Ricardo SUMALAVIA

Ricardo Sumalavia, né en 1968, a longtemps vécu au Pérou avant d’aller enseigner l’espagnol en Corée du Sud et en France. Il vit à Bordeaux depuis trois ans, animant des ateliers d’écriture en espagnol sur le web et dirigeant la revue artistique Nudos. Il a publié des recueils de contes et de nouvelles dans son pays et ses textes ont figuré dans des anthologies en Argentine, au Mexique et en Espagne. La microfiction tient effectivement une place importante dans l’oeuvre de Sumalavia (trois recueils et une maison d’édition dédiés au genre ont vu le jour au Pérou). L’écrivain est un des spécialistes et un fervent défenseur du genre. Ricardo Sumalavia découvre l’écriture dans les années 1990, lorsqu’il participe à un atelier d’écriture avec des amis dont les occupations sont très diverses. Il écrit pour chacun des participants une nouvelle inspirée de leur vie pour s’obliger à écrire. Telle est la genèse de Habitaciones ( en français Pièces) et qui constitue son premier recueil de nouvelles. Quelques années plus tard, il publie cinq recueils de nouvelles en espagnol en Amérique latine et en Espagne. Dans les années 90, la majorité des écrivains péruviens empruntent la voie de l’surréalisme. “J’ai cherché comme d’autres écrivains contemporains mon refuge créatif dans le surréalisme”, dit Ricardo Sumalavia.

Un couple d’amis, mari et femme, m’a emmené dans un café pour m’apprendre qu’ils allaient avoir un enfant. Je ne le comprends toujours pas, mais de retour à la pension, je me suis saoulé puis j’ai commencé à prier.

BIBLIOGRAPHIE :
Pièces, traduit de l’espagnol (Pérou) par Robert Amutio aux éd. Cataplum-e, 2010.