Guillermo Fadanelli naît à Mexico en 1963. En 1988, il abandonne ses études d’ingénieur, vadrouillant et multipliant de petits boulots de New York à Madrid en tant qu’agent immobilier, muletier, employé dans une pâtisserie ou encore vendeur de sapins de Noël. Il se consacre en même temps à la littérature et fonde en 1989 la revue underground Moho, qu’il double en 1995 d’une maison d’édition du même nom. Auteur, il est également réalisateur et collabore à plusieurs fanzines. C’est grâce au recueil de nouvelles Un scorpion en février et au roman L’Autre visage de Rock Hudson, que le Mexicain se fait connaître en France en 2006. L’autre visage de Rock Hudson a reçu le Prix national de littérature au Mexique. Peuplés de personnages marginaux et désabusés, ses romans sont autant de tableaux corrosifs de la société contemporaine mexicaine.
Photo de Mathieu Bourgois
[toggle title= »Hôtel D.F. »]
Frank Henesrosa, qui oscille entre une activité de journaliste et celle de poète se définit comme un médiocre et un lâche. Il s’offre quelques jours de vacances à l’hôtel Isabel, situé au centre de Mexico et fréquenté essentiellement par les touristes. L’homme dresse alors un portrait de ce microcosme qui reflète le caractère de la ville, où la menace semble toujours prête à surgir. L’écrivain entremèle ici les itinéraires d’une multitude de personnages qui évoluent dans cet univers.
[/toggle]
[toggle title= »Bibliographie »]
En français :
Hôtel D.F. de Guillermo Fadanelli, traduit de l’espagnol (Mexique) par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 378 p., 23€.
L’autre visage de Rock Hudson de Guillermo Fadanelli traduit par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 140 p., 15€.
Un scorpion en février de Guillermo Fadanelli traduit par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 140 p., 15€.
En espagnol :
La otra cara de Rock Hudson de Guillermo Fadanelli, éd. Anagrama, colección Narrativas hispánicas, 144 p.
Hotel DF de Guillermo Fadanelli, éd. Mondadori, 320 p.
Blog : www.fadanelli.blogspot.fr
[/toggle]
