DU 3 AU 16 NOVEMBRE 2015 - 14ème édition

Belles Latinas 2015

Left aligned imageDamián Tabarovsky (Argentine)

Damián Tabarovsky est né à Buenos Aires en 1967. Diplômé en sociologie de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris, il est aujourd’hui écrivain, traducteur et éditeur. En 2004, son essai Littérature de gauche avait fait polémique en Argentine. Il est l’auteur de plusieurs romans, parmi lesquels Fotos movidas, Coney Island, Bingo, Kafka de vacaciones et La expectativa. En outre, il a traduit des poètes et romanciers d’avant-garde, tels que Louis-René des Forêts, Copi et Raymond Roussel. Il a également écrit un livre inédit sur Marcel Duchamp. Après avoir été le directeur éditorial d’Interzona Editora, il est maintenant éditeur chez Mardulce, une des plus jeunes et plus inventives maisons d’édition de Buenos Aires. Anciennement chroniqueur au quotidien Clarín, il travaille aujourd’hui pour le journal Perfil.

Autobiographie médicale – éd. Christian Bourgois

Le sort semble s’acharner contre Dami. Ce jeune sous-directeur de l’Observatoire des tendances socioculturelles a beau développer les idées et les initiatives brillantes, l’aboutissement de chacun de ses projets l’en voit systématiquement exclu pour raison de santé, le privant ainsi du mérite du travail accompli. Malédiction ou actes manqués ? Au fil d’un récit où le comique l’emporte sur le tragique, Dami passe de mission en mission, de métier en métier – de la vente de fripes à la production télévisée – avant de relativiser ses doutes et de laisser la vie reprendre son cours.
Avec talent et humour, Damián Tabarovsky détaille les déboires professionnels et personnels de son héros dans une prose empreinte d’ironie et d’autodérision, multipliant les rebondissements pour le plus grand plaisir du lecteur.

Ce qu’en dit la critique :

C’est un écrivain du désenchantement. Le brillant représentant d’une génération argentine plus que déçue qui ne peut plus croire aux utopies.Raphaëlle Leyris, Les Inrockuptibles

Chez Tabarovsky, les personnages semblent vouloir se débattre avec une trame narrative qui est toujours la métaphore en actes des liens impitoyables qui les enchaînent. Comme si le choix de la digression, loin de les nier, loin d’être une impasse, était la formule de la liberté reconquise.Emilie Colombani, Transfuge

Un portrait cinglant de l’homme contemporain, qui rêve mollement à un destin glorieux, hors du commun, mais ne fait que subir sa vie.” Julien Burri, 24 Heures

Autobiographie médicale de Damián Tabarovsky, traduit de l’espagnol (Argentine) par Nelly Lhermillier, Éd. Christian Bourgois, 2010, 112 p., 12 € – Site des Éditions Christian Bourgois

 

Damian Tabarovsky

Lisez la fiche en espagnol!

No categories have been selected for this portfolio page. Please login to your Wordpress Admin area and set the categories you want to show by editing this page and setting one or more categories in the multi checkbox field "Portfolio Categories".