ÉDITORIAL
Une partie des images qui accompagnent nos éditions papier et numérique est réalisée par des photographes, qui collaborent activement avec nous. Nous souhaitons que la nouvelle version du festival Documental, en novembre prochain, dans le cadre de la Métropole de Lyon, puisse trouver une place pour leurs travaux qui expriment l’Amérique latine dans toute sa diversité. Enfin nous invitons tous nos fidèles partenaires – universitaires, grandes écoles médiathèques, lycées et espaces culturels – à lire les dossiers Belles Latinas et Documental, mis en ligne ici et à nous contacter avant la rentrée afin de planifier la présence des écrivains et les projections de documentaires dans le cadre deleurs manifestations entre septembre et novembre prochain.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Venezuela, pétrole et Covid-19 : une « bombe à retardement » que l’Iran tente de désamorcer
Des chiffres truqués, de l’or confisqué, une invasion ratée et du carburant iranien. C’est un cocktail explosif que Nicolás Maduro fait avaler aux Vénézueliens en faveur d’une révolution bolivarienne qui ne peut même pas assurer de l’eau dans les hôpitaux. Radiographie d’un pays malade dont le fonctionnement est gravement compromis. [...]
SUITE
Mexique, comment chanter sans pleurer le coronavirus. Facile à dire. Difficile à vivre
Les mariachis de la place Garibaldi, au coeur de la capitale mexicaine, ont perdu leurs clients et amis. Tous confinés par le coronavirus. Quelques musiciens bien seuls jouent pour garder le ‘’la’’, devant un public policier verrouillant les attroupements, prohibés aux mélomanes comme à tout un chacun. Canta No Llores, [...]
SUITE
Une crise politique en Bolivie sur fond d’urgence sanitaire – Une bataille entre opposition et gouvernement
Les mesures contre le coronavirus se poursuivent en Bolivie où le nombre de cas continue d’augmenter mais la gestion de la crise sanitaire et le limogeage du ministre de la santé semblent venir renforcer les différends politiques du pays. Un nouveau rebondissement dans la bataille qui oppose le gouvernement par [...]
SUITE
La pensée des sages-savants : l’idée de bien-être au sein des peuples autochtones d’Amerikua
La préoccupation des hommes pour leur santé et pour leur bien-être a toujours été d’actualité, notamment en circonstances de crise sanitaire et humanitaire comme celle que nous vivons actuellement. À partir de l’instant où l’homme acquit la faculté d’introspection, à partir de l’instant où l’homme acquit le degré de maturité [...]
SUITE
Décès à 93 ans de Gracia Barrios, une des figures emblématiques des arts plastiques au Chili, Prix national des arts en 2011 et femme engagée. Elle laisse un héritage qui, pendant des générations, nous parlera de ce pays, de ses rêves et de sa mémoire.
L’artiste chilienne Gracia Barrios est décédée le 28 mai dernier à l’âge de 93 ans. Elle débute sa carrière en 1951 et participe à la première édition de la Biennale d’Art de São Paulo. En 1952, elle épouse le peintre d’origine espagnole José Balmes, décédé en 2016, avec lequel elle fonde en 1960 le groupe Signo, dont elle est l’unique femme. Fille de l’écrivain chilien et Prix national de littérature Eduardo Barrios (1884-1963), Gracia Barrios a expérimenté différentes formes picturales et techniques, mais sa préférence était portée sur la peinture à l’huile et l’acrylique. Sa peinture elle la désignait comme du « réalisme informel », avec des œuvre figuratives et abstraites et un accent humain, social et politique marqué.
Son œuvre eut une renommée internationale et a été exposée au Chili, en Europe, en Espagne, en France et aux États-Unis ainsi qu’au Japon et dans plusieurs pays d’Amérique latine. Gracia Barrios fut une représentante remarquable de l’art au Chili et une figure qui a épousé les luttes du peuple chilien. Elle dut s’exiler en France avec sa famille après le coup d’État d’Augusto Pinochet, le 11 septembre 1973. Au moment de sa mort, elle vivait au Chili, entourée de sa famille, dont sa fille, l’artiste Concepción Balmes.
Avec José Balmes et d’autres artistes chiliens elle forma part du groupe Signo, influencée par le mouvement informaliste européen et elle défendait la nécessité pour les artistes de jouer un rôle politique. À côté de son travail artistique, elle enseignait et participait activement aux transformations sociales et culturelles des années ’60-’70. Ainsi, de manière naturelle, elle et son époux José Balmes ont adhéré au programme politique du président Salvador Allende. Certaines de ses œuvres sont exposées au Musée de la Mémoire à Santiago du Chili. Avec son départ, les Chiliens perdent une des personnalités qui ont marqué l’art et l’histoire récente de leur pays. Nous lui rendons un ému hommage.
Olga BARRY
L’écrivain dominicain René Rodríguez Soriano, qui a contracté le virus COVID-19, est mort le 1er avril
René Rodríguez Soriano était un écrivain, éditeur et professeur d’université dominicain. Il faisait partie de la génération de la jeune littérature dominicaine. Au début du mois de mars dernier, il s’est rendu aux États-Unis pour présenter son dernier roman « Juegos reunidos ». Après la première semaine, il a commencé à avoir [...]
SUITE
Lecture d’ « Inventaire d’inventions (inventées) » d’Eduardo Berti et Monobloque aux éd. La Contre-Allée
Si la machine d’environ 750 pièces imaginée par Pierre Dac (ré-imaginée des années plus tard sous le nom de Schmilblic) et simultanément inventée par un habitant de Los Angeles n’entre pas dans l’Inventaire de Jacques Prévert, elle figure en tête de cet Inventaire d’inventions (inventées) que proposent Eduardo Berti, Dorothée [...]
SUITE
Le Festival du Film d’Animation d’Annecy aura bien lieu… en ligne du 15 au 30 juin prochain
L’édition 2020 du Festival du Film d’Animation d’Annecy aura lieu en version numérique du 15 au 30 juin prochain. Si une partie de la programmation du Festival est reportée à l’année 2021 (60e anniversaire et hommage à l’animation du continent africain), la majorité de la sélection du meilleur de l’animation [...]
SUITE
Bande dessinée : le dessinateur et illustrateur argentin Juan Giménez est mort le 3 avril dernier, victime du coronavirus
Bien connu des amateurs de science-fiction, Juan Giménez l’est surtout pour la série La caste des Méta-Barons (8 tomes et un hors-série parus entre 1992 et 2004, aux éditions Glénat) réalisée avec l’artiste franco-chilien Alejandro Jodorowsky. Arrivé en Europe en 1970, alors que la bande dessinée connait de grands changements [...]
SUITE