Nouveaux Espaces latinos : 17 septembre 2022

ÉDITORIAL

Biarritz est une de rares villes en France qui depuis longtemps manifeste un grand attachement à l’Amérique latine et à ses expressions culturelles. Depuis sa première édition – consacrée au cinéma latino-américain en 1991, notre publication a suivi avec attention et un grand intérêt sa programmation qui meten valeur les cultures latino-américaines dans toute leur diversité. La dernière semaine de septembre de chaque année ce festival propose un riche catalogue témoignant du travail d’une équipe passionnée qui a fait sa notoriété en France. Dès notre prochaine newsletter nous vous présenterons les films primés et les temps forts de cette 31e édition donc  dont vous pouvez déjà lire la programmation en ligne sur le site du festival. Nous apprenons, au moment du bouclage de cette news, que le président du jury sera Éric Lartigau, auréolé du succès mondial de La Famille Bélier.

La programmation du 21e festival littéraire Belles Latinas est prête et déjà en ligne. Pour cette édition 2022, notre publication a invité une quinzaine d’auteurs qui nous ferons découvrir leurs romans récents publiés en français. Malgré nos limitations matérielles et humaines nous sommes arrivés à pérenniser cette manifestation, unique en France.  Avec le soutien de la Ville de Lyon, la Métropole et la Région Auvergne Rhône-Alpes ainsi que le Centre National du Livre du ministère de la Culture et de La Sofia, des médiathèques et des universités, nous espérons atteindre notre objectif, celui du rayonnement des littératures latino-américaines dans toute la France. Pour 2023, nous programmerons Belles Latinas la semaine après de la Toussaint et en faciliterons ainsi les préparatifs en vue d’un élargissement de notre festival à d’autres régions de France.

L’an prochain aussi nous reviendrons avec une série d’initiatives et de manifestations, sur les cinquante ans du coup d’État au Chili (1973-1990) et commémorerons la mort de l’ancien Président Salvador Allende. Plus de 17 ans de terreur et d’oppression dont les victimes continuent à témoigner avec force et à dénoncer les disparitions des opposants. Parmi les fondateurs de cette publication figurent des réfugiés venus du Chili qui, depuis leur arrivée en France, témoignent sans cesse sur de cette période d’oppression et militent pour une société démocratique, libre, pour que les droits humains et sociaux y soient respectés. Un an avant cette commémoration, l’actuel président chilien, Gabriel Boric, le 11 septembre dernier, s’est engagé à soutenir des initiatives mémorielles sur cette période de l’histoire du Chili et a élucider le sortde plus d’un millier de disparus.

Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction

Prochaine newsletter : le 2 octobre 2022

Espagne et Amérique latine : recoudre la relation avec l’Europe

L’Espagne va présider l’Union européenne au deuxième trimestre 2023. L’Amérique latine va, dit-on avec une certaine insistance à Madrid, être en bonne place dans le cahier des charges européen présenté aux 27, avec la tenue d’un sommet bilatéral à Bruxelles. Cette initiative était sans doute prévisible. Madrid a dès son [...]

SUITE
Ce 11 septembre dernier, 49 ans après la mort de Salvador Allende, Gabriel Boric honore sa mémoire

Chili, 11 septembre 2022 : Quarante-neuf ans après le coup d’Etat du général Pinochet, le président Gabriel Boric, 36 ans, investi le 11 mars 2022, honore, en ce jour anniversaire, la mémoire des victimes de la dictature faisant de ce passé douloureux un enseignement pour l’avenir de son pays. Photo [...]

SUITE
 Les quatre jours qui portèrent le rejet contre la nouvelle Constitution chilienne

Fin mars et début avril, le débat sur la propriété des fonds de pension et l’échec du « cinquième retrait », habilement exploité par Bernardo Fontaine, marqueront l’entrée du « Rechazo » (rejet) en première position dans les sondages. Cet avantage a été obtenu grâce à une campagne réussie qui [...]

SUITE
Brésil « Quel Lula revient en octobre prochain ?»

Le site Alencontre.org propose cette semaine un article sur la campagne présidentielle sous la signature de José Natanson… Le modèle proposé par le candidat Lula da Silva, est un modèle de conciliation des intérêts, un système complexe qui a procédé, tout au long de ses années de pouvoir – janvier [...]

SUITE
Un processus de régularisation des migrants vénézuéliens en Équateur : une mesure humanitaire ou économique ?

Septembre de cette année, un projet de régulation de migrants vénézuéliens en Équateur est établi pour aborder leur processus de régularisation. Deux mois avant, l’Organisation Internationale pour les migrations (The International Organization for Migration, OIM) affirme que plus de 6,1 millions de réfugiés et de migrants ont quitté le Venezuela [...]

