1973-2023 CHILI – PARIS
Coordination

Lunes 11 de Septiembre a las 18 h – airie Paris-Centre. Presentación de una película y debate con testigos franceses y chilenas del 11 de setiembre 1973, Sala Jean Dame au 19 rue Leopold Bellan Paris 2e arr.

Lunes 11 de Septiembre : Bibliocité: lanzamiento de exposiciones en la Biblioteca del Hôtel de Ville y en la Biblioteca Mar-guerite Durand, 13e arr. Instalación de mesas con presentación de libros y otros documentos sobre el 11 de septiembre 1973 en la red de bibliotecas de la Ville de Paris.

Martes 12 de Septiembre a las 19h30 Bibliocité y Alcaldía del 20e arr : proyección e intercambio en la médiathèque Marguerite Duras de la película « Au nom de tous mes frères » de Samuel Laurent-Xu.

Miércoles 13 de Septiembre Alcaldía del 11e arr. Conferencia debate en la salle de Fêtes con un momento musical y alumnos del Conservatorio.

Jueves 14 de Septiembre a las 18h30 – lunes 2 de Octubre a las 14h30 – viernes 6 de Oct. a las 14h30 – martes 10 de Oct. a las 14h30 y el miércoles 11 de Oct. a las 18h30 Alcaldía del 20e arr. Ciclo de cine en el pavillon Carré Baudoin con proyecciones e intercambios con un público joven en las tardes.

Martes 19 de Septiembre de las 14h30 a las 19h, con invitación Salón de Hôtel de Ville. Coloquio “11 Septembre 1973: du Coup d’État au Chili aux défis d’au-jourd’hui”. 4 mesas redondas: Amenazas contra Democracia – Derechos humanos – Rol de las mu-jeres en la resistencia contra la dictadura y presencia en los movimientos sociales – Explotación de los recursos naturales y repartición de las riquezas. Por confirmar : a las 19 h, Gala o momento musical en la salle des Fêtes de la Mairie de Paris. Ar-tistas, intelectuales, franceses.

Miércoles 20 de Septiembre de 19h a 21h30 Conservatorio del 10e arr. Presentación de una película. Mesa redonda con mujeres chilenas. Se hace un llamado a una chilena que pueda testimoniar sobre su vivencia en Chile del estallido so-cial.

Jueves 21 de Septiembre Buttes-Chaumont. 20 arr. Exposition sobre las mujeres chilenas: fotos expuestas en las rejas del Jardín de Buttes-Chaumont.

Jueves 21 de Septiembre a las 19h 30 Bibliocité: lectura espectáculo en la médiathèque Marguerite Duras “Les carnets de Françoise. 111 jours à l’Ambassade de France au Chili”. Lectura a dos voces de las Memorias de Pierre y Fran-çoise de Menthon, embajadores de Francia en Chile en el momento del Golpe de Estado.

Martes 26 de Septiembre¿h? Alcaldía del 20e arr. Presentación de una película en el Centro Paris-Anime, Place des Fêtes, mesa redonda con un historiador, un periodista y testigos de la tortura. Se hace un llamado a compañeras/ os que puedan testimoniar.

Miércoles 27 de Septiembre a las 17h30/18h Alcaldía del 12e arr. Vernissage de la exposición de 40 artistas chilenos y poesía en la Salle de Fêtes y 17 arpilleras. La exposición tendrá lugar del 27 de septiembre al 6 de octubre.

Jueves 28 de Septiembre ¿h? Concierto de Los Quilapayun en la explanada del Hôtel de Ville o en la Place de la République.

Viernes 29 de Septiembre fin de la tarde Conmemoración y banquete republicano: a la iniciativa de la Alcaldía del 20e arr. con la participa-ción posible de las alcaldías (?) del 10e, 11e y 19e arr. Lugar : alcaldía del 20e arr. (con inscription préalable ).

Fecha por determinar 7e arr. Posible instalación de una placa recordatoria en la allée frente a la plaza Salvador Al-lende, que será bautizada “Allée Françoise et Pierre de Menthon”.

Jueves 5 de Octubre a las 17h30 o 18h (?) Mairie du 13e arr. Vernissage de la exposición de las obras de Irene Domínguez. La exposi-ción tendrá lugar del 3 al 13 de octubre.

Domingo 8 de Octubre de 14h30 a 18h30 Musée de l’Immigration Pte. Dorée Proyección de una película y dos mesas redondas con un momento convivial y musical.

Martes 10 de Octubre a las 19h30, con invitación Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville: Maria-Paz Santibañez, concierto piano y cacerolas “Résistance féminine” .

Viernes 17 de Noviembre a las 19h Alcaldía del 18e arr. Concierto de la Orquesta de Jóvenes de La Pintana en la salle des fêtes, pro-ducción Asociación Apertio.

