Depuis notre fondation en tant que structure culturelle, nous avons démontré qu’une équipe déterminée et réactive, composée de bénévoles, reste dans l’axe de la rénovation constante et de la création culturelle. La semaine dernière, nous annoncions ici même la création des Impromptus dédiés aux manifestation scéniques, dont la première édition est prévue pour le vendredi 9 février. Cette semaine, nous présentons un autre pôle qui nous remplit de fierté et de joie : la production de mini documentaires qui seront exploités et diffusés via notre site et nos newsletters. Nous tenons surtout à saluer la participation de deux réalisateurs, le Vénézuélien José Ostos et le Français Joan Coste, qui se sont concertés pour suivre notre festival littéraire Belles Latinas et produire le documentaire que nous vous présentons ici. Il s’agit des extraits d’une interview avec un écrivain vénézuélien, Miguel Bonnefoy, animée par Maurice Nahory, membre de notre équipe éditoriale. Miguel Bonnefoy sera mercredi prochain à la Tribune des Fictions à la Maison de l’Amérique latine à Paris. Enfin, juste un mot pour souligner la nouvelle rubrique « À vos agendas » que nous avons mise en place la semaine dernière. Elle sera un nouvel outil d’échange et de communication pour souligner toutes manifestations, émissions et lectures à ne pas manquer. Nous restons à votre disposition pour d’autres initiatives.

Januario Espinosa (Directeur)

La prochaine newsletter est prévue pour le vendredi 26 janvier.

Intense visite du pape François au Chili et au Pérou entre émotions et polémiques

Le 15 janvier dernier, le pape François a entrepris son sixième voyage pontifical en Amérique latine. Depuis son élection, François a porté son message de paix et d’espérance au Brésil en juillet 2013, en Équateur, en Bolivie et au Paraguay en juillet 2015, à Cuba en septembre 2015, au Mexique en février 2016 et en Colombie en septembre 2017. Le pape argentin, qui ne s’est pas encore rendu dans son pays d’origine (où certains lui reprochent son rôle pendant la dictature militaire), visite à cette occasion le Chili et le Pérou jusqu’au 21 janvier. SUITE

 

Visite du secrétaire général de l’ONU en Colombie dans le cadre du processus de paix

Du 13 au 15 janvier, le secrétaire général de l’ONU a passé deux jours sur le territoire colombien dans le cadre du processus de paix entre le gouvernement et l’ex-guérilla FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie). Menace sur la Colombie ? « Rien ne peut justifier la violence armée », a déclaré António Guterres lors de sa récente visite dans ce pays destiné, dans les années 60, à devenir la « vitrine-exposition » de ce que l’aide des États-Unis pouvait apporter à l’Amérique latine. SUITE

 

 

Fin de la cavale pour le Vénézuélien Oscar Pérez, opposé au régime de Maduro

Oscar Pérez, l’ancien policier insurgé contre le régime de Maduro, a été découvert à Caracas après six mois de cavale, et tué au cours d’une opération dans laquelle sont aussi morts deux policiers. Nous reproduisons ici l’article publié par France 24. SUITE

 

 

 

2018, l’année de toutes les élections en Amérique latine : focus sur le Mexique, le Venezuela et le Brésil

Des élections présidentielles auront lieu dans trois pays latino-américains majeurs cette année : au Mexique, au Venezuela et au Brésil. L’élection de Sebastián Piñera au Chili fin 2017, et celles de Pedro Kuczynski au Pérou en 2016 et de Mauricio Macri en Argentine en 2015, semblaient confirmer le tournant vers la droite dans le Cône Sud. Les élections de 2018 verront-elles la tendance vers la droite se préciser ou le centre gauche va-t-il réussir à la renverser ? SUITE

 

 

La Tribune des fictions à la Maison de l’Amérique latine de Paris le mercredi 24 janvier à 19 h

