Nous avons le plaisir de vous présenter ci-dessus un des dessins du nouvel album de l’auteur uruguayen Gervasio Troche qui vient de paraître en France. Nous rappelons à nos lecteurs que Troche nous a offert une illustration pour le visuel de nos Belles latinas de cette année. Gervasio sera en novembre au festival Belles Latinas, du 8 au 18 novembre, et il restera quelques semaines pour présenter ses dessins publiés par les éditions Insula.

L’actualité politique de la semaine est centrée sur la rencontre entre le président vénézuélien Nicolás Maduro et Vladimir Poutine et la campagne mondiale pour retrouver le militant argentin associatif Santiago Maldonado, deux mois après sa disparition aux mains des gendarmes. Dans notre partie culturelle, très riche en nouveautés, nous soulignons la parution dans la collection Aller/retour des éditions PUL, de deux livres d’auteurs latino-américains importants : l’Argentin Carlos Gamerro et le Guatémaltèque Rodrigo Rey Rosa. Nous soulignons également la présence à Lyon de Miguel Bonnefoy pour dédicacer son dernier livre Sucre amer ainsi que la parution de deux livres à ne pas manquer, l’album de photos « Chili » de Caryl Férey et Romain Tanguy  et le nouveau roman du Jamaïcain Kei Miller, sans oublier le compte rendu d’Alain Liatard de retour du festival de BiarritzJanuario ESPINOSA (directeur)

Des dizaines de milliers de voix mais une seule question : « Où est Santiago Maldonado ? »

Deux mois après sa disparition aux mains des gendarmes, Santiago Maldonado n’a toujours pas réapparu. Les mensonges et accusations ridicules du gouvernement. L’irrespect de la loi sur les droits des communautés indigènes. Des manifestations partout en Argentine mais aussi à Paris. SUITE

 

 

Nicolas Maduro a effectué cette semaine une visite à Vladimir Poutine afin de renforcer un partenariat stratégique

En tournée européenne, Nicolas Maduro est reçu ce mercredi par Vladimir Poutine à Moscou, en marge de la semaine énergétique de Russie 2017. Les deux dirigeants discutent du renforcement du partenariat stratégique entre leurs pays. Nous vous invitons à lire l’article sur le site de Radio France Internationale.  SUITE

 

 

Deux nouveaux titres de la Collection « Ida y vuelta / Aller-retour » aux éditions Presses universitaires de Lyon (PUL)

La collection « Ida y vuelta / Aller-retour » se propose d’ouvrir des espaces de dialogue entre les cultures d’expression espagnole et française. Elle présente des textes encore inédits en français, principalement du domaine littéraire, en ne s’interdisant aucun genre (fiction, poésie, essai, critique). Viennent de paraître deux titres bilingues de deux auteurs majeurs d’Amérique latine : l’Argentin Carlos Gamerro et le Guatémaltèque Rodrigo Rey Rosa.  SUITE

 

Un magnifique livre de photos de Romain Tanguy accompagné de textes inédits de l’écrivain Caryl Férey

Caryl Férey a publié plusieurs livres autour de l’Amérique latine. Maître incontesté du thriller des grands espaces. Après avoir publié Mapuche, il nous entraîne dans une exploration du Chili avec Condor. Le livre de photographies et de textes qui vient de paraître aux éditions Gallimard est le résultat d’un long séjour au Chili avec le photographe Romain Tanguy. SUITE

 

 

Miguel Bonnefoy sera à Lyon le jeudi 19 octobre pour présenter son dernier livre « Sucre noir ». Un avant-goût de Belles latinas de novembre…

C’est dans la toute nouvelle et dynamique librairie La Virevolte, dans le quartier de Saint Paul au Vieux Lyon que sera lancée la nouvelle saison de Belles latinas, festival unique en France, consacrée exclusivement à l’actualité littéraire latino-américaine. Réservations conseillées à la librairie La Virevolte.  Notre présentation de Sucre noir SUITE

« L’équipage » le dernier album de l’Uruguayen Gervasio Troche vient de paraître aux éditions Insula


Il y a deux ans, les éditions Insula faisaient découvrir à un public français les dessins de Gervasio Troche, dessinateur d’origine uruguayenne qui est né en Argentine, a vécu en France et au Mexique avant de retourner vivre en Uruguay. Ses Dessins invisibles ouvraient l’imagination. La publication de Équipage confirme les multiples qualités de cet artiste qui est l’invité des Belles latinas 2017. 
 SUITE

Rendez-vous incontournable de la culture et du cinéma latinos au festival de Biarritz Amérique latine

À côté des grands festivals européens généralistes comme Berlin, Cannes et Venise, les festivals spécialisés font la joie des spectateurs. En effet, ceux-là sont ouverts largement au public et aux scolaires. Que ce soit Annecy pour l’animation ou Toulouse, Villeurbanne, San Sebastián ou Biarritz pour le cinéma latino. Se retrouver fin septembre au Pays basque  avec le soleil et les derniers touristes est un plaisir. SUITE

 

Le Jamaïcain Kei Miller avec un nouveau roman : « By the river of Babylon » aux éditions Zulma

L’an dernier paraissait le premier roman traduit de l’écrivain jamaïcain Kei Miller, l’authentique Pearline Portious, remarquable portrait d’une île assez peu connue de ce côté de l’Atlantique. Avec By the river of Babylonia, Kei Miller confirme que désormais il faut compter avec lui. SUITE