Belles Latinas Octobre 2013

Dimanche 20 octobre – Journée

    • Mémoires

    • Saint-Étienne

    • Fête du Livre
    • Récits de mémoire d’Amérique latine avec Laura Alcoba (Argentine) et Leonardo Sanhueza (Chili) et la traductrice Nadine Dejong. Animé par Christian Roinat (Université Jean Monnet, Saint-Étienne). Dédicaces. Entrée libre.
    • Fête du Livre de Saint Étienne : 4, rue André Malraux, 42000 Saint-Étienne. 04 7735 32 53
    • Site

Lundi 21 octobre – 18 h

    • Version originale

    • Lyon

    • Espaces Latinos
    • Rencontre en espagnol avec Leonardo Sanhueza (Chili) et sa traductrice Nadine Dejong, animée par Olga Barry, en présence de ses éditeur et traducteur. Dédicaces. Entrée libre.
    • Précédée d’un dialogue entre professionnels de l’édition et Nadine Dejong. Sur inscription.
    • Espaces Latinos : 4, rue Diderot, 69001 Lyon. 04 78 29 82 00

Mardi 22 octobre – 17 h

    • Exils

    • Lyon

    • Bibliothèque Diderot
    • Rencontre avec Jordi Soler (Mexique) et Leonardo Sanhueza (Chili) et Nadine Dejong, animée par Henri Laverny (Inspecteur académique). Dédicaces. Entrée libre.
    • Bibliothèque Diderot : 5, parvis René Descartes, 69007 Lyon. 04 37 37 65 00
    • Site



Mardi 22 octobre – 19 h

    • Prisons

    • Biarritz

    • Médiathèque de Biarritz
    • Rencontre avec Alicia Kozameh (Argentine) en présence de son éditrice, animée par Sarah Scrive-Loyer (médiathèque). Dédicaces. Entrée libre.
    • Salon America : 2, rue Ambroise Paré, 64200 Biarritz. 05 59 22 28 86.
    • Site

Mardi 22 octobre – 18 h 30

    • Vénézuela

    • Écully

    • École Centrale de Lyon
    • Rencontre avec Doménico Chiappe (Vénézuale) animée par Carole Sánchez Albarracín (Directrice UE Langues). Entrée libre.
    • École Centrale de Lyon : 36, av. Guy de Collongue, 69134 Écully. 04 72 18 61 91
    • Site

Mercredi 23 octobre – 12 h 30

    • Lectures/Amphi-midi

    • Lyon

    • AmphiOpéra
    • Lectures de textes de Leonardo Sanhueza (Chili) en présence de l’auteur et Nadine Dejong, introduites par Alexis Dedieu (éditeur). Musique. Entrée libre.
    • AmphiOpéra : Place de la Comédie, 69001 Lyon. 08 26 30 53 25 –Site

Mercredi 23 octobre – 18 h 30

    • Caraïbes

    • Lyon

    • AmphiOpéra
    • Rencontre avec Louis-Philippe Dalembert (Haïti) et Doménico Chiappe (Vénézuela), animée par Christian Roinat (Univ. Jean Monnet). Entrée libre.
    • AmphiOpéra : Place de la Comédie, 69001 Lyon. 08 26 30 53 25
    • Site

Mercredi 23 octobre – 19 h

    • Mexique

    • Roanne

    • Médiathèque
    • Rencontre avec Jordi Soler (Mexique), animée par Françoise et Michel Dubuis (Université Lumière Lyon 2). Entrée libre.
    • Médiathèque de Roanne : 30, av. de Paris, 42000 Roanne. 04 77 23 71 50
    • Site

Jeudi 24 octobre – 12 h 30

    • Apéro Dédicaces

    • Lyon

    • Librairie Ouvrir l’œil
    • Apéro-midi avec Alicia Kozameh (Argentine), animé par Cesinaldo Poignand (libraire), en présence de ses éditeur et traducteur. Dédicaces. Entrée libre.
    • Ouvrir l’œil : 18, rue Capucins, 69001 Lyon. 04 78 27 69 29
    • Site

Jeudi 24 octobre – 18 h 30

    • Dédicaces

    • Paris

    • Librairie Hispanidad (Palimpseste)
    • Rencontre avec Jordi Soler (Mexique), animée par Thierry Saillot (libraire), en présence de son éditeur. Dédicaces. Entrée libre.
    • Librairie Hispanidad- Palimpseste : 16, rue de Santeuil, 75005 Paris. 01 45 35 04 54
    • Site

Jeudi 24 octobre – 18 h

    • Uruguay en V.O.