Viernes 24 de Noviembre ¿h? Alcaldía del 13e arr. Concierto de la orquesta de Jóvenes de La Pintana en el Conservatorio M. Ra-vel, producción Asociación Apertio. Actividades aunciadas por entidades diferentes de la Ciudad de París Miércoles 6 de Septiembre entre las 17h30 y las 20h30h, con invitación Soirée especial en la Maison des Evêques (58 avenue Breteuil, m° Invalides): presentación de la película de Samuel “Au nom de tous mes frères” y exposición Chili 1973: Asile diplomatique contre l’Oppression”; anuncio del lanzamiento del film “Revoir l’Ambassade, mémoires franco-chi-liennes” de Thomas Lalire; presentación del libro de Samuel et Gaspard “Des femmes contre Pino-chet, Odile Loubet et les résistantes de l’ombre. Chili 1973 – 1990.”

Jeudi 7 Septembre : vernissage Ciudad de Malakoff. Exposición des 16 arpilleras y pinturas de artistas chilenas. Exposición abierta del 6 al 20 de Septiembre.

Viernes 8 de Septiembre a las 12h. Ciudad de Meaux. Los socialistas chilenos organizan, como cada año, un homenaje a Salvador Allende en la ciudad.

Sábado del 4 al 14 de Septiembre La ciudad de Orly organiza una serie de actividades sobre Chile. El día sábado 9 de Sept. inaugura-ción de una exposición, discurso de S. Allende, fotos, etc. en la Maison du Citoyen.

Sábado 9 de Septiembre a las 18h Fontenay sous Bois, soirée en la Maison des Citoyens: inauguración de una exposición de fotos. Discurso de S.Allende y testimonios de chilenas/nos que fueron acogidos en los Foyers de la comu-na. Lunes 11 de Septiembre 18 h Orly, Plaza MacGinty: Meeting assoc. Chile Solidarité Cine Aragon Orly, pelicula “Mon Pays Imaginaire” de Patricio Guzmán. Lunes 11 de Septiembre a las 18h Plaza Salvador Allende, 7e arr de Paris Meeting conmemoración 50 años organizado por la asocia-ción de Ex Presos políticos chilenos.

Lunes 11 de Septiembre Paris a las 20h Logia Salvador Allende, rue Cadet Paris, Obra del teatro Aleph “S.Allende” y discursos.

Lunes 11 de Septiembre hora de almuerzo Fontenay sous Bois: 4500 almuerzos con menú chileno para los niños de las escuelas primarias, ca-sas de reposo, cantinas municipales, con un explicativo escrito, sobre Chile.

Viernes 15, Sábado 16 y Domingo 17 de Septiembre Fête de l’Humanité: stands P.C. chileno, F.A.L., asociación de Ex Presos políticos chilenos et uru-guayos.

Jueves 21 de Septiembre a las 18h Ciudad de Sevrès: vernissage de la exposición de Elie Rojas “Tissus de la mémoire” ( mezzanine) y film “Chili 1976” con un vino de honor. Exposición del 18 al 30 de Sept.

Jueves 28 de Septiembre a las 20h30 Ciudad de Sevrès: conjunto musical de Jóvenes, (jazz y lecturas de poesías. Expo de afiches.

Sábado 30 de Septiembre a las 20h. Entrada 16 € con inscripción necesariaEl Grupo Illapu en Fontenay sous Bois, sala Jacques Brel (capacidad de 500 personas).

Jueves 16 de Noviembre Grand Orient de France, La Rochelle. Exposición y conferencia abierta al público sobre Salvador Allende, Pablo Neruda y Victor Jara. Con representación de tres generaciones de chilenos.

Martes 21 de Noviembre al 20 de enero 2024 Fontenay sous Bois: 21 de noviembre vernissage de la exposición de Carlos Araya “Santiago/Alep, no man’s land” en la sala La Nef.

Miércoles 22 de Noviembre a las 19h Maison de l’Amérique Latine: Concierto de la Orquesta Jóvenes de La Pintana, producción Aso-ciación Apertio.

Otras informaciones sobre actividades en proyecto y diversos: Se adjunta la lista de actividades realizadas y programada que nos hizo llegar la Asociación de ex prisioneros políticos.

Proyecto de mural efímero en el 13e arr. Primera semana de octubre. Proyecto de una pintora chilena de edad y realización posible por una ex-brigadista de la Ramona Parra (¿?). Se busca participación voluntaria par esta realización.

Presentación de un libro sobre Chile con debate Librería Jonas, 13e arr. En preparación la elección del libro.

Agradecemos las personas que a acogieron y apoyaron a Geraldine Herrera (violonista de la Pintana) durante su mes de estadía en París: transmitimos sus agradecimientos, en particular a Constance y Ro-sita que la albergaron un tiempo, y a la Fedach que le ofreció facilidades de transporte y para sus visi-tas culturales. A mediados de setiembre llega a París Diego Herrera (violinista de La Pintana, sin parentezco con Ge-raldina). Viene por un largo plazo a estudiar violin a una academia privada. Los primeros días tiene alo-jamiento asegurado. Se agradece apoyos para su primera instalación, en particular datos de alojamiento tipo estudiante. María Eugenia transmite el siguiente mensaje : Mme. Garrigos desea que se puedan movilizar los jóvenes chilenos de la segunda y tercera generación. Se fija la próxima reunión para el Lunes 21 de Agosto a las 18h en la Alcaldía del 13e arr.