La diversité de notre rédaction est liée à notre projet de médiation culturelle, mais aussi à celui de mettre en avant les différentes expressions culturelles latino-américaines. Cette semaine, nous souhaitons souligner la présence à Lyon d’un groupe de théâtre mexicain invité par le Nouveau Théâtre du 8ᵉ (NTH8). La directrice de cette compagnie, Sylvie Mongin Algan, suit de près les créations théâtrales latino-américaines grâce à ses voyages répétés au Chili, en Colombie et surtout au Mexique. Du 15 au 19 avril, dans le cadre de la collaboration entre le NTH8, le Centro Universitario de Teatro de México et l’ENSATT de Lyon, plusieurs représentations, échanges et expérimentations sont au programme.
Toujours dans cet esprit, nous vous informons de la préparation de la sixième biennale de théâtre Sens Interdits, initiée en 2009 et qui aura lieu en octobre prochain. Elle aura pour thématique les questions de mémoire, d’identité et de résistance. Ce festival singulier ouvre une fenêtre sur le monde et invite des artistes aux démarches singulières à lutter contre un passé et un présent douloureux grâce aux armes théâtrales. «Il s’agit alors d’un théâtre de l’urgence, d’un théâtre de nécessité, d’un théâtre profondément politique et pourtant éloigné de toute idéologie et de toute propagande.» Depuis sa création, l’équipe dirigée par Patrick Penot a toujours invité une ou plusieurs compagnies latino-américaines. Nous savons d’ores et déjà que le Mexique sera bien au rendez-vous en octobre.
Nous rappelons qu’en octobre, nous organiserons la dix-huitième édition du festival littéraire Belles Latinas où seront présents quatorze écrivains latino-américains. Nous invitons nos partenaires (libraires, lycées et bibliothèques) à prendre contact avec nous afin d’organiser conjointement événements et venues d’auteurs dans leurs établissements.
Ce mardi soir, nous apprenons le décès de notre ami et grand artiste péruvien, Herman Braun-Vega résidant à Paris. Voici le message de son fils Éric : «Mon père Herman nous a définitivement dit au revoir à tous ce mardi 2 avril 2019. Il s’est endormi serein et est parti rejoindre ses deux amours Lisbeth et Violette et tous ses amis artistes qui comptaient tant pour lui.» Nous reviendrons dès notre prochaine édition sur ce grand artiste et nous exprimons à toute sa famille notre peine et nos sincères condoléances.
Januario ESPINOSA
Directeur
L’obscurité règne au Venezuela, grande inquiétude pour les habitants
Les pannes de courant semblent faire partie de la vie de tous les jours des Vénézuéliens. Les coupures ont commencé à s’accentuer depuis le 7 mars, jour où la panne de courant a été la plus longue de l’histoire du pays, soit cinq jours pour certaines régions. À la suite de cette coupure, le gouvernement a assuré que le problème avait été résolu. Mais, peu de temps après, des coupures cette fois-ci plus sporadiques ont eu lieu tout au long du mois de mars. Le gouvernement vénézuélien a décidé de prendre des mesures particulières. SUITE
Cent vingt dénonciations de violences sexistes publiées contre des journalistes mexicains
Entre le 23 et le 26 mars, le compte Twitter @periodistasPUM, de l’organisation Periodistas Unidas Mexicanas (Journalistes mexicaines unies), a publié 120 dénonciations de violences sexistes qui impliquent des journalistes, rédacteurs en chef, photographes, chroniqueurs et dirigeants de divers médias de communication mexicains. Onze hommes ont été signalés par plus d’une femme, a révélé l’organisation. SUITE
Visite de la cacique Tanoné en France pour parler de la situation écologique en Amazonie
Voilà 100 jours que Jair Bolsonaro est président du Brésil. À cette occasion, la cacique Ivanice Pires Tanoné, âgée de 64 ans, invitée par les éditions Actes Sud et Planète Amazone, visitera la France du 5 au 20 avril. Son souhait est de livrer une prise de conscience sur la situation écologique de l’Amazonie. SUITE
