PREMIER TEMPS : DU JEUDI 17 AU SAMEDI 26 OCTOBRE 2013
Jeudi 24 octobre – 12h30
LIBRAIRIE OUVRIR L’ŒIL
Apéro-midi avec Alicia Kozameh (Argentine), animé par Cesinaldo Poignand (libraire), en présence de ses éditeur et traducteur. Dédicaces. Entrée libre.
Ouvrir l’Œil : 18, rue Capucins, 69001 Lyon. 04 78 27 69 29 – www.ouvrirloeil.blogspot.fr
Jeudi 24 octobre – 18h30
LIBRAIRIE HISPANIDAD (PALIMPSESTE)
Rencontre avec Jordi Soler (Mexique), animée par Thierry Saillot (libraire), en présence de son éditeur. Dédicaces. Entrée libre.
Librairie Hispanidad – Palimpseste : 16, rue de Santeuil 75005 Paris. 01 45 35 04 54 – www.paris-librairies.fr – Métro Censier Daubenton, bus 47 et 67.
Jeudi 24 octobre – 18h
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE (LYON)
Rencontre et dialogues en espagnol avec Saúl Ibargoyen (Uruguay) animée par Philippe Dessommes (Atelier de Traduction Hispanique – ATH) de l’ENS de Lyon et en présence de son éditeur « À plus d’un titre ». Dédicaces. Entrée libre.
ENS-Lyon: Salle de Thèses – Monod : 15, Parvis René Descartes, 69342 Lyon Cedex. 07 04 37 37 60 00 – http://www.ens-lyon.eu
L’Atelier de traduction hispanique de l’ENS de Lyon a comme objectif de pratiquer la traduction comme une fidélité (dépassant la confrontation terme à terme) à ce que fait le texte dans sa langue.
Jeudi 24 octobre – 19h30
FESTIVAL PASSA-PORTA
Rencontre avec Laura Alcoba (Argentine), Leonardo Sanhueza (Chili) et la traductrice Nadine Dejong, animée par Fatiha Idmhand (Univ. du Littoral Côte d’Opale). Dédicaces. Entrée payante.
Passa Porta :3, rue Antoine Dansaertstraat 46 B, 1000 Bruxelles/Brussel. +32 (0)2 226 0457 / +32 (0)2 226 0455.
* Passa Porta: Maison internationale des littératures à Bruxelles. Elle vous offre un passeport pour les lettres contemporaines du monde entier, au cœur multilingue de l’Europe. La maison est un lieu unique de rencontre et de travail pour tous les amoureux de la littérature, auteurs, lecteurs, traducteurs et autres professionnels littéraires.
