ÉDITORIAL
Dans cette livraison, nous tenons à souligner en priorité la disparition de trois artistes latino-américains Tout d’abord l’artiste paraguayen Marco Ortiz, d’origine nivaklé et guarani, que nous avons suivi lors de l’exposition « Nous les arbres » à la fondation Cartier en 2019. Ensuite le pianiste argentin Miguel Angel Estrella, que nous avons rencontré à plusieurs reprises à Lyon, surtout dans le cadre de sa fondation Musique Éspérance. Il a été emprisonné dans les geôles uruguayenne comme prisonnier politique et libéré en 1980. Il se réfugia alors en France où il fut naturalisé en 1985. Il est mort le 7 avril dernier, à l’âge de 85 ans. Enfin, l’écrivaine et féministe brésilienne Lygia Fagundes Telles, lauréate des principaux prix de littérature de langue portugaise, est décédée à l’âge de 98 ans dans sa résidence de São Paulo. Elle faisait partie d’une génération de femmes brésiliennes qui se sont distinguées par leur travail littéraire et leur activisme, comme Clarice Lispector (1920-1977) et Nélida Piñón (1937).
L’actualité politique reste bien liée à la guerre entre la Russie et l’Ukraine et les différents pays du sous-continent latino-américain se positionnent de façons différentes et parfois bien opposées. D’autre part, le Pérou est en crise : après un début de mandat instable marqué par une tentative de destitution, le président Pedro Castillo, élu en juillet dernier, affronte une crise sociale et l’opposition à son gouvernement reste très active pour demander sa destitution. Enfin, nous vous présentons le nouveau président du Costa Rica.
La dernière édition de notre revue trimestrielle sera distribuée la semaine prochaine. Elle est vendue par souscription et distribuée directement à vos domiciles par le réseau postal. Nous vous invitons à découvrir sur la page d’accueil de notre site web le contenu de notre publication avec un important dossier central sur la « France vue de l’Amérique latine ». L’abonnement annuel est modeste et vous pouvez l’activer en ligne ainsi que nous proposer des noms parmi vos proches qui pourraient être intéressés par notre travail de médiation culturelle entre l’Amérique latine et la France.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Prochaine newsletter le 29 avril 2022
Russie-Ukraine : lente dérive latino-américaine en cale sèche
Bousculant la direction donnée à la péniche ibérique perdue entre Europe et Amériques par José Saramago, de malicieux alizés font lentement dériver la barque latino-américaine vers la mer des Sargasses. Cette navigation en océan sans rivages permet d’esquiver les rochers de la Mer noire et ceux d’Azov, labourés par les [...]
SUITE
Le Costa Rica succombe à la tentation de l’homme providentiel
Le 3 avril dernier, le Costa Rica élisait Rodrigo Chaves comme nouveau président de la République centroaméricaine. Lors d’un scrutin serré, marqué par une flambée de l’abstention, une majorité de votants ticos ont placé leur confiance dans le candidat cochant presque toutes les cases de l’outsider politique. Photo : La [...]
SUITE
Le Pérou se révolte : le président Castillo déstabilisé par sa première crise sociale depuis son élection
L’annonce de l’augmentation du prix de l’essence, fin mars, a provoqué une puissante vague de protestation qui a secoué un pays déjà fragilisé par la pandémie de Covid-19. Après avoir remanié quatre fois son gouvernement, « Castillo dehors ! » était le slogan scandé par des milliers de manifestants dans [...]
SUITE
Hommage au grand artiste indigène Nivaclé du Paraguay Marcos Ortiz décédé le 12 avril dernier
L’agence IP d’Asunción et le Secrétariat national de la culture du Paraguay ont communiqué avec regret le décès le 12 avril de l’artiste et sculpteur indigène Nivaclé, Marcos Ortiz. Il avait 70 ans. Ses dessins ont été exposés en France par la Fondation Cartier et en Europe. Photo : Fondation Cartier Marcos Ortiz [...]
SUITE
Le piano est désormais muet, mais la mélodie résonne encore : disparition de Miguel Ángel Estrella
Dans un communiqué à propos du décès de Miguel Ángel Estrella, ses proches avaient écrit qu’il « a consacré toute sa vie à la musique au service de la liberté ». De même, la délégation argentine à l’Unesco avait annoncé sur Twitter: « le décès de Miguel Ángel Estrella, ambassadeur argentin auprès [...]
SUITE
Lygia Fagundes Telles, une des plus grandes écrivaines brésiliennes est décédée à l’âge de 98 ans
Pendant ses 80 ans de création littéraire, Lygia Fagundes Telles a été connue principalement pour ses nouvelles mais ses romans lui ont également valu la reconnaissance. Certaines de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, au théâtre et à la télévision. Elle a été traduite dans plusieurs langues. Elle est [...]