L’origine du pisco : l’éternelle dispute entre le Chili et le Pérou autour de l’appellation
Le pisco, résultat d’une distillation de cépages particuliers, se déguste en cocktail savamment préparé avec du sirop de sucre de canne, du jus de citron vert et du blanc d’œuf qui lui donne cette écume moussante en surface. Ce savoureux alcool de raisin est au cœur de la tourmente. En effet, Chili et Pérou se disputent l’antériorité et la propriété de l’appellation «pisco». Cette querelle ancestrale, amplifiée par l’expansion des exportations, reflètent des enjeux à la fois politiques, économiques, et culturels. SUITE
Nuria, 12 ans, Fabio, 9 ans et leur mère Amparo arrivent sur une petite île au milieu de l’Amazonie, à la frontière entre le Brésil, la Colombie et le Pérou. Ils ont fui le conflit armé colombien dans lequel leur père avait disparu. Un jour, il réapparaît dans leur nouvelle maison. La famille est hantée par cet étrange secret et découvre que l’île est peuplée de compagnons de son père. Découvrez vite le film Los Silencios de Beatriz Seigner en salle depuis le 3 avril. Lire la suite
Hyperréaliste et sensible : Sous la grande roue, le nouveau roman de l’Argentine Selva Almada
1973, l’Uruguay bascule en pleine dictature. Trois opposants politiques sont secrètement emprisonnés par le nouveau pouvoir militaire. Jetés dans de petites cellules, on leur interdit de parler, de voir, de manger ou de dormir. Inspiré de la vie de José Mujica, Mauricio Rosencof et Eleuterio Fernández Huidobro, Compañeros (La noche de 12 años)est une histoire de survie et de résistance, mais plus encore l’histoire de la lutte existentielle de trois hommes qui, aux heures les plus sombres de leur vie, ont su puiser dans leur esprit la force de garder intactes leur humanité et leur espérance. SUITE
Exposition autour du Chilien Francisco Sepúlveda à la Galerie des Tuiliers à Lyon
Après avoir étudié le dessin, la peinture et la gravure à l’École des Beaux-Arts de Santiago puis à l’Atelier Wifredo Lam où il explore les techniques expérimentales de la gravure, Francisco Sepúlveda expose depuis 1995 régulièrement en France, en Suisse, en Allemagne, aux États-Unis et en Amérique latine. Les œuvres de ce jeune artiste figurent déjà dans quelques collections publiques et le Grand Prix Azart 2009 du magazine éponyme vient de lui être décerné. La Galerie des Tuiliers lui consacre une exposition à Lyon du 4 avril au 1er juin 2019. SUITE
Mundo en fuego, rencontres théâtrales France-Mexique à Lyon du 15 au 19 avril
Dans le cadre de la collaboration entre le Nouveau Théâtre du 8e (NTH8), le Centro Universitario de Teatro de Mexico (CUT) et l’ENSATT de Lyon impulsée par la metteuse en scène Sylvie Mongin-Algan, une semaine de représentations, d’échanges et d’expérimentations théâtrales aura lieu du 15 au 19 avril 2019. Après la traduction de trois textes d’auteurs français, signés Laura Tirandaz, Julie Rossello-Rochet, Guillaume Poix, et leur création à Mexico en octobre 2018 avec la Génération 2016 des comédiens du CUT, ces trois spectacles seront présentés à l’ENSATT, Terzieff de Lyon. SUITE
L’Homme à la moto, le second long métrage de l’Argentin Agustín Toscano
Tucumán, en Argentine. Miguel tente de joindre les deux bouts en pratiquant le vol à l’arraché depuis sa moto. Un jour, alors qu’il dérobe son sac à une vieille dame, il la blesse grièvement. Rongé par la culpabilité, il tente de soulager sa conscience en s’occupant d’elle, sans lui dévoiler son identité. Mais plus il devient proche de sa victime, plus il s’empêtre dans ses mensonges et craint de lui révéler la vérité… SUITE
