Au moment où nous achevons les préparatifs de cette newsletter, nous suivons de près la tragédie mexicaine suite au tremblement de terre de grande magnitude. La capitale a été touchée par un seisme impressionnant qui coïncide avec un autre à la même date, en 1985, et qui a fait plus de dix mille morts. L’actualité de cette semaine, nous la centrons d’abord sur la visite de Benjamin Netanyahou dans trois pays latino-américains, dont le Mexique. Dans son article, Jean-Jacques Kourliandsky s’interroge sur le soudain intérêt de la diplomatie israélienne pour l’Amérique latine. Nous suivons, un peu interloqués, les accusations de l’actuel président de l’Équateur, Lenín Moreno qui accuse son prédécesseur Rafael Correa de l’espionner via une caméra installée dans le bureau présidentiel. Pour sa part, Jac Forton suit de près les contestations populaires au Guatemala contre le président accusé de corruption ainsi que le jugement en France concernant l’extradition vers l’Argentine un ancien tortionnaire.

Dans nos pages culturelles, nous mettons à la une la programmation du 26e festival Amérique latine de Biarritz, qui avec une équipe renouvelée, propose une riche programmation de films longs, courts, documentaires, conférences et musiques. Le tout, dans le cadre des manifestations de l’année France-Colombie. L’artiste français Daniel Buren est en Colombie pour la première fois pour présenter une exposition au musée d’art moderne de la capitale colombienne. Nous soulignons un colloque organisé par l’université Jean-Moulin à Lyon sur les relations culturelles dans les Amériques. Enfin, après avoir informé dans la newsletter de la semaine dernière de la présence en France de l’écrivain colombien Juan Gabriel Vásquez cette fois, (il était hier soir  invité au journal 28′ sur Arte TV) nous mentionnons trois auteurs en promotion dans notre pays : la Cubaine Wendy Guerra, le Péruvien Alonso Cueto et la Chilienne Carla Guelfenbein. À la semaine prochaine. Januario ESPINOSA (directeur).

 

Benjamin Netanyahou a effectué une visite d’Etat en Argentine, en Colombie et au Mexique. L’Amérique latine : terre promise d’Israël ?

Le chef du gouvernement israélien, Benjamin Netanyahou, a effectué du 11 au 14 septembre 2017 une visite inédite en Argentine, en Colombie et au Mexique. Certes ces trois pays ont des relations diplomatiques avec les autorités de Tel Aviv. Ce voyage officiel a pourtant un côté insolite. C’est en effet la première fois qu’un président israélien se déplace en Amérique latine. Quelles sont les raisons à l’origine des visites de septembre 2017 ? SUITE

 

 

Au Guatemala, encore une victoire du peuple contre la corruption de la classe politique

Indignation populaire : non seulement le président de la République du Guatemala, Jimmy Morales, qui avait été élu sur un programme de lutte contre la corruption, doit faire face à des accusations de… corruption ainsi que son fils et son frère, mais le Congrès de la nation, vote des lois qui protègent les privilèges des députés. Les réactions citoyennes les obligent à faire marche arrière.  SUITE

 

 

Une caméra cachée au bureau du président équatorien aggrave l’affrontement entre Lenín Moreno et Rafael Correa son prédécesseur

L’actuel présidente de l’Équateur, Lenín Moreno  a accusé son prédécesseur, de l’espionner à travers la caméra qui avait été installée secrètement dans le bureau du gouvernement. C’est un nouvel épisode qui  aggrave la « guerre » avec son mentor et maintenant ennemi politique, Rafael Correa. SUITE

 

 

 

La Colombie à l’honneur au 26e Festival Biarritz Amérique latine : fictions, documentaires et musiques s’étalent sur une semaine du 25 au 30 septembre prochain

La Colombie sera l’invitée du prochain Festival Biarritz Amérique latine qui se déroulera du 25 au 30 septembre, au pays Basque. Après des années noires où la lutte contre la guérilla des FARC occupait la plus grande partie des espaces de la presse écrite comme des journaux télévisés consacrés à ce pays, un accord de paix a été signé, mettant fin à des dizaines d’années de violence.  SUITE

