ÉDITORIAL
L’Amérique latine par l’image. Le sous-titre du festival Documental que nous avons créé en 2007 reste pour nous d’actualité car nous sommes convaincus que pour les médiateurs de cultures largement méconnues en France, il faut parfois juste une image, une photo, un dessin ou une caricature pour ouvrir des fenêtres vers les cultures et sociétés latino-américaines. Depuis quelques années nous suivons de près le travail du Festival Photo La Gacilly dans le Morbihan qui, cette année, malgré les difficultés sanitaires, propose sa 17e édition centrée autour des travaux de photographes latino-américains. Outre l’importance de signaler cette manifestation annuelle, le contact avec les organisateurs permettra, dès l’an prochain si possible, d’élargir à la photographie le festival de documentaires sur la Métropole de Lyon, avec des expositions de photographes venus d’Amérique latine et des Caraïbes.
La pandémie provoquée par le Covid19 frappe fortement l’Amérique latine. Le nombre de cas de contamination a dépassé jeudi le seuil des sept millions, selon un décompte des agences de presse basé sur des données officielles, en dépit d’un léger ralentissement du nombre d’infections rapportées quotidiennement dans certains pays de la région, la plus touchée du monde par l’épidémie. Nous soulignons qu’après un temps de repli des nations latino-américaines, un réveil du dialogue régional pour la recherche d’un traitement et un vaccin pour tous est à valoriser.
La rentrée est là. Nous dévoilerons dans une dizaine de jours la programmation du 19e festival littéraire Belles Latinas qui se tiendra du 12 au 24 octobre prochain avec la présence d’une douzaine d’écrivains invités. Vous pouvez déjà consulter la liste sur la page d’accueil de note site, leurs noms et leurs livres récemment publiés en français. Nous vous conseillons de bien vouloir nous laisser vos coordonnés afin de vous adresser le catalogue en version numérique.
Enfin, un coup de cœur de ma part. Allez voir le film Mano de Obra du réalisateur mexicain David Zonana. L’éternelle lutte des damnés contre les possédants, là où le pouvoir de l’argent s’insinue progressivement, tel un poison, parmi les ouvriers en lutte contre les riches.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
- La prochaine newsletter sera datée du mercredi 9 septembre 2020.
Amnesty international dénonce en Bolivie l’impunité des auteurs des violations des droits humain commises pendant la crise post-électorale.
Amnesty International a réuni des informations sur les violations des droits humains commises pendant la crise post-électorale en Bolivie, notamment sur la répression des manifestations et l’utilisation excessive et inutile de la force par la police nationale et les forces armées, qu’elle présente dans un rapport qui contient des recommandations [...]
SUITE
La peur de parler et les silences complices, ennemis invisibles de la justice de genre en Colombie
Avec l’élection du président Iván Duque, et pire encore depuis le début de la pandémie, les assassinats ont repris de plus belle en Colombie. Entre le 21 et le 24 août, vingt personnes ont été massacrées dans quatre régions différentes du pays, alors que cinq, puis huit adolescents avaient été tués sans [...]
SUITE
Jair Bolsonaro, un étonnant regain de popularité… Depuis son élection il n’a jamais été aussi haut dans les sondages
Le 14 août 2020, un institut de sondage brésilien a révélé un état de l’opinion que personne n’avait vu venir. Le président Jair Bolsonaro n’aurait jamais été aussi populaire. L’enquête Datafolha/Folha de SãoPaulo, réalisée les 11 et 12 août, est sans appel. Jair Bolsonaro est passé en un mois de [...]
SUITE
Rafael Correa candidat à la vice-présidence, mais la justice n’a pas dit son dernier mot
Quatre ans après avoir cédé le siège à son partisan et désormais ennemi juré, Lenín Moreno, Rafael Correa vient d’être désigné candidat à la vice-présidence au cours des élections primaires du Parti Centre Démocratique. L’ex-président reste toutefois embourbé dans un imbroglio judiciaire qui pourrait faire tourner au fiasco sa volonté [...]
SUITE
« Le Fil de la parole et autres poèmes », de José Watanabe, Une célébration des choses, de la vie, et de la mémoire
Dans la collection « Paroles d’ailleurs » UGA Éditions – Université Grenoble Alpes nous livre une traduction du poète péruvien José Watanabe faite par Philippe Dessommes Flórez, avec une introduction passionnante de Ina Salazar. Le fil de la parole est le second recueil de Watanabe (Lima, 1989). L’ouvrage traduit en français comporte d’autres poèmes et [...]
SUITE
Après cinq ans, Silvio Rodríguez revient avec un album qui rappelle ses oeuvres de jeunesse
Le 12 juin de cette année, alors que le confinement touche encore plusieurs pays d’Amérique latine, Silvio Rodríguez lance son dix-neuvième album, Para la espera. Cet album est composé de treize chansons écrites pendant la décennie 2010, la plupart sont totalement inédites dont une instrumentale. L’entièreté de l’album a été réalisé par Silvio lui-même : il a écrit les chansons, produit l’album [...]
SUITE
« Viva Latina ! » L’édition 2020 du Festival Photo La Gacilly dans le Morbihan
Dans le contexte du Covid-19, le Festival Photo La Gacilly maintient cependant cette année sa 17e édition, de juillet à fin octobre, toujours engagé pour la photographie et les grands enjeux de société, mais aussi pour l’environnement et la culture pour tous, avec ses expositions toutes gratuites et en accès libre. Photo : [...]
SUITE
« Ema », le nouveau film du Chilien Pablo Larraín réalisateur reconnu des films « Non », « El Club » et récemment « Jackie »
Ema, joué par l’actrice chilienne Mariana Di Girólamo, une jeune danseuse, veut divorcer de Gastón interprété par le talentueux acteur mexicain Gael García Bernal, le directeur de la compagnie pour laquelle elle se produit, incapable de surmonter le sentiment de culpabilité envers Polo, l’enfant qu’ils avaient adopté et qu’ils ont ensuite ramené à l’orphelinat après une tragédie. Photo : Allociné [...]
SUITE
