un partenariat sur l’immigration en Amérique latine, sous la houlette des États-Unis et en conclusion du « Sommet des Amériques » marqué pour une ambiance de brouillard. Nous reproduisons ici la déclaration finale signée ce vendredi 10 juin à Los Angeles que nous a [...]
SUITE
Élections mexicaines : un triomphe pour le parti du président Andrés Manuel López Obrador
Confirmant la bonne image que la majorité des Mexicains ont de leur gouvernement, le Mouvement de régénération nationale et les partis alliés remportèrent, dimanche 5 juin, quatre des six gouvernorats mexicains. L’historique Parti révolutionnaire institutionnel apparaît comme le grand perdant, alors que des liens entre l’actuel président et les cartels [...]
SUITE
Le joker de la droite colombienne pour le deuxième tour des présidentielles du 19 juin
Dimanche 29 mai dernier, les Colombiens votaient pour le premier tour des présidentielles. Tous, autant « les sages que les fous », comme la laitière de la fable, attendaient côté gauche, côté Pacte Historique, Gustavo Petro, et à droite « l’uribiste » Federico Gutiérrez, reformaté en Equipo de Colombia. Un Blücher * [...]
SUITE
Haïti : allô la France ? Rendez-nous l’argent
Un ensemble d’articles publiés par le New York Times a établi le montant de la dette que la France a imposée à Haïti sous la menace des armes en 1825. Le poète, dramaturge et auteur haïtien, Jean d’Amérique, 26 ans, interpelle la France. Nous vous proposons cet article paru dans [...]
SUITE
El Salvador : La CIDH s’inquiète des « restrictions aux droits de l’homme »
Selon des données officielles citées par la Commission interaméricaine des droits de l’Homme, au moins 21 personnes seraient mortes pendant leur privation de liberté, dont la moitié ont été battues à mort. Photo : La Nación La Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) a critiqué ce vendredi la « suspension [...]
SUITE
À Cuba les détenus pour participation aux manifestations risquent jusqu’à trente ans d’emprisonnement
Le gouvernement permet difficilement l’accès aux données concernant les arrestations ou les jugements en cours, et les condamnations ne sont révélées que par les familles ou les organisations anticastristes. Photo : El Pais Six mois après les manifestations massives du 11 juillet de l’an dernier, des centaines de Cubains détenus [...]
SUITE
La nouvelle Constitution du Chili : la meilleure que j’aie lue depuis longtemps, voire jamais
Les Chiliens manifestent leur soutien à la nouvelle Constitution. Je viens de traduire le projet de Constitution de l’espagnol vers l’anglais et il m’a fallu deux heures pour le feuilleter. Je n’avais aucune idée de ce que j’allais y trouver. Pour que mon point de vue soit clair : je [...]
SUITE
Reporters Sans Frontières. 100 photos d’arbres pour la liberté de la presse
L’organisation Reporters Sans Frontières (RSF) met en vente un nouvel album destiné à financer ses actions. Le thème choisi est lié à l’environnement, puisque les arbres sont mis à l’honneur, vus par de grands photographes. Photo : RSF Il y a trente ans, Reporters sans frontières publiait le premier numéro [...]
SUITE
L’Amérique latine s’invite au festival Lyon BD 2022
Depuis près de dix ans, le festival Lyon BD va à la rencontre d’autres cultures avec des partenariats où participent de nombreux pays afin de proposer des projets d’édition, des expositions et des cocréations entre autrices et auteurs venus des quatre coins du monde. Le projet Webtrip, par exemple, a [...]
SUITE
« Un jour j’irai à Sagres » de l’écrivaine brésilienne Nélida Piñon aux Éditions des femmes
Née en 1937 à Rio de Janeiro dans une famille d’origine galicienne, Nélida Piñon est une des grandes figures de la littérature brésilienne contemporaine. Première femme à présider l’Académie brésilienne des lettres, elle fut aussi, en 1995, la première autrice de langue portugaise à recevoir le prix Juan Rulfo. Son [...]
SUITE
« Petite fleur » du réalisateur argentin Santiago Mitre en salle depuis le 8 juin dernier
Le couple, l’amour et la vie de famille sont de bien belles aventures que vivent José et Lucie. Jusqu’au jour où l’ennui s’installe. Lucie consulte alors un psy pour sauver leur couple. De son côté, José vient me voir, moi, Jean-Claude, leur voisin. Ensemble, nous lançons une nouvelle thérapie. Trinquer, [...]
SUITE
Un public nombreux a suivi le dernier Festival international du film de Cannes
Après une sélection difficile parmi les vingt quatre films présentés pour la compétition officielle auxquels il faut ajouter une quarantaine d’autres dans les sections parallèles, les festivaliers ont dû faire leur choix à leur tour. Le festival s’est déroulé selon le rituel habituel avec une foule nombreuse sous le soleil. [...]
SUITE
Le film “Clara Sola” de Nathalie Álvarez Mesén, le réalisme magique au Costa Rica
Une forte dose de réalisme magique envahit l’œuvre charnelle et organique de Nathalie Álvarez Mesén, Clara Sola, magnifiquement interprétée par Wendy Chinchilla, danseuse professionnelle. Ce fut le film latino le plus remarqué au Festival de Cannes (présenté par la Quinzaine des Réalisateurs). Photo : Allo Ciné Dans un village de montagne [...]
SUITE
Journée mondiale des réfugiés et 18e Marche des parapluies à Lyon-Villeurbanne
Le lundi 20 juin prochain, les Nations Unies célèbreront la Journée mondiale des réfugiés. À cette occasion, Forum réfugiés organise dans plusieurs villes des événements, marqués cette année par son quarantième anniversaire. À Clermont-Ferrand, à Lyon et Villeurbanne, l’association organise sa traditionnelle Marche des parapluies, symbole de la solidarité avec les réfugiés. [...]
SUITE
« Je tremble ô Matador » un film chilien de Rodrigo Sepúlveda d’après le roman de Pedro Lemebel
Inspiré du roman Tengo miedo torero de l’écrivain chilien Pedro Lemebel, écrit en 2001, le film nous embarque dans le Chili des années 80, sur fond de dictature de Pinochet. On y découvre un travesti vieillissant, « la loca », couturière, faisant la rencontre de Carlos, un jeune étudiant activiste [...]
SUITE
La Chilienne Cecilia Vicuña expose au musée Guggenheim de New York
Après quatre décennies passées à New York, l’artiste chilienne Cecilia Vicuña a franchi un cap vendredi dernier en exposant seule, et pour la première fois, ses créations autour de la sagesse indigène, de l’écologie et du féminisme au musée Guggenheim. Cecilia Vicuña, 74 ans, qui a récemment reçu le Lion d’or [...]
SUITE