    • Lyon

    • École Normale Supérieure
    • Rencontre en espagnol avec Saúl Ibargoyen (Uruguay) animée par Philippe Dessommes de l’ENS, en présence de l’éditeur.
    • Dédicaces. Entrée libre.
    • ENS-Lyon : Salle de Thèses- Monod: 15, Parvis René Descartes, 69007 Lyon. 04 37 37 60 00.
    • Site

Jeudi 24 octobre – 19 h 30

    • Exodes

    • Bruxelles

    • Festival Passa-Porta
    • Rencontre avec Laura Alcoba, Leonardo Sanhueza et Nadine Dejong, animée par Fatiha Idmhand (Univ. Littoral Côte d’Opale).
    • Dédicaces. Entrée payante.
    • Passa-Porta : 3, rue Antoine Dansaertstraat, 46 B, 1000 Bruxelles. +32 (0)2 226 04 57
    • Site

Vendredi 25 octobre – 12 h 30

    • Lectures/Amphi-midi

    • Lyon

    • AmphiOpéra
    • Lectures de textes de Alicia Kozameh (Argentine) en présence de l’auteure, introduites par Anne-Claire Huby (éditrice). Musique. Entrée libre.
    • AmphiOpéra: Place de la Comédie, 69001 Lyon. 08 26 30 53 25
    • Site

Vendredi 25 octobre – 18 h 30

    • Documentaire

    • Lyon

    • AmphiOpéra
    • Projection du film documentaire Salvador Allende de Patricio Guzmán, suivie d’une rencontre avec le réalisateur et la productrice, Renata Sachse. Entrée libre.
    • AmphiOpéra: Place de la Comédie, 69001 Lyon. 08 26 30 53 25
    • Site

Samedi 26 octobre – 14 h 30

    • Dialogues

    • Saint-Priest

    • Médiathèque Mitterrand
    • Autour des dictatures, avec Alicia Kozameh et Laura Alcoba, animé par Anne-Claire Huby. En résonance avec Parole Ambulante. Entrée libre.
    • Médiathèque Mitterrand: Place Charles Ottina, 69800 Saint-Priest. 04 78 21 79 14
    • Site

Et en plus…

Théâtre :

« Trente femmes détenues dans le sous-sol d’une Préfecture de Police. Trente femmes emprisonnées sous une dictature. Trente femmes qui résistent, échangent et rient aussi. Un texte d’Alicia Kozameh vivant, terrible et dense, témoignage de son expérience de prisonnière politique ».

Bourg-en-Bresse

    • Mardi 22 octobre – 20 h 30
    • Théâtre Municipal

Valence

    • Jeudi 24 octobre – 20 h 30
    • Théâtre Municipal

Saint-Priest

    • Samedi 26 octobre – 20 h 30
    • Théâtre Théo Argence

Petit déjeuner au Café L’Antre Autre, à Lyon, le 26 octobre à 10 h :

Le festival Parole Ambulante vous invite à prendre votre petit-déjeuner ou boire votre café en poésie au café L’Antre Autre (11, rue Terme, 69001 Lyon). Ce moment sera propice à la discussion et aux lectures des auteurs Antoine Choplin et Alicia Kozameh qui échangeront sur l’adaptation de leurs textes pour la scène. Entrée libre.

Du 23 au 30 octobre, Festival Sens Interdits :

Belles Latinas est en résonance avec le festival Sens Interdits organisé par le Théâtre des Célestins de Lyon. Construit autour des problématiques de la mémoire, des identités et de la résistance, Sens Interdits donne la parole à des artistes aux profils souvent atypiques dont la démarche singulière les conduit à affronter passé et présent au moyen de l’arme la plus artisanale qui soit: le théâtre. Deux troupes latinas invitées. Au TNP de Villeurbanne, les 24, 25 et 26 octobre, la pièce Villa + Discurso du Chilien Guillermo Calderón. Au Radiant-Bellevue de Caluire, les 28 et 29 octobre El año que nací, de l’Argentine Lola Arias. Site