Le Chili reste sous tension. Après avoir passé quelques semaines à parcourir le pays, nous revenons profondément préoccupés quant à l’avenir d’un peuple qui, depuis le 18 octobre dernier, entame une lutte sans relâche pour réclamer dignité et démocratie. Nous sommes inquiets de la tournure que peut prendre la suite des événements, sachant que ces derniers jours, dans le centre de Santiago, des confrontations violentes ont éclaté et divisent toujours plus les Chiliens.
Dans nos pages culturelles, un Chilien fait la une : Roberto Bolaño. Depuis la parution posthume de son roman « total », 2666, l’écrivain chilien est considéré comme une figure majeure de la fiction contemporaine. La publication de ses œuvres complètes vient confirmer le statut déjà acquis de son vivant avec, notamment, Les Détectives sauvages et La Littérature nazie en Amérique. Tout au long de sa vie, Roberto Bolaño n’a cessé de se considérer, avant tout, comme un poète. Ce premier tome, qui comporte un grand nombre d’inédits, montre le rôle capital joué par la poésie dans sa vie et ses écrits. Œuvres complètes I : Poèmes (dont inédits), Amuleto (roman), Appels téléphoniques et autres histoires(nouvelles), Étoile distante (roman), traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu, aux éditions de l’Olivier.
Cette semaine, nous inaugurons la nouvelle formule de notre newsletter hebdomadaire, qui fait suite à la refonte de notre site web, en espérant que la nouvelle présentation ainsi que son contenu vous séduiront. Nous espérons que vous participerez à l’émulation de nouveaux inscrits, dans un réseau qui grandit chaque semaine. Nous rappelons que les inscriptions sont gratuites : il suffit juste d’ajouter votre adresse mail et votre région géographique.
Januario ESPINOSA
Directeur
El Salvador : Ultime étape de la régression démocratique latino-américaine ?
San Salvador, 9 février 2020. A 13 heures 47, le Parlement a été brutalement occupé par les forces de l’ordre, par la PNC, la Police nationale civile et les Forces armées. La présence dans l’hémicycle de soldats, mitraillettes en bandoulière, face à des députés assis, a sidéré. Photo: Mercopress Sidérés [...]
SUITE
El Salvador : La Cour constitutionnelle amorce la crise institutionnelle
Pour faire face à un blocage parlementaire sur l’adoption d’un prêt, le président du Salvador Nayib Bukele a envoyé l’Armée à l’Assemblée nationale, le 9 février, créant une crise institutionnelle. La Cour constitutionnelle et la communauté internationale ont demandé au président de ne plus faire usage de l’armée à des [...]
SUITE
Venezuela : Guaidó de retour au Venezuela après une tournée internationale
Juan Guaidó était interdit de sortie du territoire vénézuélien par le gouvernement du président Maduro. Bravant cet interdit, après une tournée de 23 jours en Europe, au Canada, aux États-Unis et en Colombie, le président intérimaire auto-proclamé du Venezuela, reconnu par une partie de la « communauté internationale », est [...]
SUITE
Pérou : Les défis du président Vizcarra : Odebrecht, élections et démissions
Après la démission de quatre membres de son cabinet, Martin Vizcarra aura fort à faire avant les élections présidentielles de 2021 pour reconstruire un pays gangrené par la corruption. Voici ses trois grands chantiers. Photo: La Prensa L’année 2020 a démarré avec une élection législative que chaque citoyen s’attendait à [...]
SUITE
« Crève, mon amour » un roman de l’Argentine Ariana Harwicz
Les femmes seraient-elles en train de prendre leur revanche et de conquérir par leur talent la fameuse parité dont on parle tant et qu’on réalise si peu ? En Amérique latine en tout cas, la génération des auteures nées à la fin des années 70 et dans les années 80 s’illustre [...]
SUITE
« Une mère incroyable » un film du Colombien Franco Lolli
Présenté en ouverture de la Semaine de la critique à Cannes. À Bogotá, Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles, s’ajoute une angoisse plus profonde. Leticia, sa mère, est gravement malade. Tandis qu’elle doit se confronter à son inéluctable [...]
SUITE
« Tout pour la patrie » de l’écrivain argentin Martín Caparrós
Martín Caparrós, on le sait, adore varier, sa création le prouve : après La faim, un prestigieux essai-reportage réalisé dans le monde entier et À qui de droit, un roman émouvant sur la résilience, voici un roman policier et historique qui se passe en Argentine en 1933, époque de crise économique [...]
SUITE
« Mamacita » de José Pablo Estrada Torrescano : Mexique, Allemagne, Luxembourg…
Mamacita est une reine de beauté mexicaine extravagante vivant dans son propre royaume en compagnie de ses fidèles serviteurs : jardinier, chauffeur, chef, femme de ménage et infirmières. Âgée de 95 ans, elle a transformé sa maison en château, cachant les plaies ouvertes d’une famille de la haute société mexicaine [...]
SUITE
