Une partie de notre rédaction a participé aux événements de Mai 68. À Paris, à Lyon, mais aussi à Santiago du Chili, Buenos Aires, Rio et México. Ou ailleurs. La génération 68 a été dans tous les combats des années qui ont suivi. Un autre monde était possible. La suite a été moins glorieuse car la génération postérieure a été celle des crises, des vides idéologiques, d’absences de rêves et un avenir terriblement incertain. Deux générations plus tard, une jeunesse, active notamment au sein des Nouveaux Espaces Latinos, milite encore activement, attentive, afin de questionner le monde et les promesses des dirigeants de notre société actuelle, désormais partagée entre libéralisme et autoritarisme. L’esprit Mai 68 est encore là.

Nous tenons également à saluer la parution d’un magnifique petit ouvrage : Baroque sarabande de Christiane Taubira. Un livre passionnant. Un hommage aux livres et aux écrivains qui l’ont façonnée. Éveil de sa conscience sociale par les romans engagés, découverte de la force de renouvellement de la langue, relecture de l’Histoire grâce à la pertinence de la littérature, convocation des auteurs au moment de ses grands discours politiques. Christiane Taubira nous avertit : « quoi que vous cherchiez à savoir ou à ressentir, à comprendre ou à percevoir, à saisir ou à entrevoir, quelque part un livre répond à votre quête. En procurant plaisir, volupté, félicité. Lire. Toute l’énergie, la passion, le bien-être et le tourment d’une vie ardente ». Et pour les Latino-américains, voici un petit extrait de l’un de nos écrivains préférés : « Je veux écrire mais il me sort de l’écume / Je veux dire beaucoup et seulement m’enlise […] Je rêve de lauriers mais me garnis d’oignons […] Un dieu ou fils de dieu n’est rien si rien ne suit », semblait se plaindre le poète péruvien César Vallejo. Un livre à lire absolument et de toute urgence.

Januario Espinosa (Directeur)

Visuel du peintre chilien Guillermo Nuñez (Latinos n° 285-286 juin-novembre 2015)

«Explorer l’esprit de Mai n’a rien d’une visite au musée Grévin. C’est renouer avec notre présent»

Dans la déferlante médiatique à laquelle nous assistons depuis quelques semaines autour du demi-siècle de Mai 68, nous avons souhaité mettre en avant l’enquête proposée par le mensuel Le Nouveau Magazine littéraire dans son édition de mars dernier, disponible en ligne, où huit Français sur dix saluent les conséquences «positives» du mouvement, sans oublier, bien sûr, d’en critiquer certain aspects. Nous retranscrivons ci-dessous, avec son autorisation, l’éditorial de Raphaël Glucksmann, fondateur et directeur du Nouveau Magazine Littéraire, écrit cinquante ans après les événements de mai 1968. SUITE

 

Des dizaines de morts à l’origine du rassemblement «pour la paix et la justice» au Nicaragua

Le président de gauche, Daniel Ortega, a dû faire face à la plus violente mobilisation sociale depuis son retour au pouvoir, il y onze ans. Dans un climat de rage et de saccage, les émeutes populaires ont été férocement réprimées par la police et se sont achevées dans un bain de sang dont le bilan provisoire est de 43 morts et une centaine de blessés. Un rassemblement «pour la paix et la justice» a eu lieu le samedi 28 avril à Managua. SUITE

 

La France restaurera deux monuments endommagés par les tremblements de terre au Mexique

La ministre de la Culture française Françoise Nyssen et son homologue mexicaine María Cristina García Cepeda ont signé le lundi 16 avril dernier un accord relatif à la coopération bilatérale en matière de patrimoine culturel, lors duquel la France s’est engagée à restaurer deux «monuments emblématiques» endommagés par les séismes qui ont secoué le Mexique en 2017. SUITE

 

 

Lancement d’un nouveau média chilien porté par Beatriz Sánchez et le Frente Amplio

Beatriz Sánchez est de retour dans le milieu du journalisme. Le mardi 2 mai — à l’occasion d’une rencontre dans le cadre de la Journée mondiale de la liberté de la presse — a eu lieu le lancement d’un nouveau média chilien : Clever. Sa directrice, Beatriz Sánchez, a été la candidate de la coalition de gauche Frente Amplio lors des dernières élections présidentielles de 2017. SUITE

 

 

La programmation officielle de la «Semaine» 2018
de l’Amérique latine et des Caraïbes en France enfin en ligne

Pour la cinquième année consécutive, la France met à l’honneur l’Amérique latine et les Caraïbes, du 25 mai au 10 juin 2018, au travers d’une riche programmation culturelle et académique dans toute la France, mais aussi par le biais de rencontres politiques et économiques pour mettre en valeur nos partenariats face aux défis du monde d’aujourd’hui. Découvrez la programmation

Rencontre avec l’Argentin Carlos Gamerro lors des Assises internationales du roman de Lyon

Le 22 mai prochain à 19h30, Carlos Gamerro rencontrera le public des Assises internationales du roman de Lyon, organisées par la Villa Gillet. Les Presses universitaires de Lyon ont publié la traduction de son truculent roman Le Rêve de monsieur le juge en 2017 dans la collection « Ida y vuelta / Aller-retour » dirigée par Philippe Dessommes, José Carlos de Hoyos et Sylvie Protin. SUITE

 

 

Une enquête familiale vertigineuse dans «Deuils», le nouveau roman d’Eduardo Halfon

Eduardo Halfon, né un peu par hasard au Guatemala dans une famille d’origine libanaise d’un côté et polonaise de l’autre, parle généralement dans ses romans de ses origines et de ses proches. Dans ce nouveau livre, il revient sur un épisode mystérieux, devenu tabou pour ses parents, la mort d’un oncle, à l’âge de cinq ans, de laquelle on refuse de parler. L’enquête qu’il décide de mener ouvre la porte à un récit d’une extraordinaire richesse. SUITE

 

«Los adioses», un film biographique sur l’auteure mexicaine Rosario Castellanos

Rosario Castellanos est encore une étudiante introvertie lorsqu’elle se lance dans l’écriture et rencontre Ricardo Guerra. Cette relation devient très vite tourmentée et tumultueuse. Alors qu’elle est en passe d’être reconnue comme l’une des plus grandes plumes de la littérature mexicaine, l’homme qu’elle aime devient son rival. C’est en restant fidèle à ses choix de femme, de mère et de poétesse que Rosario combattra une société dirigée par les hommes et fera entendre la voix des femmes. SUITE

 

 

Semaine n° 19 – Activités, concerts et nouvelles parutions du 5 au 13 mai

Qui dit Frida Kahlo dit femme forte et libre, dans sa vie comme dans son œuvre ! Féministe, communiste, anticonformiste en peinture comme en amour, Frida Kahlo est une artiste inclassable. Aujourd’hui, sa vie inspire des films, ses costumes font les délices de la mode, son visage est repris par les artistes… La voilà passée au rang d’icône et de superstar. DADA revient avec ce numéro sur le parcours de cette artiste insoumise. SUITE