La place de l’Amérique latine en Europe débute toujours par l’Espagne. Depuis plus de deux siècles, les anciennes colonies espagnoles qui s’émancipèrent du royaume, malgré cent batailles avec la «mère patrie», ont conservé avec elle des liens très forts, déjà par la langue mais aussi par la culture. Pour illustrer l’article de Jean-Jacques Kouliandsky qui a assisté, en tant qu’observateur média, au sommet Europe Amérique latine qui s’est tenu à Bruxelles en juillet dernier, nous mettons à la une la Casa de América à Madrid, lieu de toutes les rencontres et de toutes les grandes manifestations et conférences qui touchent les pays de l’Amérique latine en Espagne.

Au moment du bouclage de cette newsletter estivale, nous apprenons la décision du Sénat argentin de voter une loi interdisant le droit à l’avortement qui divise énormément les Argentins, eux qui l’étaient déjà beaucoup à cause de la situation politique et économique du pays, et qui le sont désormais davantage dans cette décision prise contre les droits des femmes argentines à disposer librement de leurs corps.

Enfin, nous soulignons la sortie en salle d’un film, loin de nos motivations latino-américaines, mais si universel et profond qu’il touche avec maestria des thèmes comme la famille, la religion, l’éducation, la littérature et l’existence même de tout être humain. Allez voir Le Poirier sauvage du réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan.

Januario ESPINOSA (Directeur)

PÉROU

Le Pérou balayé par les scandales de corruption au cœur de la justice

EUROPE – AMÉRIQUE LATINE

Les relations entre l’Amérique-latine et l’Europe au diapason de l’Espagne ?

Les 17 et 18 juillet 2018 s’est tenue la deuxième rencontre entre l’Union européenne et la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) à Bruxelles, dans un silence médiatique absolu, révélateur de la crise des processus d’intégration, sur les deux rives de l’Atlantique. SUITE

NICARAGUA

Tribune de Delphine Lacombe : «Au Nicaragua, les féministes ont vu venir la dictature actuelle»

Dès l’accession du président Daniel Ortega au pouvoir, le mouvement féministe a mis en garde contre le risque d’un basculement du régime dans la dictature, relève dans une tribune au Monde Delphine Lacombe, sociologue chargée de recherche au CNRS, dont nous reproduisons ici les propos. SUITE

CHILI

La Cour suprême chilienne libère cinq condamnés pour crimes contre l’humanité

Punta Peuco est un nom qui n’évoque pas grand-chose, voire rien du tout en Europe. En revanche, au Chili, c’est un nom très connu. Il s’agit d’une prison. Une prison dans laquelle sont incarcérées les personnes condamnées pour des crimes commis lors de la dictature, sujet encore brûlant au Chili. SUITE

FESTIVAL

 

 

LITTÉRATURE

«Pays sans chapeau», un roman du Haïtien Dany Laferrière réédité aux éditions Zulma

Les grandes créations n’ont pas d’âge. Pays sans chapeau a déjà été publié à quatre reprises depuis 1996, au Québec ou en France. Il ressort à nouveau sans la moindre ride, pour offrir, comme d’autres récits du Haïtien Dany Laferrière, un portrait touchant et plein de vie du quartier de son enfance, Petit-Goâve, un Haïti en réduction, et surtout de celles et ceux qui le peuplent, avec l’ombre toujours présente de ceux qui l’ont quitté à jamais, comme Da, la grand-mère. SUITE

CINÉMA

L’histoire d’un cirque brésilien dans «O Grande Circo Místico» de Carlos Diegues

HOMMAGE

Hommage à Irène Sadowska-Guillon, spécialiste du théâtre contemporain hispanique

Notre collaboratrice de longue date, Irène Sadowska-Guillon, spécialiste de théâtre, est décédée le 27 juillet dernier à Madrid où elle avait choisi d’habiter il y a quelques années avec son époux François. Elle collaborait avec les Nouveaux Espaces Latinos depuis une vingtaine d’années, et toute notre équipe exprime sa peine et ses plus sincères condoléances. SUITE

TV

Cycle autour du cinéma argentin : trois films incontournables diffusés en août sur Arte

 


LES AUTEURS CONFIRMÉS POUR LES 17e BELLES LATINAS
Du 10 au 20 octobre 2018


Renato
CISNEROS
(Pérou)
éd. Christian Bourgois


Guiomar
DE GRAMMONT
(Brésil)

éd. Métailié


Pierre
DUCROZET
(France)

éd. Actes Sud


Wladimir
HERNANDEZ
(Cuba)
éd. Asphalte


Laure
LIMONGI
(France)
éd. Grasset


Juan Carlos
MENDEZ GUEDEZ
(Venezuela)

éd. Métailié


Maria Isabel
MORDOJOVICH
(Chili)

éd. Ovadia (Nice)


Andrés
NEUMAN
(Argentine)
éd. Buchet – Chastel


Alfredo
PITA
(Pérou)
éd. Métailié


Martin
SOLARES
(Mexique)

éd. Christian Bourgois


Juan Pablo
VILLALOBOS
(Mexique)

éd. Buchet-Chastel


Hommage à Pedro
LEMEBEL
(Chili)
éd. 10/18