L a revue Espaces Latinos, éditée par l’association Nouveaux Espaces Latino-américains a été fondée à Lyon par Januario
Espinosa et Olga Barry – deux réfugiés venus du Chili –, en septembre 1984, dans le but de promouvoir auprès d’un public francophone les sociétés et cultures de l’Amérique latine dans toute leur pluralité. Depuis sa création, elle n’a jamais cessé de diversifier ses activités. Elle est animée par une équipe pluridisciplinaire qui commente et analyse l’actualité latino-américaine, notamment à travers des dossiers thématiques. Distribuée dans toute la France, cette revue a été l’axe central des premières années de l’association. Son format s’est aujourd’hui développé, enrichi, et vise un public de plus en plus large.

Un espace interculturel
Depuis septembre 1988, avec une structure permanente, Espaces Latinos a élargi ses activités avec la création d’ateliers d’espagnol, l’organisation de conférences et de rencontres thématiques. Les ateliers linguistiques proposés toute l’année sont autant de moyens d’accéder à la connaissance des peuples.

Avec les années, Espaces Latinos est devenu un lieu de mémoire et de dialogue culturel intergénérationnel. Français et Latino-Américains s’y rencontrent pour partager leurs expériences, les clivages culturels se brisent.

Ces projets de grande envergure sont possibles grâce à l’aide de plus d’une centaine de bénévoles supervisés par les salariés de l’association.

Professionnalisme et dynamisme sont les atouts
majeurs de l’équipe d’Espaces Latinos.

Des manifestations culturelles
Avec le soutien de la municipalité de Lyon, l’association s’est lancée dans une politique de manifestations culturelles. Ainsi, en 2002, elle organisait Mémoires d’exil, manifestation commémorant la fin des dictatures latino-américaines dans les
années 1970-1980, Lyon étant alors une terre d’asile pour les exilés. Devant le succès rencontré par cette manifestation, l’association a créé la même année Belles Latinas. Cette manifestation repose sur l’organisation de rencontres entre des auteurs latino-américains et les lecteurs francophones.

En 2007, une nouvelle manifestation culturelle voyait le jour, Documental. Ce festival se présente sous forme de rencontres autour de films documentaires sur l’Amérique latine. Il repose sur l’organisation de soirées “projection débat”.

En 2010, Espaces Latinos a centré ses activités autour du bicentenaire de l’indépendance de huit pays latino-américains : l’Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l’Équateur, le Mexique, le Paraguay et le Venezuela...

Et pour 2012, Espaces Latinos, avec le concours de l’Institut Français prépare dans le Cône sud les Bellas Francesas, des rencontres entre écrivains français et latino-américains déjà venus en France aux Belles Latinas… À suivre !