Nouveaux Espaces latinos : 27 Janvier 2021

ÉDITORIAL

Ce mardi 26 janvier, le président argentin Alberto Fernández a initié une visite officielle de deux jours au Chili. Il a été reçu au palais présidentiel de La Moneda par le président chilien Sebastián Piñera. Après les honneurs militaires et le traditionnel dépôt de gerbes devant les monuments des héros de l’indépendance des deux pays, Bernard O’Higgins et José de San Matin, les présidents ont tenu une réunion de travail dans laquelle ils ont signé une série d’accords de coopération. L’autre temps fort du séjour d’Alberto Fernandez à Santiago a été sa visite au siège de la Commission économique pour l’Amérique latine (CEPAL). Dans son premier discours à Santiago, il a rappelé le souhait de son gouvernement d’unir les nations d’Amérique latine et a souligné que, dans ce monde globalisé, dominé pour une terrible pandémie, « notre travail est développer vite l’unité de tous les Latino-américains ». Nous reviendrons plus en détails sur cette importante visite d’État dès la prochaine édition.

João Paulo Cuenca, un écrivain et chroniqueur brésilien né à Rio de Janeiro en 1978, est placé depuis quelques jours sous protection policière. L’Union brésilienne des écrivains (UBE) dénonce une machination juridique ayant pour but d’attaquer la liberté d’expression au Brésil au profit des idées des mouvements d’extrême droite et néo-pentecôtistes. Nous soutenons leur appel et restons vigilants quant à la sécurité de João Paulo Cuenca.

Enfin, nous signalons deux décès. Celui du juge chilien Juan Guzmán, remarqué pour son combat contre le général Augusto Pinochet. Le juge Guzmán a publié ses mémoires traduit en plusieurs langues, en France par les éditions Arenas, qui avait marqué l’opinion internationale à sa sortie. Soulignons également la mort du cinéaste cubain Juan Carlos Tabio Alea, auteur de longs métrages de renom dont deux succès internationaux, Fraise et Chocolat et Guantanamera.

Januario ESPINOSA 
Directeur de la rédaction

La prochaine newsletter : le 3 février 2021

João Paulo Cuenca, écrivain brésilien persécuté par des évangéliques néo-pentecôtistes

En paraphrasant Jean Meslier, auteur français du siècle des Lumières, l’écrivain brésilien João Paulo Cuenca s’est attiré les foudres du gouvernement de Jair Bolsonaro ainsi que des adeptes de l’Église universelle du royaume de Dieu, l’une des plus importantes du pays. Des pasteurs du pays entier ont alors porté plainte [...]

SUITE
Au Venezuela des médias indépendants sous la menace du régime de Nicolás Maduro

La pression qu’exerce le pouvoir vénézuélien depuis des années sur les médias indépendants s’est encore illustrée en ce début d’année par des fermetures et des confiscations arbitraires. Malgré cela, une nouvelle génération de titres a émergé dans la sphère numérique et poursuit sa mission d’informer, coûte que coûte.    Photo : [...]

SUITE
L’inextricable problème migratoire : le symbole de la caravane de migrants bloquée au Guatemala

Depuis la fin de l’année 2018, le phénomène migratoire en Amérique s’est amplifié. En témoignent les désormais tristement connues « caravanes » de migrants : ces femmes, hommes et enfants fuyant à pied ou entassés dans des camions, la violence des gangs et des trafiquants de drogue ainsi que la misère de leur [...]

SUITE
Avec le Mouvement de rénovation nationale (Morena) le Mexique, perpétue la Piñata politique ?

Le Mexique, en élisant le candidat du parti Mouvement de rénovation nationale (Morena) le 1er juillet 2018, a tourné la page des alternances PRI/PAN (Parti de la révolution institutionnelle et Parti d’action nationale). Andrés Manuel Lopez Obrador (AMLO), le nouveau président, avait alors annoncé une « Quatrième Transformation », élargissant ainsi les ambitions du curé Hidalgo, père de l’indépendance, de Benito Juarez, figure [...]

SUITE

Nouveaux Espaces Latinos et son espace culturel sont fières de voir son équipe s’agrandir chaque année ! Malgré les difficultés que subit le monde culturel en ce moment, nous pouvons compter sur des bénévoles dynamiques et motivés afin de mener à bien nos activités. Pour en savoir plus sur notre nouvelle équipe, nous vous invitons à cliquer sur le lien ci-dessous.

PRÉSENTATION ÉQUIPE 2021
A la découverte de Kombilesa mi, le groupe qui chante l’Afrique en Colombie

Médiateur des traditions de San Basilio de Palenque à travers le « Rap folklorico Palenkero », le groupe « Kombilesa mi » fusionne la musique traditionnelle afro-caraïbéenne avec des sonorités modernes et urbaines, le rap et le hip hop.  Photo : Kombilesa Kombilesa mi est né en 2011 à San Basilio de Palenque en Colombie. Il a été formé [...]

SUITE
« Vers le royaume des Sciris » de César Vallejo est enfin traduit et publié en France, aux éd. Toute Latitude

Les éditions Toute Latitude font paraître aujourd’hui le roman « Vers le royaume des Sciris » de l’écrivain péruvien César Vallejo, suivi de la nouvelle « Cire ». C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la prose d’une des figures tutélaires de la littérature latino-américaine dans une traduction inédite de Laurent Tranier. Photo : [...]

SUITE
Juan Guzmán, le juge chilien qui avait inculpé Augusto Pinochet est mort à 81 ans

Le juge Juan Guzman Tapia est décédé le 21 janvier à l’âge de 81 ans. La nouvelle a provoqué une grande émotion au Chili et dans le monde. Il fut le premier magistrat à engager au Chili des poursuites contre l’ancien dictateur Augusto Pinochet. Il avait ouvert une brèche dans l’impunité en levant l’immunité de celui qui était à l’époque sénateur à vie.  Photo : IPressdorm [...]

SUITE
Depuis le Chili, pour le Festival de théâtre Santiago Off  : « L’union fait la force »

Le Festival international d’arts scéniques Santiago Off fête ses 10 ans au milieu de la crise sanitaire, à l’occasion de laquelle il a réinventé son format et offrira de nouvelles manières de présenter des contenus ouverts au public, parmi lesquels un atelier dirigé par Laura Fuentes Matus actrice chilienne ayant élu résidence à Paris.  Photo : [...]

SUITE
lire les derniers hebdos Inscrivez-vous gratuitement