SUITE
Honduras : après la fin de la dictature, une Assemblée nationale constituante ?

En janvier 2022, Xiomara Castro est devenue la première femme présidente du Honduras, rétablissant la démocratie électorale dans le pays après plus d’une décennie de dictature. En se présentant avec le parti de gauche Liberté et Refondation (LIBRE), l’élection de Castro rompt avec le système bipartisan vieux d’un siècle qui [...]

SUITE
Attentat contre Cristina Fernández Kirchner : l’enquête progresse

Fernando Sabag Montiel l’assaillant et sa compagne Brenda Uliarte, inculpés comme co-auteurs d’une tentative d’attentat préméditée contre la vice-présidente Cristina Kirchner. Suites. Photo : La Nación « Un attentat contre un haut personnage de l’Etat », c’est ainsi qu’est défini officiellement l’évènement survenu la nuit du jeudi 1er septembre, devant la résidence [...]

SUITE
Le Chili encore vers une nouvelle constitution

Le dimanche 4 septembre dernier lors du référendum, les Chiliens ont enterré majoritairement le texte de nouvelle Constitution, pourtant loué au niveau international. 7,8 millions de votants sur environ 13 millions, ont choisi l’option du rejet. Il semblerait que tout n’a pas été perdu et que la conduite de ce processus sous une autre forme pourrait aboutir [...]

SUITE
Temps forts du 31e festival Biarritz Amérique latine du 26 septembre au 2 octobre prochain

Tout est prêt à Biarritz. Une semaine entière, du matin au soir, nous vous invitons à découvrir sa riche programmation où le cinéma, la musique, la littérature, la danse, les documentaires, les expositions démontrent que Biarritz propose une riche semaine culturelle et festive. Cette année c’est le Brésil qui sera [...]

SUITE
La musicienne Diana Baroni à l’inauguration de Belles Latinas à la Bibliothèque de Lyon Part-Dieu

Musicienne entre deux mondes, Diana Baroni – flûtiste et chanteuse – se produit dans les festivals les plus prestigieux de la scène de la musique baroque et des nouvelles musiques traditionnelles. Elle sera à l’ouverture de la conférence littéraire à la Bibliothèque de Lyon Part-Dieu le mardi 4 octobre à [...]

SUITE
Antoine Barral, écrivain, est invité aux Belles Latinas de ce mois d’octobre

Antoine Barral est le créateur d’une collection « Les Lettres de mon trapiche » de littérature latino-américaine en version originale « pour le plaisir de lire en espagnol ». La collection est associée à la maison d’édition L’Atinoir à Marseille. Photo : Les Lettres de mon trapiche Antoine Barral est né en 1962 dans [...]

SUITE
La clôture de Belles Latinas le 15 octobre au Musée des Beaux-Arts de Lyon avec le pianiste Ewerton Oliveira et la chanteuse Paula Mirhan

Le pianiste et compositeur Ewerton Oliveira et la talentueuse chanteuse Paula Mirhan se lancent dans un tout nouveau projet en duo, voix et piano. À l’honneur de la clôture du Festival Belles Latinas 2022, les deux artistes brésiliens passionnés des musiques latino-américaines, présenteront un beau répertoire avec les plus belles [...]

SUITE
Des films latino-américains primés au dernier festival international de Venise

La Mostra s’est tenue du 31 août au 10 septembre dernier, festival de cinéma italien qui a été le théâtre de moments aussi bouleversants que désespérants… Après la standing-ovation en l’honneur de Brendan Fraser et la polémique sur le crachat d’Harry Styles, on fait le point sur les récompenses de [...]

SUITE
Le Colombien Juan Gabriel Vásquez nous propose un nouveau roman en français aux éditions du Seuil

Deux vies, un siècle. Dans le roman Une rétrospective, Juan Gabriel Vásquez se livre à une traversée des apparences où le réel et la fiction, Histoire et les histoires, mènent la danse. Chronique publié dans Livres Hebdo par Olivier Mony. Photo : Seuil Il y a des jours comme ça… [...]

SUITE
Le dessinateur mexicain Rafael Pineda, Rapé, un grand engagé pour le dessin de presse est en France

Dans la longue trajectoire d’Espaces Latinos, parmi les quelques membres qui nous accompagnent figure le dessinateur de presse mexicain Rafael Pineda, le « cartonero » Rapé, qui collabore activement depuis tant d’années avec ses dessins humoristiques illustrant l’actualité latino-américaine. Il sera en France en octobre pour participer au festival Belles [...]

SUITE