Il y a quelques années, Paulo Lins, le romancier brésilien, auteur aussi de La Cité de Dieu, publiait aux éditions Asphalte Depuis que la samba est samba, un roman très coloré et vivant sur la naissance de cette forme purement brésilienne. Cette fois c’est un Français, Jean-Paul Delfino, qui ouvre les portes sur son héritière, […]
Archives par mois de publication: avril 2017
20
Avr
Avr
Les éditions La contre allée vient de publier le deuxième livre en français de Sara Rosenberg militante politique argentine arrêtée durant plus de trois ans par la dictature de son pays. Contre-Jour, une inter-textualité qui donne une ampleur très littéraire et politique. Le livre a été traduit par Belinda Carbacho, agrégée d’espagnol, enseigne en classes […]
20
Avr
Avr
Président du jury, Pedro Almodovar n’aura à juger aucun film en langue espagnole ou portugaise dans la sélection officielle. On en trouve deux dans la section Un certain regard : Las hijas de Abril de Michel Franco (Mexique) et La novia del desierto de Cecilia Atan & Valeria Pivato (Argentine). Un court métrage colombien sera proposé sur les […]
Culture,Livres
Le roman « La nuit qui n’a jamais porté le jour », de l’écrivain chilien Jorge Marchant Lazcano se lit d’une traite !
20
Avr
Avr
Publié en 1982 au Chili, La nuit qui n’a jamais porté le jour, deuxième roman du Chilien Jorge Marchant Lazcano, est inspiré d’un fait réel : la disparition pendant la Seconde Guerre mondiale, à Valparaiso, d’un citoyen français dont le cadavre fut retrouvé dans les années quatre-vingt. Photo : Luquin Ce très court roman, qui vient d’être […]
Actualités,Argentine
Infatigable combattant contre l’impunité, l’avocat Carlos Slepoy est mort à Madrid à l’âge de 68 ans
20
Avr
Avr
Inlassable défenseur des droits humains, l’avocat argentin avait été exilé en Espagne par la dictature du général Videla. Il est à l’origine du procès contre Pinochet à Londres et avait promu un procès en Argentine au nom des victimes espagnoles du franquisme. Il avait 68 ans. Photo : Compte Twitter de Carlos Slepoy Torturé par […]
Actualités,Amérique latine
Chili et Bolivie ainsi que Venezuela et Colombie militariseraient-ils leurs relations bilatérales ?
20
Avr
Avr
Amérique latine : militarisation de la politique. La messe démocratique avait, semble-t-il, été dite et chantée. Depuis la fin des dictatures militaires, l’Amérique latine était entrée dans un cercle vertueux, démocratique, pacifique et libéral. Plusieurs clignotants alertent toutefois sur des remises en question brutales et expéditives. Photo : Entrelíneas L’acceptation de règles communes permettant d’affronter […]
20
Avr
Avr
La Constitution paraguayenne interdit à toute personne ayant été président de se représenter. Plusieurs députés (dont plusieurs anciens présidents) souhaitent la changer pour pouvoir se représenter. Les partis sont divisés : accords illégaux dans un sénat « parallèle » et crise institutionnelle. Photo : Nodal Après 40 ans de dictature du général Stroessner, la Constitution de 1992 […]
Culture,Livres
Les éditions À dos d’âne publient deux auteurs chiliens : Pablo Neruda et Isabel Allende
13
Avr
Avr
Prendre son temps, c’est, à la manière du jeune lecteur d’À dos d’âne, prendre le temps de rêver, de s’amuser, de goûter les mots et les images. Prendre le temps d’apprivoiser le monde et la culture. Prendre son temps, c’est, pour les éditeurs d’À dos d’âne, prendre le temps de s’attarder sur les contenus, de penser […]
13
Avr
Avr
José Luis Zarate, cofondateur de l’un des tout premiers fanzines électroniques latino-américains, est un pionnier des littératures fantastiques au Mexique. Il a publié plusieurs romans et nouvelles de science-fiction, qui lui ont valu de nombreux prix : son dernier livre, La glace et le sel, signe une épopée maritime exaltante. Photo : Actes Sud Le Déméter […]
Actualités,Chronos-Hebdo
VENEZUELA : Un des leaders de l’opposition privé de ses droits civiques, pendant quinze ans
13
Avr
Avr
Photo : Talcual Mercredi 5 avril ǀ MEXIQUE ǀ Le quotidien Norte de Ciudad Juarez, dont une journaliste, Miroslava Breach, qui collaborait également au quotidien national La Jornada, a été assassinée, a décidé de fermer son édition en ligne pour raisons de sécurité, quelques jours après avoir renoncé à sa version papier. Jeudi 6 avril ǀ […]