Amphi Opéra de Lyon – 18 h 30
L’Amérique latine et la France : lectures croisées

Sous forme d’une conversation entre différents acteurs littéraires français et latino-américains, il s’agira d’appréhender la circulation des littératures d’un côté à l’autre de l’Atlantique, avec Karla Suárez (écrivaine cubaine), Carole Zalberg (écrivaine française), Magali Homps (éditrice), Gervasio Troche (illustrateur uruguayen), Antonio Xerxenesky (écrivain brésilien), Sophie Agraphioty (librairie La Virevolte – Lyon) et un représentant de l’Agence du livre de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Rencontre animée par Félix Terrones de l’École Normale Supérieure ENS-Ulm.
 
Ainsi, on abordera les liens — plus ou moins évidents, plus ou moins secrets — entre les littératures latino-américaines et françaises, les auteurs et leurs influences mutuelles, sans oublier les « passeurs » — auteurs et intellectuels — qui ont migré vers d’autres aires linguistiques et ont écrit dans d’autres langues. La conversation sera enrichie par le témoignage des invités qui, depuis leurs champs respectifs (la création littéraire ou le marché du livre), réfléchiront par rapport à l’état actuel des contacts entre les différentes traditions. Que lit-on (et que ne lit-on pas) de nos jours ? Cela sera aussi l’occasion de parler de maisons d’édition, de prix littéraires, d’institutions culturelles, de traductions et de tout autre élément permettant de donner une visibilité aux créateurs ainsi qu’aux différents territoires littéraires. La rencontre sera suivie de questions de l’auditoire. Entrée libre