Ce samedi 3 janvier à 21 h 05 sur France 5 et sur france.tv le Salvador se réinvente. Dévasté par une guerre civile de 1980 à 1992 puis gangréné par les gangs, le Salvador est pourtant aujourd’hui l’un des pays les plus sûrs d’Amérique latine. Photo : DR Niché entre le Guatemala et le Honduras, ce pays, […]
Nous avons traduit une analyse de la chercheuse Flavia Freidenberg à l’Institut de recherche juridique de l’Université nationale autonome du Mexique. Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université de Salamanque (2001) et d’un master en études latino-américaines (1999) de la même université. Fondatrice et coordinatrice du Réseau des femmes politologues – #NoSinMujeres. Son analyse a […]
Porté par le rêve de franchir les limites du monde, Magellan défie les rois et les océans. Au bout de son voyage, c’est sa propre démesure qu’il découvre et le prix de la conquête. Derrière le mythe c’est la vérité de son voyage. Le réalisateur philippin propose un film biographique atypique en déplaçant le centre […]
La montée de la droite, le « corollaire Trump », une croissance économique médiocre, le crime organisé, le malaise générationnel, la faiblesse régionale publié par le journal indépendant Confidencial de Nicaragua sous la plume du journaliste Daniel Zovatto. Traduit de l’espagnol par nos soins Photo : DR L’Amérique latine termine l’année 2025 plongée dans un contexte international […]
Après plusieurs albums remarqués pour leur élégance et leur originalité, Las Hermanas Caronni reviennent avec El Espacio Del Tiempo. Dans ce nouvel album, la musique devient contemplation et le silence prend toute sa place. Entre créations personnelles et relectures sensibles de grands classiques du tango et de la musique brésilienne, l’album explore la poésie du temps : ses lenteurs, ses éclats […]
Le vice-président bolivien Edmand Lara, qui s’est déclaré opposé au gouvernement de Rodrigo Paz, a publié une vidéo sur les réseaux sociaux dans laquelle il affirme que « les tyrans vont tomber ». Il a également accusé le gouvernement Paz d’avoir promulgué un « décret de famine, de chômage et de désespoir ». Photo : […]
Une nouvelle poétesse à l’honneur dans la collection Po&Psy, avec le recueil d’Elvira Hernández, poétesse chilienne, lauréate 2024 du Prix national de poésie. Ses poèmes sont un des symboles de la résistance chilienne à la dictature d’Augusto Pinochet. Traduit par Stéphanie Decante et illustré par Guadalupe Santa Cruz Photo : DR L’écriture d’Elvira Hernández est […]
Le Conseil national électoral du Honduras a proclamé ce mercredi 24 décembre Nasry Juan Asfura Zablah président élu pour la période 2026-2030, après un dépouillement des votes qui a duré plus de trois semaines et maintenu le pays d’Amérique centrale dans une situation d’incertitude politique. La déclaration a été signée par l’Argentine, la Bolivie, le […]
La République populaire de Chine a publié son troisième document officiel visant à définir ses relations stratégiques avec la région dans un monde marqué par des tensions, des incertitudes, des instabilités, des insécurités et des inégalités sociales croissantes. Analyse de Francisco Cafiero, du magazine argentin Perfil. Dans un monde qui connaît une transition marquée du pouvoir […]
L‘ancienne présidente du Chili, Michelle Bachelet a déclaré être prête, lors d’un entretien avec Raúl Bravo, de l’AFP pour être candidate à la direction de l’organisation mondiale. Michelle Bachelet, deux fois présidente du Chili, de 2006 à 2010 puis de 2014 à 2018, a été proposée en septembre au poste de secrétaire générale de l’ONU par le président […]