Cuba, à notre époque. Elba est seule à La Havane, ses enfants sont partis à l’étranger en vue d’une autre vie, l’un à Miami et l’autre au Mexique. Elle souhaite les rejoindre en Floride mais ne réussit pas à obtenir de visa, étant considérée par les autorités comme une potentielle émigrante. C’est alors qu’une nouvelle […]
Tremblements, un beau film qui sort le 1er mai, porte sur la vie de Pablo. Pablo, 40 ans, est un «homme comme il faut», religieux pratiquant, marié, père de deux enfants merveilleux. Quand il tombe amoureux de Francisco, sa famille et son Église décident de l’aider à se «soigner». Dieu aime peut-être les pécheurs, mais […]
Les gangs fascinent, interpellent, effraient et nourrissent les imaginaires liés au banditisme. Phénomène datant du XIXe siècle au Brésil, des années 1930-1940 au Mexique, ces groupes ont connu une expansion dans les dernières décennies, notamment en Amérique centrale. L’instabilité économique des États a créé une brèche favorable à l’expansion des gangs. Qui sont-ils ? Comment agissent-ils ? […]
Proposé à partir du 25 avril 2019 chez Gallimard, le Guide de l’Amérique centrale est une traduction-adaptation de l’Insight Guide : central America, créé en 2017. Cet ouvrage a pour objectif de faire découvrir les nouvelles cultures et de faire vivre de nouvelles expériences. En alliant textes et images, le lecteur peut affiner son savoir et […]
Née en 1946 à Belo Horizonte dans une favela, Conceição Evaristo a pu, à force de volonté, obtenir un doctorat en littérature comparée tout en exerçant le métier d’institutrice à Rio de Janeiro. Ses premiers romans ont été publiés au Brésil au début du XXIesiècle et sont très vite traduits en anglais et en français. […]
Depuis le 22 avril, à l’occasion du festival Bellas Francesas, le Pérou accueille deux artistes féminines, Catherine Meurisse et Nina Yargekov. Le 26 avril, c’est le Chili qui prendra le relais pour continuer cette septième édition. Catherine Meurisse est une scénariste et dessinatrice de l’équipe Charlie Hebdo depuis 2005. Quant à Nina Yargekov, c’est une […]
En mai, au Mexique, la fin de la saison sèche approche, bientôt ce seront les pluies et les ouragans, l’ambiance se tend face à ces dangers que l’on pressent, que l’on sait inévitables. La découverte d’un cadavre dans des eaux boueuses provoque les commentaires des voisins, ceux qui ne sont que spectateurs et ceux qui, […]
Encore un Français qui s’intéresse à l’Amérique latine ! David Zukerman est né à Créteil. Il décrit dans le premier roman qu’il publie un bidonville panaméen, San Perdido, et réussit un curieux mélange de documentaire et de quasi fantastique en suivant l’évolution d’un étrange personnage sorti de nulle part. Photo : Éditions Calmann-Lévy Nul ne sait […]
Du 20 au 26 mai 2019 aux Subsistances, le rendez-vous est littéraire. Les Assises internationales du roman, festival lyonnais qui fête la littérature, réuniront journalistes, écrivains, artistes, chercheurs, scientifiques et penseurs du monde entier pour des débats, tables rondes et entretiens sur des questions littéraires. Plusieurs écrivains latino-américains seront notamment présents. Photo : Freddie Marriage […]
Netflix va créer une série télévisée inspirée du livre le plus reconnu de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez, Cent ans de solitude, l’une des œuvres les plus significatives du XXe siècle, les plus lues et traduites actuellement. Ce chef-d’œuvre, considéré comme un classique du réalisme magique, sera pour la première fois adapté à l’écran depuis […]