SUITE
Adelitas : les combattantes dans la révolution mexicaine, une saga de Rosario Acosta Nieva et Éric Taladoire
Pas de révolution au Mexique sans les femmes. C’est cette vérité cachée que nous révèle cette rigoureuse et passionnante saga historique qui déconstruit l’histoire officielle, écrite par les hommes. Aux éditions du Cerf Photo : Du Cerf Spécialistes du Mexique, Rosario Acosta Nieva et Éric Taladoire dépeignent avec talent plusieurs [...]
SUITE
Le 11 juin 2022 aura lieu dans le Jura une journée dédiée à la mémoire d’un ancien ambassadeur de France au Chili et de son épouse
La maison de la famille Menthon, ambassadeurs de France au Chili au moment du coup d’État du général Pinochet le 11 septembre 1973, accueillera le 11 Juin 2022 à Choisey, dans le Jura, une centaine d’anciens réfugiés de l’ambassade de France à Santiago, à l’initiative de l’association Papyrus, partenaire du [...]
SUITE
La orquesta sinfonica Javeriana de Bogotá à La Sorbonne à Paris le vendredi 29 avril
L’ambassade de la Colombie à Paris propose un concert exceptionnel au grand amphithéâtre de La Sorbonne à Paris le vendredi 29 avril à 19 h. Les inscriptions sont ouvertes avant le mercredi 20 avril via l’adresse mail en fin de cette page. L’université Javeriana de Bogota, fondée par la Compagnie [...]
SUITE
Le centre culturel Anis Gras à Arcueil propose une rétrospective du peintre péruvien Herman Braun Vega décédé en avril 2019
Du 12 avril au 16 mai 2022 a lieu, à Arcueil, l’exposition rétrospective « De Braun à Braun-Vega » de l’œuvre de l’artiste péruvien né à Lima en 1933 et décédé à Paris le 2 avril 2019, partagée entre le Centre culturel Anis Gras – Le lieu de l’autre et l’Atelier de [...]
SUITE
La Nature n’a pas horreur du vide : la première exposition en France de l’artiste mexicain Emilio Chapela
Emilio Chapela est né à Mexico en 1978. Il est membre du Système National des Créateurs d’Art du Mexique. Ses œuvres travaillent beaucoup avec la science et la technologie : elles s’intéressent dans l’observation de la nature du point de vue scientifique mêlant les domaines de la physique, du climat, de [...]
SUITE
Treizième édition du festival de cinéma péruvien de Paris du 19 au 26 avril
Un événement organisé par l’association Pérou Pacha qui a pour but de promouvoir les échanges entre la France et le Pérou. Elle en est responsable depuis 2004 et le monte avec toujours autant d’enthousiasme pour faire découvrir le cinéma péruvien. C’est une occasion unique pour les professionnels du cinéma français [...]
SUITE
Un nouveau Padura en librairie : « L’eau de toutes parts – Vivre et écrire à Cuba »
Les éditions Métailié viennent de publier un nouveau roman de l’écrivain cubain Leonardo Padura. Un recueil d’essais captivant sur les sujets chers au grand écrivain cubain : l’amitié, l’exil, la littérature, le cinéma et l’écriture. Leonardo Padura sera en France la première quinzaine de juin pour participer à plusieurs festivals littéraires. Photo : Ed. Métailié [...]
SUITE
La dernière bande-dessinée des auteurs chiliens Carlos Reyes et Rodrigo Elgueta arrive en France
À partir du 15 avril, les lecteurs de BD journalistique et les passionnés d’Amérique latine pourront se transporter à l’extrême sud du Chili à la découverte d’une population aborigène unique. Dans une forme de réparation historique, ce récit est porté par des dessins réalistes au lavis dans la veine du [...]
SUITE
« Mis hermanos sueñan despiertos » de la chilienne Claudia Huaiquimilla primé à Toulouse et à Villeurbanne
Le film chilien Mis hermanos sueñan despiertos vient d’être triplement primé. D’abord aux Reflets du Cinéma Ibérique et latino-américain de Villeurbanne où il obtient le Prix du Public et aussi au Festival Cinelatino de Toulouse où il obtient le Grand prix coup de cœur et le Prix du public. Photo : [...]
SUITE
« Algunas Bestias » du réalisateur chilien Jorge Riquelme Serrano
Une famille débarque avec enthousiasme sur une île déserte de la côte sud du Chili avec le rêve de construire un hôtel de tourisme. Lorsque l’homme qui les a fait traverser le continent disparaît, la famille est piégée sur l’île. Souffrant du froid, sans eau ni assurance, l’esprit et les bonnes manières [...]
SUITE