Actes Sud nous propose en ce début d’année la traduction du dernier roman de Carla Guelfenbein, Être à distance, où deux jeunes personnages font connaissance au chevet d’une vieille écrivaine octogénaire plongée dans le coma à la suite d’une chute, sans doute accidentelle, dans son escalier. À ce duo va s’agréger un vieux poète mondialement connu, […]
Archives par mois de publication: janvier 2017
Actualités,Argentine
Argentine : la police tire sur les Mapuches et le chef des services secrets est impliqué dans un scandale financier
19
Jan
Jan
L’année commence mal pour le président Mauricio Macri, un an à peine après son élection. À Cushamen, la police tire sur les Indiens mapuches qui tentent de récupérer des terres qu’ils déclarent usurpées par l’État et vendues au grand propriétaire terrien italien Luciano Benetton. À Buenos Aires, le chef des services secrets distribue les pots-de-vin […]
19
Jan
Jan
France-Amériques, Cercle des Nations américaines, aura le privilège de recevoir le don d’un magnifique buste de Jacques de Liniers (1753-1810), officier de marine français ayant joué un rôle clé dans l’histoire de l’Amérique latine, offert par l’Association Mémoire de Jacques de Liniers. La cérémonie de dévoilement de la statue aura lieu le lundi 23 janvier […]
19
Jan
Jan
Le magnat britannique Joe Lewis, grand ami du président Mauricio Macri, avait reçu l’autorisation de construire un lotissement de luxe dans un parc situé au cœur de la réserve naturelle Pampa del Ludden. Ulcérées, dix mille personnes, soit la moitié de la ville de El Bolsón, province andine de Río Negro, sont descendues dans la rue le […]
Actualités,République Dominicaine
Rencontre des présidents Moïse et Medina : un rapprochement République dominicaine – Haïti ?
19
Jan
Jan
La visite cette semaine – un peu surprise – du président haïtien, récemment élu, Jovenel Moïse au président Danilo Medina de la République dominicaine annonce-t-elle un apaisement des relations toujours tendues entre les deux pays qui partagent la même île ? Photo : Le Nouvelliste Les relations entre Haïti et la République dominicaine, deux pays qui partagent la […]
Culture,Livres
« D’un monde à l’autre » : fragments d’une cosmologie brésilienne aux éditions de l’EHESS
19
Jan
Jan
Agnès Clerc-Renaud, anthropologue et maître de conférences à l’Institut d’ethnologie de l’Université de Strasbourg, membre du laboratoire DynamE (CNRS/Unistra), s’intéresse notamment à la façon dont les relations de parenté rituelle et la construction sociale des figures sanctifiées du Nordeste brésilien traduisent des recompositions identitaires en contexte de changement social. Que se cache-t-il derrière l’apparente homogénéité […]
19
Jan
Jan
Dans le cadre d’une tournée en Amérique du Sud, le président de la République française, François Hollande, se rendra ce mois-ci au Chili les 21 et 22 janvier, puis en Colombie les 23 et 24, invité par la présidente chilienne Michelle Bachelet en mai dernier, ainsi que par le président Juan Manuel Santos lors de sa visite […]
Culture,Événéments
Salon international de la restauration 2017 : des grands chefs de cuisine latinos en concours à Lyon
19
Jan
Jan
Le Salon international de la restauration, de l’hôtellerie et des arts de la table se déroule à Lyon tous les deux ans. Cette année, du 21 au 25 janvier, il propose sur 130 000 m², trois mille exposants, plus de vingt pavillons régionaux et une trentaine de pavillons internationaux. Cette année, quatre cuisiniers et deux traiteurs […]
12
Jan
Jan
“A todos se nos ha muerto Piglia” (« Nous pleurons tous la mort de Piglia”), s’intitule la chronique d’un journaliste littéraire argentin. La mort du grand écrivain argentin Ricardo Piglia bouleverse le monde des lettres. C’est une voix majeure des lettres latino-américaines qui vient de disparaître le 6 janvier. Le romancier, essayiste et historien, est décédé […]
12
Jan
Jan
Le Brésilien Michel Laub, auteur de Journal de la chute, revenait sur un passé douloureux, la Shoah, le mêlant au présent du narrateur brésilien. Dans la deuxième partie d’une trilogie prévue, il évoque une génération plus proche de nous, celle des jeunes gens des années 90. Photo : Buchet * Chastel Kurt Cobain, le chanteur […]