 

Le roman de la Brésilienne Guiomar de Grammont, « Les Ombres de l’Araguaia » vient de paraître aux Éditions Métailié

Brésil, années soixante-dix, la dictature militaire semble devoir durer toujours. Un groupe d’étudiants utopistes tente de reproduire le modèle cubain : installer dans l’État de Pará, au nord-ouest du pays, une guérilla qui convaincrait les paysans de participer à une lutte qui mettrait fin aux injustices. Le bilan sera impitoyable pour les jeunes gens. Bien des années plus tard la sœur d’un des participants disparus tente de retrouver la trace de son frère disparu. Elle sera, début octobre, à la Fête du livre de Saint-Etienne. SUITE

 

Université Jean-Moulin à Lyon : « Pour une histoire des relations culturelles des Amériques au vingtième siècle »

L’Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles (IETT) de l’Université Jean Moulin de Lyon sous l’initiative de Símele Soares Rodrigues, Maître de conférences et de Julie Sylvestre coordinatrice du laboratoire IETT proposent un colloque internationale sur les relations entre les pays du continent américain et aussi les relations avec l’Europe. Ce colloque aura lieu les mercredi 27 et jeudi 28 septembre prochain sur inscriptions obligatoires. SUITE

 

Daniel Buren expose pour la première fois en Colombie au musée d’art contemporain de Bogota

L’artiste français, né en 1938 et considéré comme l’un des piliers de la création internationale contemporaine, présente une œuvre créée spécifiquement pour le Museo de Arte Moderno de Bogota (MAMBO), situé au cœur de la capital colombienne. cette initiale s’inscrit dans les nombreuses manifestations de l’Année France-Colombie. SUITE

 

Carla Guelfenbein, romancière chilienne, sera en France, notamment à Biarritz, pour présenter son dernier roman « Être à distance »

Tous les livres de Carla Guelfenbein en français ont été édités aux éditions Actes Sud. En février dernier, lors la parution de son dernier roman, « Être à distance », Christian Roinat avait présenté une chronique très élogieuse que nous vous invitons à relire ici. SUITE

 

 

L’écrivaine cubaine Wendy Guerra est en France pour la promotion de son dernier roman « Un dimanche de révolution »

Les éditions Buchet Chastel viennent de publier un nouveau roman de l’auteure cubaine Wendy Guerra. Elle est en France cette semaine pour la promotion de son livre. Elle sera à Paris ce mercredi 20 à la maison de l’Amérique latine, le jeudi 21 à Lyon, à la librairie Decitre, et le vendredi 22 à Nantes à la librairie La vie devant soi. Nous vous invitons à lire la présentation de son roman que nous avons publiée dans un de nos hebdos en août dernier. SUITE

 

 

Alonso Cueto, écrivain majeur des lettres péruviennes est en France. Il sera ce vendredi 22 septembre à l’Instituto Cervantes à Paris

Un dialogue avec l’écrivain Alonso Cueto sur son œuvre des dernières années à l’occasion de la sortie de son nouveau roman. Alonso Cueto nous dévoilera son nouveau roman La Segunda amante del Rey qui pourrait entrer dans le genre policier et qui a pour cadre la ville de Lima. La rencontre sera animée par Félix Terrones avec le soutien du Centre culturel péruvien de Paris (Cecupe). SUITE

 

 

Arte TV propose un voyage au fil de la rivière Cañete, dans les Andes péruviennes ce dimanche 24 septembre à 20 h 10 

Une découverte des magnifiques cultures en terrasses qui remontent à l’ère pré-inca. Elle jaillit au milieu de la vallée, dans les Andes. Près de la source de la rivière Cañete s’étendent à perte de vue des cultures en terrasses. Des légumes y ont été semés en fonction des cycles du soleil et de la lune. Un système d’irrigation étendu permet de les alimenter en eau.  SUITE