La Maison de l’Amérique latine propose une rencontre bimestrielle consacrée à l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann. Les romans et récits présentés sont discutés en présence des auteurs ou de leurs traducteurs. Les invités du mercredi 24 janvier sont Miguel Bonnefoy pour son livre Sucre noir (Payot & Rivages), Gersende Camenen pour le livre Lueurs de la pampa d’Hernán Ronsino (Gallimard), dont elle a assuré la traduction, Michel Riaudel pour le recueil de Nouvelles de Clarice Lispector (Antoinette Fouque, collection Des femmes), édition complète établie par Benjamin Moser, ainsi que huit traductrices et traducteurs du portugais (Brésil). PLUS D’INFORMATIONS

 

Du nouveau aux Espaces latinos : des vidéos autour de nos événements et de l’actualité latinoaméricaine

Cette semaine, nous mettons en place un nouveau concept : la production de mini documentaires, et la diffusion de vidéos sur l’actualité de l’Amérique latine, qui seront exploités et diffusés via notre site internet et nos newsletters. La première est consacrée à l’écrivain Miguel Bonnefoy, filmée lors de sa venue à la librairie La Virevolte à Lyon lors des dernières Belles Latinas, avec la participation de deux réalisateurs, le Vénézuélien José Ostos et le Français Joan Coste, qui se sont concertés pour produire un documentaire autour de son livre Sucre noir. SUITE

« De l’image à l’imagination : portraits croisés de Colombie » : une exposition photo signée Julien Dablanc à Lyon

« De l’image à l’imagination : portraits croisés de Colombie », le dernier projet de Julien Dablanc, propose une rencontre entre la photographie et l’écriture. Des auteurs colombiens francophones ont composé des créations littéraires en français, imaginées et inspirées à partir d’une série de portraits et de scènes de vie réalisée en Colombie par le photographe. Les photos et les textes sont exposés actuellement et jusqu’au 15 février à la librairie-bar Le Macanudo. SUITE

 

Hommage à Philippe Marchand, ancien ministre de François Mitterrand, décédé le 10 janvier dernier

Philippe Marchand, ancien ministre de François Mitterrand, est décédé le 10 janvier dernier. Nous connaissions Philippe Marchand depuis plus de trente ans car son épouse Odile a été une militante des causes humanitaires, et tout particulièrement chiliennes et latino-américaines. Elle a été une des premières à soutenir le travail d’information d’Espaces Latinos. SUITE

 

 

Evangelia du mexicain David Toscana, la première bonne surprise littéraire de 2018

Et si on avait mal compris les textes saints ? Si on était passés à côté de leur véritable enseignement ? Le Mexicain David Toscana nous invite, dans un roman rempli d’humour, à les revoir légèrement décalés, presque tels qu’ils sont, en ne changeant qu’un détail infime : que se serait-il passé si l’ange Gabriel avait omis de préciser cette unique précision ? SUITE

 

 

Pentagon Papers : le soutien de Steven Spielberg, Meryl Streep et Tom Hanks à Reporters Sans Frontières

Le journalisme de qualité est au cœur du film Pentagon Papers, qui sort le 24 janvier. Le réalisateur et les acteurs mettent à profit la promotion pour défendre une liberté de la presse mise à mal, y compris aux États-Unis. Nous reproduisons ici l’article de Reporters sans Frontières dont le secrétaire général a rencontré le réalisateur. SUITE

 

 

Nouvelle rubrique : l’Agenda de la semaine pour le suivi de vos rendez-vous de proximité

Chaque semaine nous allons réserver un espace dédié aux événements et invitations, pour informer nos lecteurs. Il suffit de nous envoyer un courrier électronique avec des informations susceptibles d’intéresser nos internautes en indiquant simplement le titre de votre manifestation, le lieu, la date et l’heure, un visuel et un contact. Voici la sélection de la semaine du 22 au 28 janvier. SUITE

 

 

DÉSABONNEZ-VOUS