Du 14 au 23 mars se déroulent, au Pérou et en Colombie, les rencontres des Bellas Francesas. Depuis sa création en avril 2013 à notre initiative, le festival invite chaque année trois écrivains français, traduits en espagnol, afin de dialoguer sur place avec des auteurs latino-américains traduits en français et ayant participé à notre festival Belles Latinas en France depuis l’automne 2002. Une détermination et une continuité à souligner et à saluer. Car la tâche est difficile, et parfois âpre, pour qu’une équipe de bénévoles trouve les moyens d’élaborer une programmation variée, créative, passionnante et inventive. Une mutualisation d’énergies qui va de la diplomatie, en passant par la coopération culturelle et les liens tissés entre institutions culturelles de pays visités. Nous vous invitons à découvrir cette programmation, et nous saluons par ailleurs la parution sur notre site de pages en espagnol afin de faciliter sa lecture pour nos amis en Amérique latine. Un projet est en cours pour créer également des pages en portugais du Brésil.

Ojo Loco, que nous pouvons traduire comme « l’œil fou », est un jeune festival, né à Grenoble, et organisé par l’association Fa Sol Latino, composée de passionnés de cinéma et de thématiques sociétales latino-américaines. Pour cette sixième édition, les organisateurs proposent une programmation riche et variée que nous vous invitons à découvrir à travers le catalogue en ligne. Bon Ojo Loco !

Januario Espinosa (Directeur)

 

De Michelle Bachelet à Sebastián Piñera, l’alternance gauche-droite à la présidence du Chili

Sebastián Piñera, l’homme d’affaires de centre-droite, a repris la présidence du Chili dimanche 11 mars dernier. Il succède à Michelle Bachelet, à qui il avait déjà succédé en 2010. On assiste depuis 2006 à une alternance gauche-droite entre ces deux candidats, mais cette fois-ci, Sebastián Piñera représente une nouvelle coalition des trois partis sous le nom de « Chile Vamos », constituée et intégrée par son ancien parti, Rénovation Nationale (RN), le Parti Régionaliste Indépendant (PRI), Evópoli, et l’Union Démocratique Indépendante (UDI), proche de la ligne de Pinochet. SUITE

 

Retour de l’extrême droite aux présidentielles salvadoriennes de 2019 ?

Au Salvador, les élections législatives, soit 84 députés, et municipales 262 municipalités au total du 4 mars dernier montrent un net revers pour le FMLN (Front Farabundo Marti de libération nationale, gauche) au pouvoir, et le retour du Parti ARENA (Alliance républicaine nationaliste) qui espère reprendre la présidence lors des élections d’avril 2019. SUITE

 

 

En Argentine, une décision de la justice fédérale annonce l’heure du crépuscule pour Cristina Kirchner

Le juge fédéral Julián Ercolini a ordonné, le 2 mars, le renvoi de l’ex-présidente de la République Argentine devant les tribunaux dans le cadre d’une affaire d’attribution frauduleuse de marchés publics en Patagonie. Poursuivie pour plusieurs affaires, Cristina Kirchner a notamment été condamnée récemment pour trahison à la patrie dans le cadre de l’enquête sur l’attentat contre l’AMIA, et devrait être jugée pour corruption à une date encore non définie. SUITE

 

Premières élections depuis l’accord de Paix avec les FARCS : résultats et analyses

Des images historiques en Colombie, celles des ex-guérilleros en train de participer au scrutin pour les élections législatives, des élections qui annoncent un possible revirement politique. Le dimanche 11 mars dernier, 36 millions de Colombiens étaient appelés aux urnes afin d’élire 172 députés pour la Chambre des Représentants et 108 pour le Sénat. SUITE

 

 

À Grenoble, du 20 mars au 1er avril 2018,
un festival de cinéma très Ojo Loco

Le Festival Ojoloco, organisé par l’association Fa Sol Latino, a été créé à Grenoble, il y a maintenant six ans, par une équipe de passionné-e-s du cinéma et des thématiques sociétales latino-américaines. Plus de 30 000 spectateurs et 500 projections plus tard, l’essence du festival est toujours de développer une ligne artistique exigeante mais ouverte à toutes et tous, et se voulant l’écho des débats traversant les sociétés ibériques et latino-américaines. SUITE

Belles Latinas et Bellas Francesas, une littérature d’une rive à l’autre

Du 13 au 24 mars se déroulent, au Pérou et en Colombie, les rencontres des Bellas Francesas. Depuis 2002, les Nouveaux Espaces Latinos décident de faire connaître davantage les cultures latino-américaines en France en créant le festival littéraire Belles Latinas et, tout naturellement, son homologue en Amérique latine a été lancé en 2013 avec des écrivains français. SUITE

 

 

« Une partie d’échecs avec mon grand-père » d’Ariel Magnus : de l’Allemagne nazie à Buenos Aires

Ariel Magnus est un romancier argentin. Le jour où il découvre le journal intime, que personne n’a lu avant lui, d’un grand-père qu’il n’a pas connu, il a l’idée de ce roman qui marie la réalité d’un tournoi d’échecs qui a eu lieu à Buenos Aires en 1939, de quelques joueurs internationaux qui y ont participé, de Heinz Magnus, le grand-père du titre avec la présence de quelques personnages de fiction, comme Mirko Czentovic, qui apparaît dans Le Joueur d’échecs de Stefan Zweig et celle (fiction ou réalité) de l’auteur lui-même. SUITE

 

 

Le Festival d’Almagro revendique aussi le patrimoine théâtral du Siècle d’or latino-américain

Nommé en octobre 2017 directeur artistique du Festival international de théâtre classique d’Almagro, Ignacio García (Madrid, 1977) fête ses 40 ans avec le festival. Sous sa direction, le festival s’ouvre au monde pour promouvoir le patrimoine théâtral du Siècle d’or en y incluant la littérature et le théâtre créés à cette époque en Amérique latine. Nous reproduisons ici un entretien avec Ignacio García réalisé par Irène Sadowska. SUITE

 

 

« La Familia » et « Les Bonnes Manières » : deux films latinos en salle à partir du 21 mars

Riche semaine pour le cinéma latino qui voit arriver sur les écrans La Familia du Vénézuelien Gustavo Rondón Córdova, un film sur les rapports entre un père et son fils autour de la question de la violence, ainsi que Les Bonnes Manières, un ovni du cinéma brésilien réalisé par Marco Dutro et Juliana Rojas, qui mêle réalisme et fantastique. SUITE

 

 

DÉSABONNEZ-VOUS